Готовый перевод Dai Densetsu no Yuusha no Densetsu (大伝説の勇者の伝説 The Great Legend of the Legendary Heroes) / Великая легенда о легендарных героях: Том 4 Глава 1. Проклятая α – Часть 2

   Феррис бросила взгляд на солдат.

   - ...

   Феррис холодно посмотрела на этих солдат и повернулась к ним с такой же жаждой убийства. На лице Феррис появилась улыбка, когда она обнаружила, насколько они слабы.

   - … О чем ты думаешь, Войс? Использовать этих слабых подонков, чтобы справиться со мной? – С этими словами, она потянулась к своей талии.

   Но... Ее меч исчез.

   Она не знала, забрал ли его Войс или она потеряла его на поле битвы. В конечном счете, она была без оружия.

   Но эта проблема не была для Феррис серьезной проблемой.

   Если нет оружия, его можно просто выхватить у кого-то.

   Выхватить меч и взять Войса, который командовал этими солдатами, в заложники. После этого получить сведения о местонахождении Райнера.

   Она быстро подумала об этом и поняла, что это будет легкой победой. Солдаты были слабы и победа была прямо перед ней.

   Поэтому она сразу же воплотила свой план в жизнь.

   Она вложила больше сил в свое стройное гибкое тело. Она не слишком полагалась на силу. Она полагалась на прыжки. Идеальное сочетание.

   Затем она рассчитала сопротивление воздуха, трение, вес, скорость – она ​​приняла во внимание все эти факторы и воспользовалась ими, чтобы ускорить свои движения по максимуму.

   Больше силы. Ее тело двигалось так быстро, что невооруженным глазом нельзя было уловить ее действия…

   - …

   С другой стороны:

   - Ладно, Феррис, прекрати это. Я не настолько глуп, чтобы начинать с тобой бой.

   Он не закончил говорить, когда она выхватила у солдата меч, как она и планировала, а затем приставила его к шее Войса.

   Войс посмотрел на меч. Меч, который мог убить его, прежде чем он отреагировал, был у его шеи.

   Но слабая улыбка все еще оставалась на его лице.

   Он все еще улыбался.

   - … Ах, Феррис все такая же, как и раньше. Она хочет убить меня, потому что я взглянул на ее трусики ...

   Феррис прижала меч к его горлу:

   - … Заткнись. Теперь ты заложник. У меня есть сила, чтобы убить тебя, поэтому честно отвечай на мои вопросы.

   Солдат рядом с ними перебил ее:

   - Отпусти Войс-са...

   Прежде чем он закончил то, что собирался сказать, Феррис отправила его в полет мощным ударом. Остальные солдаты среагировали. Как только они собрались окружить ее, Феррис подняла тело Войса.

   - … Разве вы не видите заложника? Тело и голова вашего хозяина вот-вот разойдутся в разные стороны.

   Услышав это, солдаты не осмелились подойти к ним.

   Войс поднял руки:

   - … Она шутит. Все, вложите свои мечи в ножны... Все хорошо, мы знакомы. В любом случае, вам не нужно беспокоиться, - сказал он.

   Но меч Феррис не шелохнулся.

   - … Я не помню, чтобы у меня был такой друг.

   - Боже мой, это предложение действительно шокировало меня, ты ведь не шутишь?

   - Я серьезно. И ты говоришь эту ерунду только для того, чтобы выиграть побольше времени. Ответь на мой вопрос сейчас же!

   Услышав это, Войс продолжил улыбаться.

   - Хорошо хорошо. Задай свои вопросы.

   Феррис задала вопрос, который беспокоил ее с самого начала:

   - Райнер… Где Райнер?

   Этот вопрос вращался у нее в голове в течение некоторого времени.

   Почему, почему у нее какое-то непонятное предчувствие? Райнер получил смертельный удар. По неизвестным причинам или, может быть, из-за опасного обстоятельства, которое заставило его исчезнуть. Она не могла так думать.

   Чем больше она об этом думала, тем больше она волновалась и предчувствовала.

   Но это все было потому, что она была недостаточно сильна. Она чувствовала себя ответственной.

   Почему? Что заставило ее так волноваться?

   - ...

   Казалось, что-то плохое случилось.

   Она могла только подтвердить это.

   Да, должно быть, случилось что-то страшное. Она не знала, почему она так подумала. Поэтому она прищурилась, посмотрела на Войса и сказала:

   - … Отвечай мне, быстро! Где Райнер и что он делает?

   Войс удивленно приподнял брови, на его лице появилось выражение «о чем речь».

   Он сказал:

   - … Боже, похоже, что Феррис больше всего беспокоится о том, что… Ах, как досадно, это все тот же человек, что и раньше. Ваши отношения с ним все еще очень хорошие. Это заставляет меня ревновать. Хотя мои предпочтения это дамы помоложе, как семилетняя Лолис…

   - Заткнись, ублюдок. Если ты продолжишь говорить бессмыслицу, я сделаю твою жизнь бессмыслицей.

   В этот момент Войс казался довольно встревоженным.

   - … Ааа, ты на самом деле, хах? Ладно, хоть я хотел бы продолжить эту игру, мой мозг может лишиться жилища, если я продолжу играть. Я буду говорить правду.

   - ...

   - Если вопрос о Райнере, то он все еще в фургоне. Видишь, он прямо за тобой. Расслабься, за Райнером тоже ухаживали…

   Феррис перебила его, схватил за волосы и прыгнув в фургон.

   - Ой… ой, ой!

   Не обращая внимания на крики боли Войса, Феррис продолжила движение в направлении фургона.

   Но в этот момент она никак не могла успокоить волнение в своем сердце.

   Почему она чувствовала себя так неловко?

   В ее голове возникло зловещее чувство. Эта мысль сдавила ее.

   Это было плохо.

   Это было действительно плохо.

   Это было хуже смерти. Это был монстр, который казался монстром. Это была страшная сцена ее обладания Райнером, как будто она контролировала его тело.

   - ...

   Почему эта странная сцена с дурным предчувствием мелькнула у нее в голове? Почему она представляет такое странное событие? Она не знала.

   Но сейчас ей стало лучше.

   По крайней мере, она могла видеть Райнера и слышать этот обычный, глупо звучащий, сонный голос и его разглагольствование, длинною в целый день. Ах, как же эта его болтовня ее раздражала.

   Итак, она ускорилась. Она бросилась к фургону, на который указал Войс, и вскочила в него.

   - ...

   Как и сказал Войс, этот дурак был в фургоне.

   Эти растрепанные волосы и лицо, лишенное мотиваций.

   Это был ее компаньон, Райнер Лют.

   Этот лентяй, болтавший о том, что недостаточно спит, был в фургоне. Он спал с глупым выражением лица.

   Феррис могла видеть Райнера.

   Райнер был прямо перед Феррис.

   Тогда...

   - ...

   Феррис отпустила Войса и бросилась к Райнеру. Она проверила его раненое плечо. Эта рана была получена, когда он защищал ее от солдата Роланда. Но теперь рана заживала.

   Та серьезная рана и рана еще одна на его ребре теперь выглядели как легкие царапины. Они стали незначительными ранами. Увидев это, она вздохнула с облегчением.

   - ...

   Беспокойство, которое она испытывала, и все те ужасные вещи, которые она надумала, ничего из этого не случилось.

   Глядя на него, Феррис не выдержала.

   - ...

   Она обронила:

   - … какое облегчение…

   Она сказала это от всего сердца. Затем она слегка улыбнулась и молча коснулась растрепанных волос Райнера.

   Она издала тихий вздох, сделав это. Тревога в ее сердце рассеялась как облако.

   По неизвестным причинам, всякий раз, когда она смотрела на это глупое лицо, она чувствовала себя так спокойно.

   - ...

   Она вновь обрела спокойствие. Повернув голову, словно защищая Райнера, она притянула его к себе и сказала:

   - … Тогда... Что происходит? Войс. Какова ситуация? Почему ты здесь? И на кого работают эти солдаты в черных доспехах? И твои слова, сказанные ранее, ты знаешь термин «Фрагмент Правил»… Не говори мне, что ты сотрудничаешь с Гастарком?

   Все верно.

   Войс ранее использовал термин «Фрагмент Правил». Феррис называла их Реликвиями Героев. А северные Гастарки называли эти Реликвии Героев Рул Фрагмей.

   Этот человек относился к этим опасным объектам так же, как люди из Гастарка. Трудно было не заподозрить его в союзе с Гастарком.

   Поэтому Феррис напряглась и посмотрела на Войса, а затем спросила:

   - Ответь мне, Войс. Ты друг или враг?

   Услышав это, Войс улыбнулся.

   - … Враг поможет тебе залечить раны? А?

   - Тогда что ты планируешь делать?

   - Ах да, что же я собираюсь сделать?

   - Если ты не скажешь, я тебя убью.

   - Ха-ха-ха, убьешь меня? Ты как всегда. Я сдаюсь. Тогда с чего же мне начать?

   - С начала.

   - С начала?

   - Да.

   - Хорошо, я начну с самого начала. Ах, верно. Может ты сначала объяснишь, почему была так взволнована?

   Феррис подозрительно прищурилась, глядя на него:

   - … Что ты сказал?

   Войс пожал плечами.

   - А что? Ты была так встревожена только что, и не знала, что делать, не так ли? Райнер в порядке. С ним все хорошо. Ты думала об этом, поэтому не знала, что делать, верно?

   Это, казалось, обидело Феррис, и она впилась взглядом в Войса:

   - … О чем ты говоришь? Нет ... Кто ты?

   Войс тихо рассмеялся:

   - … Я. Я, это я, конечно. Феррис, Войс Фьюрел, пятнадцать лет от роду, глава Организации Фьюрел, а теперь и лидер Антироландской Коалиции – конечно, я шучу. Ведь Феррис и так все это знает, верно?

   Феррис пробормотала, раздраженная этим человеком, который продолжал лгать?

   Но даже если она распознала его ложь, почему у Войса было такое самодовольное выражение лица?

   - Ха, то, что я говорю, это все ложь. Говорю друзьям, миру и богам… ты знала? На самом деле в этом мире нет настоящих богов?

   Услышав громкие речи Воиса, Феррис помрачнела.

   - … У тебя какая-то невротическая проблема…

   Войс мгновенно покачал головой.

   - Нет, нет, это не правда. Если бы у меня была какая-то проблема с мозгом, то это было бы блаженством. Таким образом, я не видел бы, что этот запутанный мир потерял свое направление в своем прогрессе. Мне бы не пришлось видеть, как этот мир впадает в отчаяние. Но это все так нереально, невозможно найти истину. Так что я могу только лгать, чтобы сбежать от всего. Верно? К счастью, ложь – моя сильная сторона.

   - ... Ты... О чем ты говоришь...?

   Но Войс перебил ее. Его глаза были наполнены мудростью, как будто он больше не был тем паршивцем, который больше всего на свете любит лгать.

   - Твое беспокойство не напрасно, Феррис. Райнер был проклят Богиней. Его особая способность – Альфа Стигма была проклята. Но даже в этом случае, пожалуйста, посмотрите на это.

   Пока он говорил, он опустился на колени и вытащил стеклянный шарик размером с большой палец.

   Феррис взяла его и сказала:

   - … Что это?

   Она смотрела на стеклянный шар. Казалось, в стеклянном шаре не было ничего особенного. Это был просто обычный стеклянный шар. Феррис посмотрела на Войса и сказала:

   - … Что ты задумал?

   Войс сказал:

   - Пожалуйста, посмотри на Райнера при помощи этого стеклянного шара.

   - Стеклянного шара?

   - Да, таким образом, ты сможешь увидеть очень многое. Я объясню тебе подробнее после того, как ты взглянешь сквозь шар.

   Феррис посмотрела на Райнера сквозь стеклянный шар, наполовину подозрительно и наполовину доверчиво.

   Сначала стеклянный шар показывал замутненное отражение. Она ничего не видела.

   Но когда Феррис сконцентрировалась, шар начал становиться немного прозрачнее.

   Затем…

   - ...

   Наконец стало виднее.

   Райнер, отраженный в стеклянном шарике, все еще выглядел ленивым. Как обычно, он спал. 120% образец лени.

   Но, глядя на этого Райнера, Феррис невольно прошептала:

   - … Что, что это?

   Почему это случилось?

   На теле Райнера, который мирно спал, развернулась ужасная сцена. Тысячи и тысячи танцующих голых женщин. Они были похожи на толпу пауков, постоянно выходящих из основного тела. Эти маленькие, обнаженные женщины бегали по всему его телу. Они издали высокий звук «чи чи». Протянув свои чешуйчатые руки, они хватались за каждую часть кожи Райнера.

   Как будто они хотели навсегда удержать свободу Райнера от него, крепко держась за него.

   Но Райнер не знал об этом. Да, без этого магического шара Феррис никогда бы этого не увидела.

   Но это…

   - ...

   Сцена, которую показал магический шар, была словно сцена из ада.

   Затем она передала шар обратно в Войсу.

   - Ч-что это за существа?

