Готовый перевод Dai Densetsu no Yuusha no Densetsu (大伝説の勇者の伝説 The Great Legend of the Legendary Heroes) / Великая легенда о легендарных героях: Том 12 Глава 2. Важность Бессонницы – Часть 1

Глава 2. Важность Бессонницы

- ...Фух.

Райнер Лют глубоко вздохнул.

Затем пробормотал усталым голосом:

- Ну, я снова король? Не так ли? Я сделаю все возможное для страны, разве не так бы сказал Сион? По любому шастает по Роланду и кричит во всеуслышание.

Однако это место было не Роландом.

Это была Народная Республика Сфеллиет.

Эта страна была немного странной, почему-то сейчас здесь царили три короля.

Итак, было три короля.

Одна из них – королева Лазурной Принцессы, по имени Пиа Варлиере.

Другим королем являлся глава мошеннической организации под названием Фьюрелл Групп, с которым Райнер повстречался когда-то давно, а также глава нынешней Народной Республики Сфеллиет, Войс Фьюрелл.

И последним был Райнер Лют, называемый Королем Демонов.

Но сейчас Райнер стенал:

- Я не хочу работать! Разве этого недостаточно, мне не нужны корона и трон? Я на пенсии! Я на пенсии! Это невозможно! Я точно умру!

Он жаловался, пока вокруг нарастала кипа документов.

Затем, садясь рядом с этим, Кифар сказала, что ему еще нужно поработать над документами. Ей не следовало спать слишком много вчера. Она смотрела на него со счастливым лицом, обрамленным копной красных волос.

- Райнер, ты жалуешься каждые 30 минут.

Она засмеялась.

Смеясь, она выглядела очень счастливой.

Кстати, так как Райнер был удостоен титула короля, ему полагался тронный зал и секретная комната (кабинет).

Тут было пять столов, за которыми можно поработать и книжные полки с необходимыми документами и книгами. Но Райнер не использовал стол. Он работал над кровати вместо трона, там же, где и спал.

Он работал почти до потери сознания, кровать и ее окрестности были завалены бумагами, а потом так и уснул, а когда проснулся, вокруг был порядок.

Кроме того, работа, которую он собирался закончить, была завершена и была собрана ​​таким образом, чтобы было легко понять, что к чему. И сама комната теперь больше походила на покои короля.

- Что это такое?

- Хм?

- Зачем убирать в моей комнате, после того как я тут все разбросал?

- Ах, не волнуйся. Мне нравится убирать.

- Но…

- И я не убирала в комнате Райнера даже во времена военной спецшколы Роланда.

- Это верно.

- Потому что Райнер вообще никогда не убирает.

Кифар посмотрела на него и улыбнулась с лицом, которое напомнило ему о тех днях.

Воспоминания несколько годичной давности.

Райнер, Кифар и этот Сион все еще студенты. Тони и Фахл, воспоминания тех времен, когда друзья были живы.

В то время Сион улыбался чуть более невинно.

- .........

Он внезапно вспомнил об этом, но затем вернулся в реальность, и сказал Кифар:

- Я имею в виду, Кифар не так много спит, так почему бы нам не попросить Войса нанять уборщика? Он заплатит. Я же ему нужен, и он попытается меня использовать.

Но Кифар засмеялась над этим:

- Но мне нравится работать на Райнера.

Затем, с немного взволнованным взглядом, она продолжила:

- Ах, или это беспорядок..?

- А? Нет, никаких проблем.

- Хорошо.

- Умм.

- И не волнуйся о других, ты сам должен немного поспать, Райнер. Ты очень сильно переутомляешься с тех пор, как вернулся из той башни. Я возьму на себя текущую работу. Так что, поспи немного.

Она волновалась о нем.

Райнер посмотрел на нее со смешанными чувствами.

В предыдущем кабинете…

- .........

В кабинете Роланда, где они с Сионом проводили много времени вместе, Сион так много работал, что потерял счет времени. Потому что он был человеком, который любит работу так сильно, что мог думать только о ней.

«Теперь я собираюсь работать весь день с утра до ночи!»

И еще...

«Этот Райнер. Ты спишь? Ладно, отдохни немного. Нам предстоит работать три ночи кряду, будет не до сна.»

И еще…

«Доброе утро, Райнер. После двух часов сна, ты не мотивирован на работу, которую тебе нужно сделать?»

Хотя он лишь угрожал, Райнер каждый день кричал о помощи.

Райнер посмотрел на Кифар, которая беспокоилась о нем:

- Я чувствую себя Сионом, так много беспокоюсь о работе.

И он нахмурился.

Затем Кифар снова улыбнулась:

- Таков Райнер, он же теперь король.

- Э-э~

- Вау, это очень отвратительное лицо.

- Мне это не нравится.

- Ахаха. Но Райнер…

Затем, внезапно, Кифар посмотрела на него прямо, и сказала:

- ...Разве это плохо для Райнера быть похожим на Сиона?

- .........

- Давным-давно он был человеком, который понимал и поддерживал тебя.

- .........

- А потом появились мы, верно?

- .........

- Мы вместе сможем помочь Сиону, верно? У нас есть Райнер и все вместе мы справимся.

Райнер посмотрел на Кифар и что-то пробормотал.

А затем нерешительно кивнул.

Он посмотрел на свою ладонь. Его рука держала руку Сиона в той башне.

Рука, которая ударила Сиона по лицу.

У Сиона было такое плачущее выражение лица.

Он был так слаб и одинок.

Я думал, что это достигнет его сердца. Казалось, что я смогу вернуть его, но я потерпел неудачу.

Райнер ужасно сожалел об этом.

Там не было много возможностей, но все же он попытался достучаться до него, указать ему на важные моменты.

Поэтому он активно работает с тех пор.

Если у него появится еще один шанс, он не упустит его.

Не повторит ошибку снова.

Кифар вывела его из задумчивости словами:

- Но никто не сможет спасти короля, если он едва держится на ногах и страдает от недосыпа. Тебе не помешает поспать.

Райнер посмотрел вверх.

- ...Поспать?

- Да-да.Ахаха, увидимся.

Слушая, как Кифар смеется, Райнер тоже засмеялся и рухнул в постель. К этому моменту он уже долго не спал, поэтому он мгновенно почувствовал усталость.

- Поспи, хорошо! – сказала Кифар.

- Хм.

Райнер пробормотал в ответ.

Он уставился в потолок своими Проклятыми Глазами.

Проклятые Глаза.

Глаза, называемые Копирующими Глазами (Альфа Стигма), которые все ненавидят.

Я всегда думал, что не смогу никого коснуться, обладая такими глазами.

Я думал, что такому монстру не стоит жить.

- .........

Каким-то образом вокруг меня стало полно друзей.

Кто-то даже говорит, что он будет одинок без него.

Кто-то сказал мне, что то, что я монстр не имеет значения.

"........."

И, в качестве дополнительного бонуса, товарищ, которому он хочет помочь, Сиона был монстром, с тьмой глубже его тьмы.

- Эй, его кровь была золотой.

Райнер тихонько засмеялся, вспоминая золотую кровь, которая потекла изо рта Сиона, когда он ударил его.

Ох уж этот скрытный Сион.

Им так много нужно рассказать друг другу.

Им это необходимо. Поделиться своими чувствами, рассказать, что важно.

Но, изначально, найдя кучу оправданий, я сбежал, прежде чем попытаться.

Посылая слабые сигналы SOS, я убежал, крича, в надежде, что кто-то заметит меня, и меня поймал Сион, поймала Кифар и поймала Феррис.

«Ты, вероятно, думаешь, что ты одинок. Если это так, мы станем твоими друзьями.»

Он был пойман в их сети.

Изначально я замкнулся в себе, не хотел открывать душу.

И я заметил проблемы Сиона слишком поздно.

Теперь будет трудно вернуть его.

В конце концов, Сион не хочет этого.

Любовь, друзья, дружба.

Нет, это не ложь! В последний раз, когда я встретил его в Роланде, он плакал.

Боль и одиночество. Я привык к этому, а он нет.

Со всеми обязанностями, навалившимися на него, он чувствовал одиночество и медленно погружался во тьму.

- .........

Райнер схватил Сиона за руку в той башне.

Он ударил его по лицу.

Что еще нужно? Мир сошел с ума. Он задавался вопросом, сможет ли он справиться.

И Сион на мгновение стал прежним. Но это лишь на мгновение. На самом деле только на мгновение. Он стал таким как был.

Но в этом случае ответственность победила.

Райнер кричал, но так и не достучался до Сиона.

Пока Райнер не услышал историю от Ремруса, он даже не знал, о чем Сион действительно беспокоился.

Он был один и нес ответственность за мир.

- ...Ну что за индивидуум.

Райнер на мгновение засмеялся.

В конце концов, как один человек может все изменить?

Конечно, это большое дело.

Если ничего не делать, мир будет разрушен ──

Такова история.

Райнер понимал это, но не мог воспринимать это всерьез.

Его окружала куча других вещей, о которых он переживал.

Что, если он кого-то обидит, например? Что ему делать, если он сделаю больно Кифар, Феррис и Сиону?

Точнее, он хочет много спать, есть вкусную еду и смеяться со всеми. Он радовался маленьким прелестям жизни и тешил себя надеждами, когда ему вдруг сказали: «Мир будет разрушен через десять лет». Сложно поверить!

Но именно поэтому Сион должен был стать королем.

Райнер вспомнил, как встретил его впервые.

«Я избавлюсь от этого гнилого Императора Роланда. Вот почему ты должен следовать за мной.

Разве не странно, что страна делает некоторых людей, например, таких как обладатели Альфа Стигмы, изгоями? Если ты последуешь за мной, я все изменю.»

Затем, в конце концов, он расширил свою власть почти на весь мир.

…Его диапазон ответственности…

- ...Король должен чувствовать ответственность? Если это так, я не пригоден как король.

Райнер пробормотал с полузакрытыми глазами.

Конечно, если одно решение затрагивает жизни десятков тысяч или сотен тысяч, это очень важно. Тем не менее, Райнер еще не смог осознать себя как короля, принять на себя такую ответственность.

Ну, может быть, это потому, что в этой стране у власти три человека – король, королева и глава государства.

Райнер с полузакрытыми глазами посмотрел на стол рядом с кроватью. Кифар все еще работала.

- Эй, Кифар.

- Что?

- Тебе тоже необходимо поспать.

- Еще всего пять минут.

- Понятно.

- Да, если бы меня позвал к себе Райнер, мне бы пришлось поспать...

Однако слова Кифар на этом оборвались. Почему-то ее лицо стало ярко-красным.

Райнер наклонил голову…

- А, что?

- Н-н-н-н-ничего.

- Да?

- Когда я закончу с этим, я пойду к себе и посплю.

- Ах. Ты должна сделать это.

- Угу.

Кифар кивнула, ее лицо все еще было красным. Она отвела глаза и после неудобной паузы…

- Ну, продолжим! – она сказала и снова начала работать над документами.

Посмотрев на нее какое-то время, Райнер снова уставился в потолок.

Его мысли витали вокруг Сиона.

…И истории Ремруса.

…О механизме этого мира.

http://tl.rulate.ru/book/19880/1025683