Готовый перевод Dai Densetsu no Yuusha no Densetsu (大伝説の勇者の伝説 The Great Legend of the Legendary Heroes) / Великая легенда о легендарных героях: Том 14 Глава 3. Помощник Мага – Часть 2

Трое исследователей носили мантии, явно отличавшиеся от формы военнослужащих.

Тут была одна женщина.

И двое мужчин.

Женщина шагнула вперед.

Ей было около 20 лет.

Длинные волосы и умные глаза. Это была красивая женщина, которая была умной на вид.

Женщина поклонилась Люку:

- ...Вы лейтенант Милк Каллауд? Нам сказали перейти под командование лейтенанта.

Люк усмехнулся и покачал головой:

- Нет, не поймите меня неправильно. Я сержант Люк Стоккарт. Это мой босс, лейтенант Милк Каллауд.

И он протянул руку к Милк.

И женщина посмотрела в ее направлении:

- Ах, простите...

Сказав это, она запнулась.

Глядя на Милк:

- Эта маленькая девочка лейтенант?

Она была удивлена.

Такой юнный возраст для такой должности.

Ну как обычно.

Милк сделал шаг вперед и сказала:

- Я не знаю, на сколько лет я выгляжу, но мне все еще 17 лет.

Несмотря на это...

- Эх!?

Лицо женщины было обескураженным.

Люк посмеялся над этим.

Милк пихнула смеющегося Люка в спину.

- Хаха, извини. Я сделаю это как следует.

Он извинился и сказал:

- Лейтенант Милк Каллауд выглядит молодо, но она выжившая в Особом учреждении Роланда 37 ──

Выражения лиц исследователей изменились, возможно, потому, что они знали об этом месте.

Это история о темной стороне Роланда, о которой мало кто знает.

Ужасное заведение, которым управлял аристократ, которому принадлежала Милк.

Место, где аристократы заставляли детей убивать друг друга и покупали выживших в качестве инструментов для их карьерного роста в армии.

Она видела там много смертей.

Она видела, как убивали много друзей.

И в такой ситуации она встретила Райнера, когда уже устала бороться и пыталась бросить бороться за жизнь.

Райнер тоже был там в то время.

- …………

Тогда онсхватил ее за руку и закричал вот так.

«Уверенна ли ты? Держи меня за руку и никогда не отпускай!!»

Она навсегда запомнила эти слова.

Ощущение его руки.

В море крови, где дети умирают один за другим, друзья, умирают, кто-то убегает...

- …………

Сколько лет прошло с тех пор?

Сколько лет прошло в поисках тепла рук?

- Это было очень грубо с нашей стороны. Лейтенант Милк Каллауд. Просим прощения.

Женщина склонила голову:

- Я Кашок Каша. В настоящее время я исследователь магии номер один в «Королевском институте магии».

Милк немного удивили эти слова. Даже в этой стране «Окен» играет центральную роль в магической науке Роланда, так что туда могут войти только те, кто лучше всех владеет магией. Таким было это учреждение.

Среди них «Исследователь магии №1» - это звание, присваиваемое человеческим ресурсам с выдающимися способностями.

Однако возраст этой женщины, вероятно, около 20 лет.

Другими словами, она гений.

Гений магии.

Такой же гений, как и Райнер.

Кроме того, красивая женщина.

Умная красавица, женщина, которая, кажется, увлечена магией, и она тоже будет помощницей Райнера.

- …………

Почему-то Кашок как будто спешила:

- Мне правда очень жаль. Вы не разозлились на меня, правда? Ах, у меня действительно не было намерений... но вы очень молоды для лейтенанта...

Люк позвал:

- Капитан...

- …………

- Капитан Милк.

- А?

- По вашему лицу легко понять о чем вы думаете.

- Ложь!?

Милк прикоснулась к щекам.

Люк засмеялся.

Милк тоже засмеялась и извинилась:

- Мне очень жаль. Я просто задумалась.

Кашок подняла голову. Слегка испуганное лицо.