   Услышав вопрос Феррис, Войс ответил:

   - Это α. Тебе это может показаться утомительным, но позволь мне рассказать тебе все, что я знаю. α - это то, что Богини создали, чтобы уничтожить неизвестную силу в теле Райнера, и поэтому они прокляли его.

   Феррис снова нацелила магический шар на Райнера. Ее взору снова предстали тысячи женщин.

   - Если это Богиня, то, что это за существа, удерживающие тело Райнера?

   Но Войс покачал головой:

   - Нет. Это только проклятие, которое Богиня наложила на Райнера. Это не истинное тело Богини… хотя с этим можно поспорить. Но у α есть сила, чтобы убить Решателя Всех Уравнений. В битве, α имеет столько же сил, сколько и Богиня...

   Феррис не поняла, о чем говорит.

   - Стой. Заткнись на мгновение. Что ты имеешь в виду?

   Феррис знала, что Войс хотел воспользоваться этой интерлюдией, чтобы сменить тему. Но она остановила его.

   Я не хочу это останавливать. Есть более важные вещи, которые можно подтвердить позже.

   Поэтому Феррис продолжила спрашивать:

   - Ты… Скажи правду. Кто ты?

   Услышав это, он улыбнулся этой детской, невинной улыбкой.

   - … Разве я не говорил этого раньше? Я лжец. Но это... На этот раз я дурак, который может лгать даже богам.

   Глядя на монстров в теле Райнера, Феррис снова спросила:

   - ... Эти отвратительные монстры ... Богиня, или что там еще, они враги?

   - … Об этом, эх. В настоящее время, кажется, они на нашей стороне.

   - Они на нашей стороне?

   - Похоже на то.

   - Ха. Это невероятно.

   - А? Тогда я изменю свои слова. Я... Я единственный свой союзник. Я помогаю тебе, лишь потому, что могу извлечь из этого пользу. Ты можешь принять это?

   - … Ха. Это еще можно принять.

   - Замечательно.

   - Значит, это значит, ты поможешь Райнеру?

   Войс кивнул.

   - Конечно. Но это значит, что ты мне должна. Я не буду помогать людям даром – это то, чему меня научила моя семья.

   Но Феррис слабо улыбнулась:

   - … Если использовать меч, чтобы уничтожить человека, которому он должен, то он больше ничего не должен – это учение семьи Эрис.

   Услышав это, глаза Войса округлились от удивления.

   - Эй, как жестоко, это действительно стиль Феррис, навевает воспоминания.

   Феррис только пожала плечами и сказала:

   - Я так не думаю. Я вижу, что не многие люди будут оплакивать тебя.

   - Ах!? Серьезно?

   - Ага.

   - Понятно. Кажется, моя любовь безответна. В конце концов, по отношению к кому-то такому человечному, как ты, даже если я открою свою честную сторону, ты ничего не почувствуешь. Ах, нет смысла баловаться этими бессмысленными грустными чувствами. Давай вернемся к теме, которую мы обсуждали ранее.

   Войс огляделся после того, как сказал это.

   - Несмотря на то, что я сказал это, тут выдвинемся сейчас же, я боюсь, что солдаты Роланда догонят нас. Давай идти и говорить одновременно. Я должен объяснить все детали истории...

   - Объясни подробно, но ты не собираешься рассказывать мне свою историю, – сказала Феррис.

   Войс рассмеялся:

   - Конечно, я бы не рассказал тебе ее.

   Тогда Феррис села в фургон, везущий спящего Райнера.

   - Тогда сидите спокойно, все, мы отправляемся в путь. Мы собираемся догнатиь этих нельфийцев. Затем мы встретимся с армией из Автономного Священного Города Касслы. В путь!

   Как только он закончил говорить, солдаты в черных доспехах закричали:

   - Да!

   Затем фургон пришел в движение.

   Он въехал в мрачную ночь.

   Когда свет, сигнализирующий о начале следующего дня, преодолел горизонт, они уже догнали солдат Нелфы. Армия двигалась довольно медленно.

   Феррис тихо пробормотала:

   - … Эх.

   Она снова посмотрела на Райнера. Она провела рукой по его растрепанным волосам, а затем схватила их и сильно ударила Райнера. Но Райнер не проснулся. Он продолжал спать с довольным выражением лица. Он никак не среагировал.

   - …

   Увидев это, она слабо улыбнулась. Затем она вернула лицу строгое выражение.

   - … Итак, Войс. Давай начнем говорить о делах.

http://tl.rulate.ru/book/19880/474992