Готовый перевод Dai Densetsu no Yuusha no Densetsu (大伝説の勇者の伝説 The Great Legend of the Legendary Heroes) / Великая легенда о легендарных героях: Том 14 Глава 4. Бывший Король Теней — Часть 4

Фроаде усмехнулся:

- Ха. Во-первых, меня не интересуют твои козни. Я на стороне людей. И, кажется, ты неправильно меня понимаешь. Я человек, которого больше интересует эффективность.

<<Эй!>>

- Меня не интересуют глупые, эмоциональные вещи. Что ж, согласно этому письму, которое ты мне прислал, о правде мира, вот почему моя сила на самом деле не соответствует действительности...

Мальчик кивнул:

<<Да. Ты слаб, пока любовь не исчезнет, люди не смогут стать сильнее. Так что люби Сиона.>>

- Ха-ха, но что происходит сейчас, когда люди получили власть и силу? Мир ──

<<Он изменится. Если ты убьешь Райнера или убьешь людей вокруг Райнера, он изменится.>>

- …………

<<И ты делал это раньше. И остановил Райнера. Вот почему я подумал, что ты сделаешь это снова, и позвал тебя.>>

- ...Снова? - Фроаде посмотрел на мальчика. - Речь же не обо мне теперешнемс, не так ли? Разве это не история из прошлой жизни?

Мальчик засмеялся и сказал:

<<Это произошло давно, в прошлой жизни. Рассказ о предыдущем, предыдущем, предыдущем мире. История до трехкратного сброса.>>

- …………

<<В том мире жил человек по имени Куроэй, обладавший могущественной силой. Он был магическим гением и создал силу для управления тьмой.>>

Мальчик словно напевал.

В центре пустыни, как в песне, он плел древние слова, давно утерянные.

<<Этот человек родился из тьмы.

Темная лунная ночь.

Ночь, вечер.

Черные как смоль крылья.

Иллюзия тьмы.

Король теней.

Когда он появился, мир, вечный мир и вечная тьма окутали небо ──>>

Фроаде знал эту историю.

Он хорошо знаел эту историю.

Рассказ о Куроэйе.

Легенда о Короле теней, покорившем мир.

В деревне, на протяжении многих поколений охранявшей кольцо «Куроэй», этого никто не знал. «Если кольцо погаснет, мир снова будет окружен тьмой, поэтому мы должны принести жертву и продолжать запечатывать».

Король по имени Куроэй считался королем демонов, но, как говорили, он был человеком. Он изо всех сил старался перекрасить мир.

Однако Святой Рыцарь Хэлфорд Миран украл кольцо, способное управлять тенью, и убил Куроэйя этой силой.

Вот почему Хэлфорд Миран остается легендарным героем для потомков.

Если бы все оставалось как было, Куроэй уничтожил бы мир.

Фроаде прищурился.

В последний раз он слышал эту сказку, когда впервые сражался с Райнером Лютом и Феррис Эрис.

Райнер знал о сказке.

Большинство людей, знавших об этом, должны были быть убиты Фроаде, но, возможно, еще оставалась литература.

И, судя по этому, он точно атаковал кольцо.

Однако вместо этого...

- …………

И снова он вспоминил историю Короля теней.

Этот человек родился из тьмы.

Темная лунная ночь.

Ночь, вечер.

Черные как смоль крылья.

Иллюзия тьмы.

Король теней.

И это был магический гений, который развил магию, чтобы управлять тьмой──

И вот, мальчик радостно сказал:

<<О, ты заметил? Верно. Куроэй - Райнер. Другое имя «Одинокого Демона», который плакал и кричал в предыдущем мире старом и еще древнее.>>

- …………

<<Итак, в то время ты спас мир, убив Райнера, который пытался уничтожить мир силой тьмы.

Это герой.

Это храбрец.

Паладин, спасший мир от Короля Демонов, который пытался все уничтожить.

