Готовый перевод Dai Densetsu no Yuusha no Densetsu (大伝説の勇者の伝説 The Great Legend of the Legendary Heroes) / Великая легенда о легендарных героях: Том 13 Глава 2. Брат и сестра – Часть 2

- Спасибо! – повторил Райнер.

Феррис кивнула. Она все еще смотрела на Райнера с беспокойством, но Райнер сказал:

- Просто он твой старший брат.

И засмеялся, как будто он был немного обеспокоен.

Феррис ответила:

- Я дорожу Райнером как семьей, так что волноваться естественно? Я хочу, чтобы ты чувствовал себя комфортно, а если ты чувствуешь себя одиноким, я хочу быть рядом с тобой. То же самое и с моим братом.

Она сказала нечто подобное.

Затем Люсиль посмотрел на Феррис.

Холодные глаза. Глаза без чувств.

И Феррис сказала, глядя в эти глаза:

- Мне это надоело, брат. Что ты делаешь, пытаешься справиться со всем в одиночку?

- …………

- Неужели нельзя было поговорить со мной. Я же семья? Твоя сестра?

Люсиль отвел взгляд, но Феррис продолжила:

- Если я недостаточно сильна, Райнер мне поможет. Если меня все еще недостаточно, у меня есть много других друзей...

Однако взгляд Люсиля больше не возвращался.

Однако Феррис продолжала смотреть прямо на Люсиля, а затем грустно скривилась:

- Братик!

Она обращаюсь к своему брату.

Тогда заговорил Райнер:

- Ну, он связан, так что ответить ему пока непросто. Но Феррис... Будь уверена...

И Феррис посмотрела на него:

- Хм?

- Он пока не может говорить, но я медленно решаю вопрос метода магии сдерживания, который использовал Лиерал.

Лицо Феррис засветилось:

- О, это хорошо!

- Кроме того, в глубине своего сердца, я знаю, он любит Феррис и Ирис.

- Ой!

На лице Люсиля появилось странное выражение.

Но игнорируя это, Райнер сказал:

- Ну, это Феррис... Я не знаю многого об этом мире… я не знаю о Боге, героях,  демонах и так далее... Все, что было в той башне... И потом, когда я увидел Сиона с этим странным лицом...

Затем он улыбнулся и сказал Феррис:

- Мы должны поступать, как мы считаем нужным. Не думай слишком много об этом, давай делать все, что мы хотим.

Тогда сзади заговорил парень, который именно тем и занимается, что делает то, что он хочет делать каждый день.

- О, Райнер, наконец, показала свое лицо?

Войс, который когда-то возглавлял группу мошенников в Республике Йет, счастливо шел к ним, говоря:

- Неужели метишь на мое место?

Райнер повернулся и засмеялся:

- Это не так.

- Ах, ну, если я проиграю звание самого своенравного человека, я не смогу служить главой мошеннической организации. Ну и ладно. Тогда давай заниматься мошенничеством, обманом, предательством, угрозами, приглашениями, похищениями – всем, чем ты захочешь. В любом случае, твоим именем в этом мире является...

- ...Король Демонов?

Тогда Войс улыбнулся и кивнул.

- Очевидно, у тебя плохая репутация. Это имя не нравится другим. Если так, давай перестанем делать красивые вещи и изображать хороших парней. Оставим это Тоаре-сану.

Райнер засмеялся, когда услышав нечто подобное. Конечно, только Тоаре мог считаться добрым и правильным королем, и он не думал, что сможет быть так хорош.

Тогда…

- Ты хочешь продолжать бороться с неприязнью людей?

И когда он пробормотал это, рядом с ним встала Феррис:

- Я тоже хороша.

Она произнесла с полной уверенностью.

Райнер понял, что вокруг меня нет обычных людей.

Никто не задумывался об этом ──

Но именно поэтому они могли управлять этим безумным миром.

Он начал думать, что сможет спасти Сиона.

Он думал, что он монстр, который бесполезный как дерьмо и может только убивать других.

Несмотря на то, что он отказался от своей ответственности и пытался сбежать, у него появилось много друзей, и людей, которые верили в него, таких как Энэ и Лафра, и я его отец.

Райнер засмеялся:

- Теперь я собираюсь спасти мир!

Он сказал Войсу:

- Эй, Войс. Я возвращаюсь в деревню. Так давай напишем в Роланд?

- Письмо? Что напишем?

