Готовый перевод Dai Densetsu no Yuusha no Densetsu (大伝説の勇者の伝説 The Great Legend of the Legendary Heroes) / Великая легенда о легендарных героях: Том 4 Глава 2. Человеческая α – Часть 1

   Глава 2: Человеческая α

 

   Цвет неба менялся.

   Он никогда не переставал меняться.

   Небо над Райнером, или, точнее, небо над Феррис начало меняться, начиная издалека.

   Далеко-далеко. В месте, где произошло так много невероятных событий. Наконец, изменения достигли южного континента. Небо серого южного континента. Небо, которое задыхалось от безнадежности.

   Под этим небом.

   Под этим небом стояла девушка.

   У нее были длинные красные волосы и стройное тело. На ней были блузка и юбка персикового цвета.

   Девушка посмотрела в ее сторону. Ее лицо покраснело от смущения.

   - Это… Это, Сион… Я… если это Сион, тогда ты можешь делать со мной все, что захочешь.

   Она сказала это в смущении и приложила руку к груди.

   - Мое тело принадлежит Сиону-сама, - сказала она.

   Тогда Сион Астал посмотрел на нее.

   Его золотые глаза поблескивали под его серебряными волосами. Он посмотрел на тело девушки своими решительными глазами.

   - Эй, тогда я действительно могу сделать с тобой все, что захочу?

   Что это было?!

   Но девушка посмотрела на Сиона и покраснела еще сильнее. Она ответила, почти шепотом:

   - Для меня ... Выбор за вами.

   Ее голос был едва слышен.

   Тогда он подошел к ней и коснулся ее шеи. Когда Сион коснулся ее шеи, тело девушки задрожало. Она была явно взволнована, и все ее тело было словно в огне.

   Сион тихо сказал:

   - Тогда я действительно могу делать все, что захочу?

   - Да. Выбор за вами.

   - Я понимаю. Тогда…

   Выражение лица Сиона изменилось, когда он сказал:

   - Тогда... умри. Монстр.

   Сион схватил девушку за шею и свернул ее. Последовало неприятное «Хрусь!». Сион знал, что шея монстра сломана.

   При таких обстоятельствах эта девушка умерла бы немедленно.

   Нормальная девушка умерла бы сразу.

   Но девушка засмеялась.

   Хотя ее шея была сломана, она все еще могла двигаться. Она схватилась за плечи Сиона и крепко обняла его.

   - … Аха, ахахаха. Сион такой дурашка. Но тебе раньше нравилось мое поведение. Пожалуйста, приложи больше силы и погрузись в запутанную паутину любви со мной... Пади со мной и приземлитесь в ​​пропасть. Никогда не оглядывайся. Будь страстным, освободи себя, Герой!

   Когда девушка сказала это, ее глаза расширились. Она уставилась на Сиона.

   Ее глаза становились все шире и шире. В конце концов, у нее выпали глазные яблоки, но девушка продолжала смеяться.

   - Ахахаха хахахаха, хахахаха.

   Сиона сморщился.

   - … Мои уши.

   Другой рукой он сильно сжал голову девушки и попытался полностью свернуть ее голову, чтобы заставить замолкнуть голос, сводивший его с ума.

   Но как бы он ни старался сломать или свернуть ей шею, смех девушки продолжал доноситься. Что еще хуже, волосы, которые он держал в руках, начали извиваться и извиваться. Они подползли к запястью Сиона. В местах, где движущиеся волосы соприкасались с его телом, ощущалось онемение. Сион на мгновение потерял сознание.

   Затем страшный голос девушки произнес:

   - Ахахахах. Это бесполезно. Если человек коснется моего тела, он потеряет сознание. Твоя жизнь заканчивается здесь. Это твой конец. Ты станешь частью меня и падешь во тьму со мной. Так же, как предыдущий король. Так же, как твой отец.

   Сознавшись в этом ужасном деле, она потянулась своими волосами к остальной части тела Сиона. Нет, это уже нельзя было назвать волосами. Сион отпустил ее волосы, потому что они растаяли, как будто были жидкостью, и прилипли к рукам и запястьям Сиона.

   Она медленно, медленно разрушала тело Сиона.

   - ... Ах...

