Готовый перевод Dai Densetsu no Yuusha no Densetsu (大伝説の勇者の伝説 The Great Legend of the Legendary Heroes) / Великая легенда о легендарных героях: Том 14 Глава 5. Голубой цвет этого мира — Часть 4

Люсиль улыбнулся и сказал со слегка измотанным видом:

- Пошли.

- Это чувство?

- Если тебе нравится Феррис.

- Ага.

- Если она тебе нравится, я уверен, что ты не обидишь прекрасную Феррис, верно? - сказал Люсиль.

А ведь раньше Люсиль говорил, что Райнер монстр, которому не стоит приближаться к Феррис.

Поэтому он испытал облегчение.

Поскольку Альфа Стигма не передается по наследству, его отец уже сказал ему, что он не должен убегать.

Но, он никогда не думал, что делать с Феррис.

Однако, если в этой ситуации он скажет Люсилю: «Пожалуйста, назови меня своим братом», и слова «Разве это не интересно?», пришли ему в голову. Он был уверен, скажи он это, насколько всегда спокойное лицо будет искажено этим комплексом сестры.

- …………

Райнер ухмылялся.

Тогда Люсиль посмотрел на это и сказал:

- Что такое?

- Нет, ничего.

- Это раздражающее лицо. Думаю, я убью тебя.

- Если ты убьешь меня только потому, что ты больной, твоя жизнь будет тяжелой. Ты можешь не знать, так как никогда не выходишь из дома, но в мире есть и другие больные люди.

Со смехом Райнер крутанулся на пятках и вышел из комнаты:

Люсиль спросил:

- Куда ты собираешься?

- За покупками. У меня есть магический инструмент для моих исследований. Я должен приготовить все для своих помощников.

- Хм. Так что ты хочешь, чтобы я сделал?

- О, тебе хочется сотрудничать со мной...

- Заткнись. Если ты скажешь что-то слишком раздражающее, я передумаю.

Райнер считал, что раньше над Люсилем не так часто подшучивали.

Он пожал плечами и сказал:

- Ну, если ты не убежишь, ты можешь остаться где угодно. Будь в том месте, где я смогу связаться с тобой.

Тогда он отвернулся от Люсиля.

Люсиль больше не атаковал. Он все еще не был уверен, готовы ли они к сотрудничеству, но думал, им придется.

В конце концов, людям не хватает силы.

Не хватает времени.

Тогда у них нет выбора, кроме как сотрудничать сейчас.

- …………

Райнер вышел коридор.

Он поднялся по лестнице.

И вышел на поверхность.

Феррис сидела рядом с дверью.

Райнер повернулся к ней:

- Разыве ты не говорила, что тебе есть чем заняться?

Когда ее спросили, Феррис ответила:

- Гм, ммм. Я только что закончила.

Он не знал, что можно было успеть сделать за такое короткое время.

- Ладно, хорошо, что ты управилась, - сказал Райнер.

Феррис кивнула:

- Хм.

- По делам, связанным с Данго?

- Верно.

- Окей.

Только и сказал Феррис.

Затем он посмотрел на небо.

Это было небо Роланда. То небо, которое он видел каждый день с детства.

Раньше он не думал, что небо красивое.

Это темная страна, грязная страна, и, оглядываясь назад, у него было не так много хороших воспоминаний.

Люди умирали.

Люди умирали в рыданиях.

Люди умирали из-за предательства или жестокого обращения.

В стране, где такие вещи считались нормой.

Но все же все отчаянно хотели жить.

- ...Ой, небо голубое, как глупо, - сказал Райнер.

Феррис тоже посмотрела на небо.

- Верно, - она сказала.

Интересно, на какой цвет будет похоже это голубое небо, когда оно отразится в голубых глазах Феррис.

- …………

Оба они какое-то время молчали.

Облака бежали к королевскому замку.

Хотя оставалось всего семь месяцев, это был тихий и расслабляющий день, так что это не имело значения.