- Сообщим им важную новость о том, что Люсиль был похищен.

- Ахаха.

- Если они не хотят, чтобы его убили, Сион должен явиться один.

- Ах, хорошо.

- И я создаю союз с Гастарком.

- А? Ты с ними союз? Не думаю, что они легко пойдут на сотрудничество с тобой...

Однако лицо Райнера не оставляло места спорам.

- Нет, они будут сотрудничать. Я имею в виду, теперь обстоятельства у всех изменились. В конце концов, даже Люсиль выглядит таким удивленным.

И Райнер посмотрела на Люсиля, а затем продолжил:

- Ну, я не знаю, где и с каким богом у ребят из Гастарка была сделка, но я полагаю, что больше у них нет связи с этим богом. Это скоро должно выйти наружу.

- О~

- Итак, давай заманим их кое-чем.

- Заманим?

- Они не любят всех этих богов, демонов и героев? Кажется, они говорили об этом Кифар. И еще, они не понимают, что сейчас происходит. Давай предложим им помощь в борьбе с этими богами и информацию.

- Но они не поверят этому заявлению...

- Разве умения мошенника не могут заставить поверить в это?

- О, похоже, Райнер Лют действительно становится демоном.

- Ты действительно так думаешь, правда?

- Хах ~ ☆

И Войс улыбнулся.

Однако Райнер засмеялся и…

- Ну, а что поделать. У меня нет выбора.

И тогда Райнер оглянулся.

Из подвала выходили Тиир с Энэ.

- Неужели это Энэ, – сказал Войс. – Ой, появилась красивая девушка с черными волосами. Юная леди, я рыцарь, который защитит твои трусики ── Войс Фьюрел...

- Заткнись ребенок, а то я убью тебя! – заявил Тиир..

Райнер горько засмеялся, эти извращенские шуточки Войса все еще при нем.

- ...Если вы вступите в союзе с Гастарком, мы не будем сотрудничать с вами...

Однако Райнер произнес, перебивая Тиира:

- Помолчи, Тиир. Неужели ты думаешь, что мы сможем изменить мир с помощью этого небольшого количества людей? Мы не можем выбирать средства.

- Ты что шутишь, Пайнер?! Неужели не помнишь, что ребята из Гастарка сделали с нами...

- Я знаю, эй! Лафра был убит прямо на моих глазах. Я не мог его спасти. Но теперь я живу без стыда. Я должен взять на себя эту ответственность. Вот почему я говорю, что нам нужно двигаться вперед. Делать то, что нам нужно, быстрее, чем кто-либо другой.

- …………

- И наша страна - республика Сфеллиет будет рада приветствовать вас. Мы будем приветствовать обладателей демонических глаз, как важнейшую силу для спасения страны. И мы будем приветствовать тебя как четвертого короля вместе с Пиа, Войсом и мной. Давай сделаем это системой консенсуса. Из четырех королей, мы с тобой обладатели магических глаз. Это безопасно.

- …………

- Так что пойдем со мной, Тиир. Будь моим товарищем, и я буду защищать тебя. Я протягиваю тебе руку, протяни ее и ты мне.

Это были очень сильные слова, которые когда-то сказал ему Сион.

- Я собираюсь изменить этот мир. Мир, в котором никто не дискриминирует обладателей магических глаз. Мир, в котором никто больше не плачет. Никто ничего не потеряет, и сможет поспать днем. Я создам такой мир, так что пойдем со мной!

Тиир посмотрел на него:

- ... Никто ничего не потеряет. Если парень, который только что потерял отца, говорит это...

- Разве это не убедительно?

Когда Райнер спросил, Тиир вздохнул и…

- ...Нет, отказаться трудно, – сказал я он и засмеялся.

Райнер тоже засмеялся в ответ.

Затем Войс усмехнулся:

- Да уж, каким-то образом один из наших королей начал приходить в форму и проявлять активность. Это заставляет меня не отставать от него...

Однако Райнер перебил его:

- О, я тебе не верю.

В ответ Войс засмеялся:

- Ахаха.

Затем Райнер посмотрел на Феррис и сказал:

- И вот что случилось, ты последуешь за мной?

Он задал вопрос, ответ на который уже был известен.

Потому что она всегда была с ним.

Какой бы плохой ни была ситуация. Как бы Райнер ни была похож на дерьмо, она все время оставалась с ним.

И на этот раз она кивнула, не проявляя никаких признаков раздражения.

По какой-то причине с немного удивленным лицом, она сказала:

- Гм. Хорошо. Мне очень понравилась твоя речь: «Я создам мир, в котором ты будешь счастлив, если будешь есть только данго!

- Я этого не говорил.

- Тогда перефразируй. Если ты этого не скажешь, я тебя убью.

- О, божечки!

Райнер рассмеялся.

Затем он сказал Люсилю, который висел у него на плече:

- Я не знаю, совпадают ли наши интересы, потому что я не слышал подробностей... Я постараюсь сопоставить столько, сколько смогу. Итак, давай сопоставим информацию. Я не знаю, что ты хочешь защитить или получить, но я изгоню богов в течение года из этого мира. Я не хочу, чтобы миру пришел конец. Так что, пожалуйста, помоги мне, Люсиль Эрис.

Люсиль выглядел так, будто о чем-то размышлял. Конечно, он не мог говорить, поэтому, в конце концов, он не мог общаться, но сейчас этого было достаточно.

Райнер пожал плечами, а потом…

- Ах, почему-то, кажется, что мой голос будет услышан, если я просто закричу направо и налево.

Он засмеялся и начал идти.

Тиир спросил:

- Куда ты направляешься?

Райнер ответил на этот вопрос, не оглядываясь.

- Мы все переезжаем в нашу страну. Войс, когда мы готовы принять обладателей магических глаз?

- Скоро все будет готово. В конце концов, в нашей стране создана система, в которой вы можете купить столько доброты, сколько у вас есть денег.

Лайнер горько улыбнулся:

- Тогда я оставлю это тебе, богатый человек. Отправляйся домой и приготовь все.

- Да, да, вернее, Райнер-сан?

- Хм?

- Ты наконец-то становишься королем. Впервые у меня возникло чувство, что я не ошибся в выборе.

- Это твой первый раз?!

- Ахаха. Тогда я пошел готовиться, подожди немного.

- Хм.

И Войс ушел.

Райнер перевел взгляд на Феррис:

- Все решено.

- В самом деле.

- Разве это не раздражает?

- Хочешь остановиться?

- Было бы легче, если бы я мог это сделать. Что ж, я скажу Сиону, что скоро помогу ему, потому что это раздражает.

- Угу.

- Но, Феррис.

- Что?

- Как в старые времена... Когда я путешествовал с тобой по приказу Сиона… было весело.

Говоря об этом, она улыбнулась и сказала:

- Действительно весело.

Райнер засмеялся.

Феррис удовлетворенно кивнула.

Райнер снова оглядывается.

Этот мир.

С ним сейчас Феррис. Тут же и Люсиль. И Тиир. И еще Войс. Кифар,  Тоаре, ──

Не хватает Сиона, Клау, Люка, Миллера, Пиа, Зохры, Перии, Милк, Лиерала, Аруа, Куку, Ирис, Лафра, Фахла, Тиля, Тони ──

Кого-то из них уже не вернуть…

Было много людей, которых нужно было защищать.

Райнер задавался вопросом, почему он думал, что он дерьмо, что его никто не любит. Он чувствовал себя странно.

Многие из друзей, которых он только что упомянул, уже умерли, но даже в этом случае…

- Чтобы больше не уменьшалось количество друзей...

Он подумал, что это того стоит.

Потому что ему уже дали столько.

Потому что он держал столько любви в обеих руках.

- Ради своих друзей... Я буду страшнее всех остальных. В конце концов, меня называют злобным Королем Демонов, верно?

Райнер посмотрел на вход в подвал ── там улыбаясь исчез его отец. Затем Райнер вышел из здания.

Он посмотрел на небо, которое простиралось снаружи.

Нет, он смотрел как бы вглубь неба.

Конечно, он не думал, что там лежит мир богов. Он не совсем понял, на что похож мир богов.

Однако он понимал кое-что. Он почувствовал это. Нет, он знал это из слов Лиерала.

Все вышло у богов из-под контроля, потому что некоторые из созданных ими людей не понимали любви.

Люсиль может быть такой же.

Нет, все люди одинаковы. Райнер кричал, что его не интересует мир, но он любил людей рядом с ним.

И если боги не могут этого понять…

- Я вас встряхну и напугаю… Я вас всех убью и все уничтожу.

Так сказал Райнер Лют ──

Одинокий демон также заявил когда-то, что уничтожит этот мир.

http://tl.rulate.ru/book/19880/1206123