   Сион застонал от боли.

   Он пытался придумать, как выйти из-под ее контроля, но не мог придумать ничего.

   Она начала вторгаться в его тело.

   Она начала контролировать его тело.

   Как будто не было защиты от ее действий.

   Лицо Сиона напряглось.

   - …Ублюдок.

   Это было очевидно. Оставалось только подчиниться своей судьбе.

   В глубокой бездне отчаяния он вдруг услышал голос:

   - ... Хм. Это кажется еще более проблематичным, чем я предполагал. Как утомительно.

   Сион перевел взгляд на источник голоса.

   Позади девушки стоял мужчина с заинтересованным лицом. Кто знает, как долго он там простоял.

   Он был блондином, с красотой способной вызвать зависть у окружающих.

   Он был Главой Семьи Эрис, семьей с наследственной обязанностью служить Королю королевства Роланд. Это был Люсиль Эрис.

   Поэтому, чтобы исполнить свою роль защитника Сиона Астала, он немедленно атаковал монстра, подвергшего Сиона опасности.

   - … Но если тебе нужна моя сила, чтобы справиться с этим ничтожным существом, у тебя нет будущего. Разве ты не стараешься? Сион?

   Что происходит? Почему он сказал нечто подобное?

   В этот момент, пока Сион боролся против монстра, он посмотрел на Люсиля.

   - … Гу, гу, ух. Ва ... Это, это плохо.

   - Разве?

   - Да.

   - Тогда ты можешь сначала умереть.

   - Но это было тем, что я сказал монстру.

   - Ха-ха. В самом деле?

   - Да уж.

   - Понятно. Тогда работай усердно. Если ты не можешь справиться с этой мелочью, тогда в тебе нет ничего стоящего моей защиты.

   - ...

   Сион подумал, что то, что сказал этот неприятный персонаж, имело смысл.

   Да, враг перед ним не подходил на статус его врага.

   В течение этих нескольких месяцев Сион постоянно сталкивался со своими врагами – если это были не существа, которые называли себя Богинями, это были монстры из среды их обитания.

   Противник, с которым столкнулся Сион, был копией Богини. Им нужно было использовать только часть своего тела в качестве носителя. Из него можно было создать множество монстров. Более того, настоящего тела Богини здесь не было. Если его битва с этой копией потребовала так много усилий, это просто неприемлемо.

   Размышляя об этом, Сион сконцентрировался.

   Он начал строить проклятие в своем теле.

   Проклятие, которое было создано ради уничтожения Богини.

   Его концентрация возросла, и Проклятие Безумного Героя начало быстро прогрессировать. Затем он сказал, как будто произнося заклинание:

   - … Прочь с глаз моих, Богиня.

   Через секунду вокруг Сиона появилось множество черных мечей.

   Они были такими черными, что, казалось, поглощали тьму.

   Они были такими черными, что, казалось, ели тьму.

   Они были темнее черного.

   Глядя на эти мечи, монстр, который готовился съесть Сиона, впал в отчаяние.

   - Подожди… Подожди…

   Не дожидаясь, пока она закончит говорить, мечи вонзились в нее.

   Они пронзили тело монстра медленно и мучительно.

   Области, которые пронзили мечи, стали более прозрачными, и цвет начал исчезать с его тела. Наконец, монстр исчез.

   Крики монстра еще не успели раздаться, когда проклятие поглотило его. Тогда, все, наконец...

   - ...

   Наконец-то стало спокойно.

   Монстр был уничтожен. Сион дважды в этом убедился.

   - ... У...

   Тихо застонав, Сион опустился на колени.

   Он чувствовал, будто его обожгли.

   Но эта боль возникла не в результате атаки монстра.

   Это потому, что он использовал силу, которую не хотел использовать.

   Это были последствия использования проклятия Безумного Героя.

   Сион чувствовал себя так, словно его разъедало проклятие Безумного Героя. Его человеческая личность постепенно угасала.

   Эта душераздирающая боль отразилась на его лице.

   - … Благо, я могу положиться…

   Боль достигла своего пика.

   Но Люсиль улыбнулся ему и сказал нечто странное:

   - Ты хорошо справился.

   Сион подавил боль и заставил себя засмеяться.