Внезапно Феррис сказала:

- Эй, Райнер.

- Хм?

- То, о чем ты только что говорил.

- Ага.

- ...Это проблема. Я не хочу, чтобы ты умирал за меня.

Однако Райнер засмеялся.

- Я готов умереть за тебя много раз.

Феррис ответила:

- Это же шутка.

- Ха-ха, я не умру из-за шутки.

Райнер рассмеялся.

Хотя он смеялся, но помнил...

Сколько она спасала его. Она всегда была с ним.

Он не знаю, как она сейчас выглядит, потому что он смотрел на небо. Тем не мение, он представил, на что похоже ее лицо. Их отношения изменились.

Она всегда была его товарищем, который всегда был на его стороне и сражался вместе с ним.

И тут она снова сказала:

- ...Эй, Райнер.

- Ага.

- То, о чем ты только что говорил.

- Что на этот раз?

Она молчала.

Несколько секунд.

Нет, десятки секунд.

Может, она молчала минутку.

Небо оставалось голубым.

Оно все время оставалось голубым.

И под этим...

- Это заставляет меня чувствовать то же самое.

Она сказала.

- Что?

- ……Ты тоже...

- Да.

- ...Ты, наверное, тоже...

- Да.

- Я думаю, мне нравишься...

Райнер ответил на ее слова, не оглядываясь.

- Да, я знаю.

Хоть он так ответил, небо по-прежнему оставалось голубым и выглядело еще более красивым, чем было раньше.

Он не знал, потому ли это, что нет вмешательства со стороны Бога, или из-за другого.

Однако, если можно проводить время с людьми, которые вам нравятся, смеяться и делать все возможное, он был уверен...

- …………

...Каким бы грязным ни был мир, теперь он думал, что мир на мгновение стал голубее.

Осталось семь месяцев.

Он отчаянно хотел защитить важного для себя человека, он будет бороться, бороться, даже если это не сработает, вот и все, он думал, что это нормально.

Конечно, он сделает все, что в его силах, больше, чем когда-либо, но если это спокойное настроение сохранится, кажется, что это уже идеальный мир.

Райнер снова посмотрел на Феррис и сказал:

- Эй, Феррис.

- ……Хм?

В конце концов, она выглядела немного нервной.

- С этого момента я буду стараться изо всех сил, но стараться изо всех сил раздражает, так что пойдем вместе в магазинчик данго перед этим?

Ее глаза засветились от радости, это было легко понять. Щеки немного покраснели, наверное, потому, что она была слишком счастлива.

- Ой, ты наконец захотел отведать данго!

- Ну-ну, если ты так счастлива, что тут скажешь.

- Другими словами, сегодня вечером можно поесть данго.

- Ну, да.

- Тогда мы можем поесть их и завтра утром?

- Это уже раздражает.

- Примерно 10 дней питания одними данго, думаю проблем не будет...

- Подожди...

- Слишком поздно. Слишком поздно. Я не стану ждать.

- Я боюсь!

И тут его за руку схватили.

Сильно схватили.

Как обычно, они направились в этот магазинчик данго.

Райнер засмеялся и вздохнул.

А там, чуть в стороне, можно было увидеть, как подъезжает карета.

Военная карета с выгравированным гербом империи Роланд.

- Ой, подожди минутку, Феррис. Прибыла помощница.

- Хм?

Она тоже посмотрела на карету.

И в следующий момент.

Позади Феррис выросла черная тень.

В такой солнечный день ее тело накрыло большой тьмой.

- …… А?

Райнер посмотрела в темноту.

Тьма была в форме зверя.

И он его знал.

Фроаде, бывший подчиненный Сиона, обладал Рул Фрагмей.

Реликвия героя под названием Кольцо Кокуэй.

Зверь напал на Феррис.

- Феррис!

Когда Райнер закричал, эта голубизна мира закончилась.

http://tl.rulate.ru/book/19880/1540895