Готовый перевод Dai Densetsu no Yuusha no Densetsu (大伝説の勇者の伝説 The Great Legend of the Legendary Heroes) / Великая легенда о легендарных героях: Том 13 Глава 2. Брат и сестра – Часть 1

Глава 2. Брат и сестра

Когда он вышел из комнаты Энэ в подвале и поднялся наверх, раздался шум, точно такой же, как когда он входил туда.

Райнер прислушался.

- Ну? Что происходит снаружи?

В конце концов, Лиерал, похоже, применил магические методы, которые бы не дали посторонним войти.

Райнер активировал Альфа Стигму, чтобы увидеть магию.

Однако это был другой тип магии, чем тот, который был применен к Люсилю.

Это была техника, построенная на фундаменте современной магической науки, и Райнер смог сразу прочитать ее.

И эта ограничительная магия была создана так, что ее можно было разрешить за несколько минут.

Этот барьер был явно создан Лиералом.

Однако, если было известно, что Энэ будет атакована и убита Люсилем, почему Лиерал не остановил это?

Райнер задался вопросом. Если Лиерал знал обо всем, почему не мог остановить Люсиля заранее.

Нет, наверное, он мог бы его остановить.

Однако он этого не сделал.

Почему же?

- ... Неужели было необходимо, чтобы Люсиль поглотил силу Энэ?

- …………

- Итак, что мне с этим делать?

Райнер начал ходить туда-сюда.

Но тут магический барьер спал.

Наверное, барьер, скрывающий всю деревню теперь упал.

В то же время дверь дома резко открылась.

И женщина, как Райнер и ожидал, прыгнула в дом.

Длинные золотистые волосы были невероятно красивыми.

Младшая сестра человека, который сейчас висел на его плече ──

Его товарищ, Феррис Эрис.

- Я тут Феррис, – сказал Райнер.

Феррис посмотрела на это и сказала с удивлением:

- Ты в порядке, Райнер!

Райнер кивнул:

- О, да. Я в безопасности.

- Я рада, услышала, что на тебя напал враг.

- Ага.

- Ты справился с этим?

И Райнер улыбнулся, и…

- О, я сделал это. То есть, это сделал мой отец.

- Лиерал.

- Да.

Райнер кивнул. Затем он вспомнил, что произошло только что.

Однако выражение его лица не изменилось.

Затем Феррис спросила:

- Так что же случилось в подвале этого здания?

- ...Ах, это длинная история.

- Рассказывай. И кто этот парень, который у тебя сейчас на плече? – она начала засыпать его вопросами.

Это его немного рассмешило. В конце концов, у него на плече был ее брат.

Затем он задался вопросом, как ей об этом сказать. Если честно, он никогда толком не слышал об отношениях между ней и Люсилем.

Люсиль был врагом. Люсиль пытался убить Энэ – он не знал, можно ли говорить об этом, или она будет шокирована, если ей сказать об этом.

Поэтому он не решался рассказать ей, о произошедшем раньше.

Однако…

- …………

Это был действительно важный момент.

В конце концов, она его товарищ.

Она его самый надежный товарищ.

Тогда от нее нечего скрывать.

Поэтому Райнер сказал:

- Ах, Феррис. Не удивляйся, когда услышишь.

- Не удивляться? В чем дело, черт возьми?

- На самом деле, недавно произошло нечто удивительное.

- Хм…

- Хм, что это?

- Говори уже быстрее, о чем речь. Рассказывай все.

Даже после этих слов, Райнер задумался, с чего начать разговор.

Например, можно сказать, что Люсиль напала на Энэ. Энэ еще жива.

Однако он не хотел говорить, что Лиерал погиб в обмен на это.

Думаю, ее это обеспокоит.

Это не ее вина – напротив, Лиерал все знал, и он сам сделал этот выбор.

Поэтому, немного подумав, как хорошо все объяснить…

- Ну что ж, давай покажу?

Он похлопал по ноге человека, которого нес на плече. Затем развернул верхнюю часть тела, так, чтобы голова мужчины повернулась к Феррис.

Чтобы она могла видеть лицо Люсиля.

И Райнер сказал:

- Каким-то образом все обернулось вот так.

Феррис убедилась, что это Люсиль.

Красивая внешность, такие же золотистые волосы, как у Феррис.

Конечно, у Феррис был удивленный вид:

- Сейчас же…

Она повысила голос.

- Нии-сама? Почему ты здесь?

- …………

Люсиль был все еще связан магией Лиерала, и не мог ответить.

Райнер объяснил ей:

- Из-за того, что он немного буйствовал, Лиерал магическим образом удержал его, поэтому он не может сейчас говорить.

На обычно лишенном эмоций лице Феррис сейчас просматривалось беспокойство:

- Это старший брат? Но как такое может быть.

- О, я знаю, что ты удивлена. Когда я был в Роланде, у меня однажды был разговор с твоим старшим братом, но Люсиль теперь другой.

- Как это понимать?

- Ах, помнишь, мы говорили о том, что произошло в стране императора Ремруса?

- Хм. Ты рассказал мне ​​историю о том, что произошло и что это ослабило силу твоих глаз.

- Верно.

- Твои глаза использовали силу бога по имени Одинокий Демон.

- Именно.

- Так что случилось?

На это Райнер ответил:

- Каким-то образом Люсиль, кажется, имеет отношение к этому, и он был ослаблен, как и я, поэтому я смог сдержать его.

И Феррис прищурилась:

- ... Ослаблен?

Она посмотрела в лицо своему брату.

Люсиль словил взгляд сестры ясными голубыми глазами.

Феррис сказала:

- ...Что, черт возьми, ты наделал брат?

- …………

Райнер ответил:

- Он не может сейчас говорить. Мой отец заткнул ему рот. Но не волнуйся, я решу это позже. Что ж, это может занять некоторое время.

Феррис подняла взгляд.

И так, она, смотря прямо на Райнера, сказала:

- Ты решишь это? Что именно это означает?

- …… эм?

- Где Лиерал? Если это проклятие, наложенное Лиералом, тогда почему бы его не снять Лиералу?

- ...Ах~

Райнер вздохнул.

Феррис подняла руку. Она схватила Райнера за плечо и приблизила его лицо:

- Твои глаза красные... что-то не так? Ты действительно плакал?

- …………

- Что случилось под землей?

- …………

- Ни за что... Ни за что, мой брат – твой отец...

Однако Райнер крепко схватил Феррис за руку и сказал:

- Это другое. Не торопись. Феррис.

Однако она не верила в его слова. У нее на глаза навернулись слезы. Конечно, она боялась, ведь этот человек был ее братом.

Райнер сказал Феррис:

- Сохраняй спокойствие и слушай. Твой старший брат не убивал моего отца.

- Ха, это правда?

- О, я буду говорить шаг за шагом. Но не перебивай меня посередине. Хорошо?

- …………

Феррис не ответила.

Тогда еще раз…

- Ты уверенна, что готова меня выслушать?

Когда ее спросили…

- ……Хм.

Она кивнула.

Убедившись в этом, Райнер продолжил:

- Люсиль пришел убить Энэ, обладательницу Проклятия Факела, лидера этих обладателей проклятых глаз.

Райнер остановил Феррис, пытавшуюся перебить его.

И продолжил:

- Энэ убили, но Лиерал, похоже, знал, что это произойдет. Нет, Энэ знала о своей смерти.

- …………

- Итак, Лиерал, очевидно, хотел, чтобы Люсиль поглотил силу Энэ.

- …………

- Напротив, похоже, что именно мой отец дал Люсилю силу общаться с Богом.

- Сейчас же…

Феррис пыталась заговорить, но Райнер повысил голос, не давая ей перебить его:

- Но я до сих пор не знаю подробностей. Это все лишь рассуждения и предположения. В любом случае, мой отец сказал, что хочет взять на себя ответственность за это. Энэ была убита. Изначально это произошло потому, что он наделил силой Люсиля, и он хотел вернуть Энэ к жизни, чтобы я не беспокоился об этом.

- …………

- Итак, Лиерал дал Энэ некоторую силу. Похоже, мой отец исчез из этого мира и ушел к моей мертвой матери.

- …………

- Разве не смешной у меня отец? Он делал все, что хотел, до конца, и он не объяснял ничего. Кроме того, твой старший брат тоже был причастен к моему отцу. Так что, если ты винишь меня… если хочешь, можешь винить меня? Но, по крайней мере, ты чувствуешь ответственность ни за что...

Однако Феррис еще крепче сжала его плечо:

И сказала:

- ...Так ты плакал?

- Э?

- Твой отец умер и ты плакал.

На этих словах Райнер усмехнулся. И…

- А, да? Я никогда не думал, что буду плакать о своей семье...»

Однако тут Феррис обняла его.

- Ах...

Райнер был немного удивлен.

Она крепко обняла его.

- Тебе было плохо. Из-за моего брата...

- ...Итак твой старший брат...

- В любом случае, тебе пришлось нелегко. Так что можешь поплакать, в этом нет ничего постыдного.

Райнер засмеялся и приподнял голову. Он посмотрел на потолок, чтобы слезы не текли из глаз. Ему стало дурно. Почему-то, казалось, что потолок начал пошатываться.

- ...Ну, я поплачу позже, Феррис. Здесь неловко.

- В самом деле.

- Ага.

- Я выслушаю столько историй, сколько ты захочешь. Если хочешь, чтобы я была с тобой, так и говори. Ты не один.

- Да. Мой отец сказал мне это, но Феррис…

- Что?

- Спасибо.

http://tl.rulate.ru/book/19880/1198343