   - … Что это? Ты ожидаешь, что я отвечу, Спасибо, Мама ~? На самом деле, я слишком стар для этой похвалы.

   - Разве?

   - Да.

   - Понятно. Тогда, как ты хочешь, чтобы я похвалил тебя в следующий раз?

   Сион поднял голову – напряженное лицо, боль в глазах. Он встал.

   - … Нет, я делаю это не ради похвалы.

   Все его тело болело, как будто вот-вот развалится на части. Кроме того, Сион чувствовал, что часть его самых ценных чувств и важных воспоминаний была потеряна.

   Конечно, он не винил в этом того, кто его хвалил.

   Это было то, что он должен был сделать, и только он мог сделать это. Вот так вот.

   Люсиль сказал:

   - Но если я не похвалю тебя, больше некому будет тебя хвалить. Разве ты не одинок?

   Сион ответил:

   - … Не говори таких глупостей.

   Он слабо улыбнулся.

   Он посмотрел на свое окружение и проверил состояние своего тела.

   - ...

   Какое удивительное место.

   Там была кроваво-красная земля и белое небо, и больше ничего.

   Лишь красно-белый мир.

   Никакого шума.

   Никакого света.

   Только красно-белый мир.

   Это был мир за пределами человеческого понимания.

   Если бы кто-то провел слишком много времени в том месте, он бы сошел с ума.

   Нет, даже часа хватило бы, чтобы сойти с ума.

   - ...

   О чем я думаю, подумал он, касаясь груди и чувствуя оставшуюся человечность.

   Он грустно улыбнулся, словно издеваясь над собой.

   - … Тогда мы должны вернуться, Люсиль.

   Когда он сказал это, Люсиль исчез. Как обычно, он появлялся только тогда, когда хотел, и исчезал, когда хотел.

   Сион заставил себя улыбнуться, прикрывая этим свое удивление, прежде чем закрыть глаза.

   Красно-белый мир, принадлежавший ему, исчез.

   Уродливый мир, созданный Богинями, тоже исчез.

   Он снова открыл глаза.

   - ...

   Мир восстановил свои обычные цвета.

   Перед глазами снова была столица королевства Роланд. Он сидел рядом со своим троном. Сион мог сидеть на этом почетном месте, лишь самый одинокий человек мог сидеть на нем.

   - ...

   Но когда он сел на трон, он увидел сходство между этими картинами и миром ужасов, созданным Богинями.

   Он мог видеть только боль, отчаяние и тьму.

   Убивать семью, предавать друзей и предлагать свое тело в качестве жертвы. Испытав это, он наконец-то сумел добраться до положения, которое он занимал сегодня.

   - ...

   Итак, он мог видеть этот гнилой мир.

   Безумный Герой засмеялся.

   Голоса гротескных Богинь и непонимающих людей.

   Сион устал от этих голосов, ему невыносимо хотелось рыдать.

   Когда он был один, ему хотелось рыдать.

   Его личность медленно исчезала.

   Его рациональность медленно угасала.

   Это было плохо.

   Хуже некуда.

   - … Так одиноко, - тихо пробормотал он.

   Он прислонился к своему трону и наблюдал, как алые лучи заката сияют в окне.

   - ...

   В прошлом были люди, которые бы остались рядом с ним и избавили его от скуки.

   Это было давно. Каждый раз, когда Сион говорил, что ему одиноко, Райнер орал: «А? Хаааааа. Ты смеешь говорить, что тебе одиноко, когда ты приказали мне остаться рядом с тобой? Ты шутишь. Что это за шутка? Если ты не хочешь, чтобы я умер, позволь мне уйти. У меня даже нет сил кричать «Ааааааа». Итак, я могу уйти?»

   Феррис, сидевшая сбоку, отвечала: «Хм-м-м, слыша, как ты это говоришь, мне тоже немного одиноко. Пойдем, купим данго вместе».

   Хотя это был странный разговор, Сион все же почувствовал себя счастливым, когда услышал это.

   - ...

   Размышляя о том кусочке счастья, которым он наслаждался не так давно, Сион снова грустно улыбнулся.

   - ...

   Но те дни счастья никогда не вернутся.

   После того цвета мира изменились, они уже не могли стать прежними.