Милк поспешила добавить:

- О, не волнуйтесь, потому что я привыкла к такой реакции на мой возраст. Кашок-сан. И...

И посмотрела на двух мужчин позади.

Тогда эти двое:

- Я Нетсуй Сваг, второй исследователь магии.

- Я Янт Ян, исследователь магии, занимающий третье место.

Так они представились.

Милк кивнула и сказала:

- Да. Я Милк Каллауд. Я лейтенант. Я присоединюсь к исследованиям сегодня в качестве помощника Райнера Люта. У меня есть кое-какие познания в военной магии. Но, у меня есть только те знания, которые подходят для реальных сражений, и я редко использую их для исследований.

Затем заговорила Кашок:

- Я получила предварительную информацию от маршала Рахеля Миллера. Я буду поддерживать вас. Лейтенант Каллауд будет мостом между нами и Райнером Лютом. Я я так думаю.

Мост.

Соединяющий с Райнером……

Кашок продолжила, не заметив изменений в Милк. Похоже, она была немного взволнована:

- Для меня большая честь участвовать в этом исследовании. Похоже, оно меняет общепринятую концепцию магии. Столкнувшись с грудой информации и материалов, честно говоря, мы сбиты с толку тяжелым бременем и, с другой стороны, очень взволнованы.

Кашок была так взволнована, что покраснела. Сжав кулаки, она сказала:

- Прежде всего! Это легендарный исследователь магии, которого, как говорят, изгнали из страны за то, что он был слишком гениальным ── Мы сможем увидеть лабораторию герцога Лиерала Лютолу! И нет большего счастья, чем исследовать демона Роланда! Я уверенна, что это исследование коренным образом изменит общие понятия магии во всем мире! Нет, мы приложим руку к этим изменениям!

Лиерал кажется был отцом Райнера. Говорят, что Лиерал разработал магию, чтобы спасти Райнера и недавно умер, чтобы спасти Райнера.

- …………

Когда она услышала, она больше переживала не о магии, а о том, каким было лицо Райнера, когда умер его отец. Плакал ли он, был ли рядом человек, который утешил его?

И ей было немного стыдно за это.

Ее собственный образа мыслей был очень эгоистичен.

Но ей не хотелось меняться.

Милк...

- …………

Говорят, что она нравится Богине Жизни, заключенной в ней.

Говорят, что Богиня любит Милк, потому что она может всколыхнуть любовь.

В устах Богини сила эмоциональной части Человека гораздо важнее для мира, чем магическая техника, и другие боги ее боятся.

Чувства сковали грудь Милк.

Милк попыталась обуздать чувства к Райнеру и успокоить сердцебиение.

Сейчас внутри нее было тихо, но она все еще чувстовала, что есть неизвестное существо под названием «Богиня».

Хотя вмешательство Богини ослабло, оно не исчезло полностью.

И это Богиния подталкивает ее.

Давит на Милк.

Возьми.

Возьми.

Получите все.

- …………

Она хотела чего-то человечного.

Каждый раз сердцебиение учащалось. У нее перехватывает горло, и ей было трудно говорить.

Нечто дорогое сердцу.

Это было уже решено внутри нее, и таким было лишь одно.

- Капитан. Пора! - сказал Люк.

Милк подняла голову. Она посмотрела на Люка. Затем она посмотрела на своих товарищей со-помощников передо ней и сказала:

- ...Пошли!

И Милк устремилась к Райнеру.


 

http://tl.rulate.ru/book/19880/1446798

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Первое впечатление от нового персонажа довольно приятное, но интересно, какой она окажется? Что находит в магии плохого и хорошего? Прикладывала ли руку к экспериментам? В чём видит цель жизни? Будем надеяться на плодотворное сотрудничество.
Ещё интересна трактовка Милк именно как "моста". Напрямую общаться с Райнером странно/страшно/не можем/не должны, нужен переводчик. Хотя, если её назначил Миллер, более вероятен вариант с Милк в качестве заложника, тем более что в исследовании она вряд ли поможет. Роланд не меняется, короче говоря)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь