Готовый перевод Dai Densetsu no Yuusha no Densetsu (大伝説の勇者の伝説 The Great Legend of the Legendary Heroes) / Великая легенда о легендарных героях: Том 14 Глава 4. Бывший Король Теней — Часть 2

Менорис.

Менорис.

Он знал это имя.

Менорис — это название континента, на котором они находились.

Континент Менорис ── Мир, окруженный морем на севере, востоке и юге и бесконечными пустынями на западе.

И даже если вы переберетесь на другую сторону моря, говорят, что нет другого континента, где бы жили люди.

Люди живут только на этом континенте Менорис, то есть Менорис на самом деле относится к этому миру, в котором живут люди, все.

Однако когда дело доходит до...

- ...Другими словами, ты называешь себя этим континентом? - сказал Фроаде с горькой улыбкой и потопал ногами по пустынной земле.

Тогда мальчик, называвший себя Менорис, кивнул и сказал:

 

<<Ага. Именно так.>>

 

- Ты тупой?

 

<<Я думал, что ты так скажешь, поэтому я рад, что у меня не было имени... но тебе нет нужды в это верить.>>

 

- Я не верю в это. Что еще? Я подумал, что мы сможем поговорить с большей пользой, поэтому я проделал весь путь на другой конец пустыни, чтобы ответить на твое письмо.

 

И Менорис посмотрел на Фроаде. Он посмотрел на него очень прямо. По крайней мере, это был не детский взгляд. Он был темным, ярким и с древними глазами.

Менорис поднял руку.

Песок пустыни под его правой рукой закружился, начал набухать и атаковал острым концом.

Фроаде не был удивлен.

Конечно, он думал, что это может произойти, и он уже высвободил силу кольца.

- Тьма явись.

Он взмахнул пальцем.

Выскочил теневой зверь.

При этом перед ним создалась теневая стена.

Песочный бур ударился о стену и остановился.

Два теневых зверя вцепились в шею и живот мальчика.

Таков был ответ Фроаде.

Зверь качнул головой.

Ему удалось оторвать голову Менорису.

Менорис не сопротивлялся.

Он был явно каким-то неопознанным монстр. Будь он ребенком, он бы не стоял безропотно, а попытался бы заслониться.

Теневой зверь не перестал атаковать даже после того, как перегрыз ему горло. Кроме того, зверь, который атаковал внутренние органы, также продолжил атаковать.

Однако оторваная голова превратилась в песок и исчезла.

Тело также разрушилось и ассимилировалось с песком пустыни.

Это была иллюзия или какая-то магия?

Однако не было никакой ошибки в том, что это, по крайней мере, не обычная (нормальная) человеческая магия.

Он континент ── Фроаде не хотел верить тому, что тот сказал...

- ...Это немного плохо, не так ли?

Тонкая улыбка расплылась на его губах, и он отпрыгнул назад.

Однако песок в пустыне перед прыжком начал подниматься. Он пытался поймать его за ногу.

Чтобы предотвратить это, Фроаде раздул тень своих ног и использовал ее как трамплин, чтобы совершить прыжок. Два-три раза изменив форму тени он оказался высоко в небе.

И посмотрел на землю.

Повсюду можно было увидеть извивающийся песок пустыни.

Даже на беглый взгляд, двадцать вихрей песков кружилось, а в центре каждого вихря появлился мальчик по имени Менорис.

Мальчики взглянул на него и сразу засмеялись.

 

<<Высоко взлетел. Как обстоят дела в небе?>>

 

Фроаде слегка посмееялся над этим.

Судя по всему, не похоже, что противника можно так легко победить. Он принес несколько Рул Фрагмей, но не знал, какой из них подойдет этому противнику.

Фроаде махнул пальцем, чтобы стереть тень. Он полетел вниз и приземлился в пустыне.

- Итак? - произнес Фроаде. - Что ты хочешь мне рассказать, после того как закончишь говорить, что можешь убить меня в любой момент?

Образы двадцати мальчиков исчезли в ответ на этот вопрос.

И мальчик, стоявший впереди, остался один.

Мальчик сказал:

 

<<Нет, я хочу сделать тебя героем. Как и раньше. Таким же, как и Паладин Хэлфорд Миран>>

 

- ...Я не знаю истории.

 

<<Верно. Ты родился в плену из-за проклятия героя. Ты должен был провести вечность в темной тюрьме. И ты убил свою семью, потому что тебе это не нравилось. Взмахнул кольцом и убил человека. Я все это видел.>>

 

- …………

 

<<Когда ты убил свою семью, ты смеялся до слез. Это была радость или печаль?>>

 

Мальчик действительно все видел.

Конечно, то, что говорил мальчик, было правдой.

Эти слова напомнили ему о его прошлом.

Это было, когда он все время находился в тюрьме, занятый только подавлением тьмы, и ему было приказано провести там вечность.

В этой деревне жертвоприношение было решено лотереей.