   Каждый раз, когда он думал об этом, он всегда…

   Всегда….

   - … Это действительно заставляет чувствовать себя одиноким, Райнер, - пробормотал Сион.

   Несмотря на это, он будет продолжать прогрессировать.

   Сион будет усердно работать, чтобы, если бы шестеренки судьбы начали поворачивать в безнадежное будущее, его действия, по крайней мере, помешали бы развитию этого будущего и ослабили бы его воздействие. Он отчаянно боролся. В результате у него больше не было времени на отдых.

   Если он остановится, весь мир окажется в хаосе.

   Поэтому он вдохнул и уничтожил свои слабости. Он уничтожил слабость, которую он имел, вспоминая прошлое и погрязая в бессмысленной тоске.

   Уже не было времени.

   У него не было времени вспоминать прошлое.

   Поэтому он думал, что необходимо вложит все свои усилия в совершенствование.

   Убить своего биологического отца, предать своего друга, отказаться от своей человечности – это все ради прогресса. Он снова поднял голову…

   - ...

   Сион повернулся и увидел девушку, стоящую в холле. Кто знает, как долго она там простояла.

   В этот момент он подумал, что чудовище пришло снова.

   Монстр, выпущенный Богинями.

   В последнее время Богини увеличивали частоту своих атак.

   Из человеческого мира или с Другой Стороны.

   Хотя монстры, созданные в человеческом мире, были слабее, чем монстры, созданные на Другой Стороне, но ассасины, которых послали Богини, обладали силой, большей, чем у человека.

   Поэтому Сион напрягся, готовый к битве.

   Но когда девушка вошла, он расслабился.

   Он знал эту девушку.

   - ...

   Он проследил за девушкой, вошедшей в зал.

   Она была младше Сиона примерно на два или три года. Ей было шестнадцать лет.

   Волнистые волосы янтарного цвета, стянутые в конский хвост и большие глаза. Она носила военную форму Роланда, так не соответствующую ее миниатюрному телу.

   Сион узнал ее.

   Милк Каллауд.

   Таково было ее имя.

   Сион использовал эту девушку, чтобы быть уверенным, что Райнер останется рядом с ним.

   Эта девушка была подругой детства Райнера.

   И сейчас, девушка стояла перед ним.

   Сион посмотрел на нее. Затем он стер замерзшую тьму в своем теле.  Он стер боль, безнадежность и печаль, последствия нахождения Безумного Героя в его теле.

   Затем он фальшиво улыбнулся ей:

   - … Разве это не лейтенант Милк Каллауд? Прошло много времени с тех пор, как мы встретились. Чем я могу вам помочь?

   По неизвестным причинам Милк посмотрела на него со слегка серьезным выражением лица.

   - … Есть кое-что, что я хотела бы спросить у Вашего Величества.

   В этом восхитительном голосе слышалась нотка торжественности.

   Сион ответил:

   - … Кое-что? Что это?

   Хотя он и изобразил удивление, он понял, почему она здесь.

   Причина, по которой она была здесь.

   Она была здесь, чтобы спросить о том, что происходит в этой стране.

   Она была здесь, чтобы спросить, что случилось с миром.

   Она была здесь, чтобы спросить о стране, которая начала войну.

   Она хотела спросить Сиона Астала, который был Королем Героем и предположительно хорошим человеком, почему он тайно продолжил эксперименты на людях; и причины вторжения в другие страны, а также, почему он предал своего друга.

   - ...

   Был ли Райнер Лют предателем?

   Милк была здесь, чтобы спросить это.

   Это был первый человек, который спас Райнера.

   Это был первый человек, который помешал Альфа Стигме Райнера свести его с ума.

   Этот человек был другом детства Райнера, но она не последовала за ним и пришла сюда.

   Ради Райнера.

   Ради того, чтобы помочь ему.

   Она явно хотела отправиться с Райнером, но она пришла сюда…

   Пришла сюда, чтобы присмотреть за человеком, который предал Райнера.

   - ...

   Сион смог вынести обвиняющий взгляд, направленный на него Милк.

   Он мог противостоять ее чувствам.

   На мгновение в его груди появилась легкая боль.

   Но лишь на мгновение.

   Сион сразу же тепло улыбнулся:

   - Если у вас есть какие-либо вопросы, вы можете их задать.

   Поэтому она продолжила решительным тоном.

   - Нет, проблем не так много. Я просто хотел спросить одну вещь.

   Вот так вот в лоб.

   Это отличалось от его первого впечатления о ней, когда они впервые встретились.

   Это заметно отличалось от его впечатления о ней, когда он впервые решил использовать ее.

   Тогда, она произвела на него впечатление очаровательной и неопытной, но теперь он мог чувствовать силу и напористость ее мыслей.

   Она была полна решимости что-то изменить.

   У любого, кто хотел что-то спасти, было похожее выражение.

   Она определилась с чем-то и пришла сюда с такой решительностью.

   Он мог чувствовать это, просто глядя на ее выражение лица.

   - ...

   Но на это...

   Сион чувствовал, что это бессмысленно.

   Нет, допрашивать Сиона сейчас бессмысленно, подумал он.

   Она будет допрашивать Сиона, получать от него какую-то информацию и передавать ему, или ради Райнера она попытается убедить Сиона.

   Неважно, что это ...

   - ...

   Все казалось глупым, для Сиона.

   Было слишком поздно.

   Было слишком поздно, потому что все печальные события уже произошли.

   Даже отношения Райнера и Сиона.

   Даже отношения Сиона с миром.

   Они были уже на том этапе, когда тьма была непреодолима, и не было никакой надежды на какие-либо шансы на искупление.

   Тогда, вдруг…

   - ...

   Сион почувствовал, что тьма кольнула в его теле. Он почувствовал, как боль пронзила его тело, Проклятие Безумного Героя снова запустилось.

   Он не удержался и поморщился.

   Плохо… ему хотелось тихо застонать.

   Это началось снова.

   В другой вселенной, отличной от их мира, Безумный Герой и Богини начали свою ужасную битву друг с другом.

 

   В этот момент.

   Все перед его глазами изменилось.

   Вход в Зал, где стояла Милк Каллауд… вот что он видел.

   Темный коридор, где стоял подчиненный Богинь… вот что он видел.

   Два изображения перекрывали друг друга, так что они были видны одновременно.

   Оба изображения пришли в движение. Он неистово думал, как ему совладать с обеими сторонами, и почувствовал тошноту и головокружение.

   Это было последствием использования проклятия Безумного Героя.

   Сион должен был существовать в обоих мирах, а затем реагировать на обе ситуации одновременно.

   Реальный мир и Иной Мир.

   - ...

   В темном коридоре.

  Подчиненный Богинь начали качать головой с булькающим звуком.

   Гу лу гу, лу лу гу лу, существо начало дрожать, как обезумевшее.

   Затем оно пошло к нему.

   <<Убить его убить его убить его убить его!!!!!>>

   Существо кричало, подбираясь ближе.

   Его волосы качнулись в направлении Сиона.

   Его окружение разлагалось, когда оно проходило мимо. Оно преследовало Сиона, испуская зловоние и гниение.

   Сиону стоило лишь взглянуть на него, чтобы понять, что этот монстр сильнее своего предшественника. Было совершенно очевидно, что его природа была гораздо более мерзкой, чем у предыдущего.

   Если он не справится с этим немедленно, его убьют.

   Если он не займется этим тот час же, мир будет уничтожен.

   - ...

   Но, тем не менее, выражение лица Сиона оставалось спокойным.

   Он уже привык к таким ситуациям.

   - Люсиль.

   Сион, который был в Потустороннем мире, сказал человеческому миру.

   Затем перед ним...

   Красивый блондин появился в середине темного коридора.

   Он повернулся к Сиону.

   - …Да, хорошо. Я пожру этого парнишку. Так что ты можешь продолжить свой разговор с этой милой девушкой.

   Он кивнул в сторону Сиона.

   В следующую секунду Люсиль исчез, и все что осталось от монстра, это голова.

   Тогда монстр, потерявший голову…

   <<Не вмешивайся, Люсиль Эрис! Ты-ты… То, что ты делаешь, безумство...>>

   Но Сион проигнорировал этот голос.

   Он игнорировал образы потустороннего мира.

http://tl.rulate.ru/book/19880/477533