И в то время этому миру оставалось три года. Куроэй отчаянно боролся, чтобы не дать миру рухнуть. Возможно, со стороны других людей казалось, что они делают все возможное.>>

- …………

<<Но это хорошо. В то время этому миру оставалось три года. И вы выбрали тот, в котором мир был должным образом разрушен. И поэтому есть современный мир. Иными словами, если бы разум мира был сломлен в то время, его бы не было сейчас. Как ты это воспринимаешь?>>

- …………

<<Сброс через 10 лет. Это может быть отвратительно. Но мне нужно его сбросить. Скорее, попытки управлять миром кажутся мне сумасшествием...>>

И Фроаде сказал:

<<...То есть, ты консерватор, и я такой же , ты об этом говоришь?>>

Мальчик посмотрел на него:

<<Теперь я не знаю. Я действительно не знаю, что ты собираешься делать, чего хочет Райнер или что ждет в будущем.>>

- …………

<<Все слишком сильно любят перемены. Богиня, Герой, Демон и люди ищут чего-то нового, большего, большего, большего. Так что впервые я решил вмешаться. Что ж, теперь я могу только помочь тебе. А вот Боги и Богини не могут сейчас вмешаться.>>

Фроаде спросил:

- ...Разве ты не бог?

<<Другая сторона.>>

- Кто ты?

<<Вы дали мне имя. Я Менорис. Земля, на которой ты стоишь. Но я действительно консерватор, который даже не может найти смысла в этом вопросе. Кто ты? Это что-нибудь вообще значит?>>

- …………

<<Родился и умер. Родился и умер. Этого достаточно, и я считаю, что это красиво.>>

- Да, но теперь ты смеешься, как ребенок, прося все больше и больше.

<<Ага.>>

- Похоже, ты говоришь, что лучше оставить все как есть.

<<Ах, может быть и так. И вы ему сочувствуешь.>>

- Я не...

<<Но Сион жаден.>>

- Не на столько.

И Менорис засмеялся и сказал:

<<Да? Что ж, то, что я хотел сделать, свершилось. Я сказал то, что хотел тебе сказать. Вот почему я исчезаю. Я немного устал, потому что впервые в жизни с кем-то разговаривал.>>

Сказав это, тело Менориса начало возвращаться в песок.

Фроаде попытался удержать его:

- Могу я задать тебе один вопрос?

Мальчик кивнул.

<<Прежде чем я исчезну, можешь это сделать.>>

Фроаде спросил:

- Для чего нужен этот мир?

Тогда Менорис легко ответил:

<<Не знаю.>>

- Кто тебя создал?

<<Я не знаю даже этого.>>

- Тогда кто же главный вдохновитель? Ты пытаешься заставить меня убить Райнера Люта. Или попробовать убить человека, близкого к Райнеру Люту. Но кто тот вдохновитель, который хочет этого?

Однако на этот вопрос Менорис покачал головой и ответил точно так же.

<<Я не знаю. В конце концов, я хочу, чтобы этого круговорота - это просто мое хобби. Без Райнера моя любимая причина защищена. Так ты сможешь это сделать? Я просто попросил об этом. Но, может, и правильно...>>

Мальчик призадумался.

<<Думаю, все именно так, как я сказал в начале.>>

- ... Что?

Когда его спраосили, мальчик, исчезая, сказал:

<<Я видел одно и то же тысячелетия, десятки тысяч, сотни миллионов, триллионы раз в течение очень долгого времени...>>

- …………

<<Не было такого понятия, как вдохновитель. Конечно, вы родились потому, что ваши родители совокуплялись, но вы бы не назвали своих родителей вдохновителями вашего рождения, верно? Вы только что родились. Без причины. Бессмысленно.>>

Счастливо сказал мальчик.

<<Вы просто родились и умрете. И при этом все просто кричат. Они изо всех сил пытаются улучшить свою жизнь немного и еще немного. Родился, трудился и исчез. Это так работает. Это похоже на работу. Но чтобы остановить это и перейти в будущее... Я не могу сочувствовать этому. Потому что, если будущего нет, как взять на себя ответственность? Можно остановить работу по сбросу на тысячу лет и сделать что-нибудь новое ── Если ты так решишь, если...>>

http://tl.rulate.ru/book/19880/1487643