Отец выиграл в лотерею.

Любил отец ребенка или нет, но вечером того дня, когда была разыграна лотерею, он попытался покинуть деревню с ним и его сестрой.

Кольцо — опасная сила, способная разрушить мир, поэтому важно держать ее подальше от мира. Однако его отец, который пытался бросить свою важную работу и сбежать, получил разумное наказание за нарушение правил села...

Его убили.

Одновременно погибла и его сестра.

Это было распятие.

В селе воздвигнули два распятых трупа.

Мать испугалась и легко отдала сына.

И он попал в тюрьму как Хранитель.

Затем потянулись дни, когда он просто защищал кольцо в темной тюрьме. И так продолжалось несколько лет.

Но все изменилось.

Настало время принести в жертву жителей деревни, убивших его сестру и его отца.

Время принести в жертву мать, которая так легко продалась.

В те несколько лет у него зародилось много мыслей.

О мире.

О себе.

О смысле жизни.

О тьме мира.

 

Что ж, но это было обычным делом в этом мире. Особенно в Империи Роланд, где он родился.

Конечно, он узнал это после того, как уехал из деревни. Покинув деревню, он узнал о ситуации, в которой аристократы, расширившие свою власть, ведут себя так, как хотят.

Однако в то время он думал только о том, как стать свободным.

И он хотел отомстить миру.

За несколько лет, он смог освоить силу кольца в тюрьме.

Обладая этой силой, он был уверен, что сможет убить всех людей в деревне.

Однако он не мог выбраться из тюрьмы.

Его предок, Хэлфорд Миран, магическим образом окружил тюрьму, чтобы свести на нет силу кольца.

Так что он терпеливо ждал.

Он ждал возможности...

Возможности выбраться из тюрьмы.

Так и случилось.

На деревню было совершено нападение.

Неким аристократом, заинтересованным в детях.

Деревня подверглась нападению, и в ней возник большой беспорядок.

Мать пришла ему на помощь.

Он помнил лицо моей матери в то время. Его мать назвала его имя. В отчаянии она выкрикнула его имя. Но в то время он уже не помнил, каким оно было. Оен не мог найти смысла в имени, данном родителем, который его продал, и, прежде всего, дни, когда никто не называл его этим именем, длились слишком долго.

Однако мама назвала его имя.

Она назвала незнакомое имя.

- Эйнель! Давай убежим вместе! - она закричала.

И она открыла ключом тюрьму.

Она обняла его.

В то время его волосы не были ухожены и стрижены в течение долгого времени, поэтому он помнил, что они были длинными и доходили до пояса.

Его обняли, и он тонко рассмеялся.

Потому что он ждал этого дня.

Потому что он ждал только этого дня.

Поэтому он поступил так, как всегда хотел.

Когда пришло это время, действовал так, как он задумал.

- ...Тьма.

Пробормотал он.

На правой руке одето кольцо.

Кольцо окрасило мир во тьму.

Почему-то хлынули слезы.

Наверное, слезы радости. Он не думал, что был повод для грусти.

- Да.

Тень у ног выросла.

Оттуда появился зверь.

Теневой зверь.

Темный, черный как смоль зверь, созданный из тьмы сердца.

Зверь обзватил тело женщины.

- Что-что!?

Это были последние слова его матери.

Труп матери покатился по полу.

Он посмотрел на нее своими холодными глазами, мокрыми от слез, а затем покинул тюрьму.

Тело плохо двигалось. Он все время находился в узкой тюрьме, поэтому его тело плохо двигалось.

Он не знал, за сколько лет впервые вышел из тюрьмы.

Волосы качались при хотьбе.

Волосы качались на ветру.

Когда он вышел в коридор, снаружи было несколько жителей деревни, которые отвечали за охрану тюрьмы.

Увидев его, у них появилось удивленное выражение.

- Почему ты на свободе ──

Однако он тут же выпустил зверя.

Вот почему все было окрашено в красный цвет кровью.

Он вышел наружу.

Деревня была в огне.

Люди кричали и горели.

Несколько солдат на лошадях смеялись, убивая взрослых в деревне и ловя детей.

Итак, он узнал, на что похож этот мир.

Среди них, по какой-то причине, именно у него была сила помочь людям в деревне. Кольцо, которое он носил, обладало такой силой.

Тем не мение...

- …………

Он этого не делал.

Он просто смотрел.

Взрослые были убиты.

Детей забрали.

Это продолжалось не так уж и долго.

Достаточно.

Солдаты немедленно покинули деревню.

Выходя на улицу, взрослые плакали.

Потерян ребенок.

Потеряна семья.

Хотя можно было посадить ребенка в тюрьму только потому, что он выиграл в лотерею, они плакали, когда потеряли свою семью.

Люди оказались такими существами.

Один человек заметил его.

Удивленный, он поспешил указать на него:

- Этот ребенок вышел из тюрьмы! Ловите...

Это все, что он успел сказать.

Фроаде взмахнул пальцем с кольцом.

Затем верхняя часть тела крестьянина взлетела в воздух и упала на землю.

Он не знал, сколько людей было убито после этого.

Во всяком случае, он всех убил.

Все люди в деревне, которых он увидел, были убиты.

Он не думал, что это из-за мести.

Однако в то время он подумал, что будет лучше, если будет как можно меньше людей, знающих, что это кольцо у него.

Силы его достаточно, чтобы убивать солдат.

Этот факт должен оставаться в тайне как можно дольше, - подумал он.

В противном случае его снова могут посадить в тюрьму.

Потому что есть возможность лишиться власти.

Поэтому он убил людей в деревне.

- Остановись.

- Помоги мне.

- Ты потомок героя! Ты потомок Хэлфорда Мирана! Ты думаешь, ты сможешь это сделать!

Все взрослые, которые выплевывали такое дерьмо, были убиты.

И он вышел во внешний мир.

Механизм мира был очень интересным.

Потомок героя ── Это было так темно, грязно и сложно, что существование такого существа стало смешным.

Однако была и простая часть.

Структура, в которой сильные люди обладают большой силой, а слабые съедены.

Все просто.

Поэтому пришлось стать частью этой силы.

Чтобы больше не возвращаться в эту тюрьму.

Необходимо было обрести силу, чтобы снова не проклясть мир и не погрузиться во тьму.

А для этого нужно образование.

Достаточно знаний и связей, чтобы подключиться к магии и власть имущим.

Его вырастил простолюдин ── Нет, как может ребенок, которого только что держали в тюрьме, получить все его?

Он целыми днями думал только об этом.

К счастью, у него была тайная сила, которую он скрывал, и казалось, что он был наделен определенной красотой. И оказалось, что такие красавцы нравится людям вроде педофилов, которые раньше напали на деревню. Похоже, среди аристократов много людей с такими увлечениями.

Таким образом, он взял на себя аристократа по имени маркиз Каррал Фроаде и преуспел в том, чтобы стать его сыном. Он получил высшее образование у сэра Фроаде и сумел проложить путь к власти.

Он был само послушание.

И любовь.

Продолжал вести себя так, как будто он любил эту уродливую свинью.

Однако для него это не имело большого значения. Тут было намного проще, чем в тюрьме.

Однако он также убил своего названного отца.

В конце концов, он убил всех, кто был ему близок.

http://tl.rulate.ru/book/19880/1459976

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
Спасибо за перевод, я так понимаю это еще не конец, эпизода, хотя узнать о прошлом Фроаде было интересно, чем-то напомнило Фая из ХК.
Развернуть
#
Кагами, конечно, никого никогда не щадит, но Фроаде не повезло ещё и в том плане, что у него действительно было время подумать о том, что происходит. Одно дело – заставлять мозг работать в круговерти дней, когда твоя жизнь на кону каждую секунду, и другое – мариноваться в темноте и одиночестве один на один со своими мыслями. Покойся с миром, психика.
А вот Хэлфорд, получается, не герой, а антигерой, если оставил своим потомкам маяться с кольцами да лотереями… никогда с этими легендами не бывает всё так просто. Хотя наверняка у него, как и у всех, не было выбора, а были три тысячи причин поступить так, а не иначе.
Развернуть
#
Теперь понятно, почему Фроаде так ненавидит Халфорда. Хотя если вспомнить, что там должен быть еще король теней, которого Хальфорд победил, возникает вопрос, а кто же там настоящий антагонист? Или это серо-белая мораль? А может все проще, и Хальфорд изменился под действием этого кольца позже.
Развернуть
#
Тогда есть вероятность, что и наш Фроаде некогда был вполне себе милым мальчиком Эйнелем. Незавидная судьба, что тут скажешь.
Развернуть
#
Судьба играет человеком( А Шион жалуется, что он изменился, у него еще цветочки. Вообще-то впервые упоминается настоящее имя Фроаде, получается, что Мираном он назвал себя сам? Это же такая отсылка к Халфорду.
Развернуть
#
Да вот мне тоже кажется интересным, что Миран Фроаде – это две фамилии, причём им же выбранные и ему же ненавистные. Очередной способ показать отверженность персонажа? Или что-то другое?
Интерес, конечно, интересом, но грустно, что его даже по имени позвать никто не может. У Одинокого Демона, у Героя, у других нелюдей, даже у лабораторных и приютных жертв – у них всех имена есть, а у него нет.
Развернуть
#
Возможно он так назвал себя в качестве напоминания или собственного испытания, а вообще странно - тонкий вид мазохизма - носить имя того, кого ненавидишь. Имя Фроаде он все же выбрал случайно, это могла бы и другая знатная семья. Интересно, был бы его характер и судьба другими, если бы он остался Эйнелем? Кстати, перебрав всех гг, он почти единственным, ну кроме команды Миллера, остался человеком.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь