Готовый перевод Reborn into TV Drama: Stealing the Hero’s Girl / Переродился в сериал — украду невесту у главного героя: Глава 15

Вернувшись в общежитие молодых специалистов, группа Гу Юэминя обнаружила, что капитан Ян ушёл домой готовить еду для них.

— Чуньмин, вы вернулись? С вами всё в порядке? — спросил Чэн Цзяньцзюнь безразличным тоном.

Мао Диту фыркнул и отправился с Ян Хуацзянем набирать воду для умывания. Гу Юэминь ответил за Хань Чуньмина:

— Ничего особенного, дня отдыха хватит!

Хань Чуньмин посмотрел на Чэн Цзяньцзюня и сложно кивнул. Раньше они с Чэн Цзяньцзюнем были ближе, чем с Гу Юэминем. Их семьи жили в одном дворе, поэтому отношения были более тесными. Хань Чуньмин не знал, почему сейчас всё изменилось.

Гу Юэминь знал причину. Всё началось с Су Мэн. Все были в том возрасте, когда зарождаются первые чувства. Су Мэн ещё училась в старшей школе в городе, была в самом расцвете юности. Как пелось во второй песне, которую она исполнила на встрече молодых специалистов: «Под боярышником ждали меня двое юношей!»

Хань Чуньмин и Чэн Цзяньцзюнь окончили только среднюю школу, поэтому теперь отправились в деревню. Гу Юэминь, естественно, был в таком же положении.

Вечером пришли и Чжан Дацзюнь с ребятами. Посмотрев на Хань Чуньмина, лежащего в постели, они поддразнили его:

— Говорил же, Чуньмин, ты только что занял у всех деньги, а теперь чуть не отдал концы! У нас сердце не выдержит!

— Ха-ха, точно! Умирать так сначала верни наши деньги, приятель. Ты что, собираешься сбежать от долгов?

Хань Чуньмин смотрел на Чжан Дацзюня и его компанию, едва сдерживая слёзы. Иногда мужское общение проявляется именно так — странно и забавно.

— Чуньмин, я слышал, что Гу Юэминь тогда рисковал жизнью, чтобы высосать яд из тебя. А до этого ты занимал деньги для Цай Сяоли. У вас тут довольно сложная ситуация! Ты случайно не пытаешься усидеть на двух стульях? Ха-ха-ха!

— Отвали, отвали, Чжан Дацзюнь! У тебя в голове только всякая ерунда. Парни, вы ночью спите осторожнее, берегите свои задницы, — сказал Гу Юэминь, смеясь над Ли Санпином и остальными.

— Ха-ха-ха! Юэминь, у тебя язык действительно острый.

Поначалу парни не поняли, но потом! Мао Диту и остальные разразились хохотом. Ли Санпин и другие в страхе отодвинулись на несколько шагов от Чжан Дацзюня.

Чжан Дацзюнь был в полном недоумении, оглядываясь по сторонам, словно спрашивая, что происходит. Ли Санпин тихонько прошептал ему что-то на ухо.

Чжан Дацзюнь покраснел от злости, затем бросил взгляд на Гу Юэминя и увёл своих людей.

Ян Хуацзянь и Мао Диту смеялись так, что у них болели животы, а из глаз текли слёзы.

На следующее утро Хань Чуньмин отдыхал в общежитии. Гу Юэминь и остальные, как обычно, отправились на работу. Сегодня! Капитан Ян специально собрал всех на небольшое совещание.

Инцидент с Хань Чуньмином сильно напугал капитана Яна! Если бы кто-то погиб, он, как капитан, тоже понёс бы наказание.

Причиной стало бы недостаточное выполнение рабочих обязанностей. К счастью, змея, укусившая его вчера, оказалась не ядовитой.

— Всем всё ясно? Особенно в этот сезон, когда змеи, насекомые и крысы как раз появляются. Прежде чем лезть в заросли, сначала исследуйте путь палкой в руке. Не бросайтесь туда сломя голову. Случай с Хань Чуньминем должен послужить всем уроком!

— И не только змеи, но и пчёлы, муравьи — тоже опасны. Укус этих двоих может быть смертельным.

— Поняли, капитан! — ответили хором молодые специалисты и деревенские жители.

— За работу! — скомандовал капитан Ян.

Гу Юэминь и остальные отправились в горы: кто удобрял почву, кто косил траву, все были заняты по уши! Ян Хуацзянь и Мао Диту, вооружившись двухметровыми палками, хлопали ими по сторонам.

В полдень, у входа в столовую! Гу Юэминь и компания встретили Цай Сяоли. Она тоже вернулась из города.

— Юэминь, Мао Диту, а где Хань Чуньмин? Почему он не с вами? — с тревогой спросила Цай Сяоли.

— О, твой Хань Чуньмин? Его укусила змея, он сейчас лежит в общежитии, неизвестно жив он или мёртв! — сказал Мао Диту, желая подшутить над Цай Сяоли. Но как только он закончил говорить, Цай Сяоли бросилась к мужскому общежитию молодых специалистов. Это ошарашило Мао Диту, он застыл на месте.

Парни, взяв еду, только сели и не успели съесть и пары ложек, как Цай Сяоли снова прибежала, запыхавшись!

— Мао Диту, ты хочешь умереть? Ты меня так напугал!

— Эм, я! Что я сделал? Ты убежала, не дослушав меня, разве это моя вина? — едва успел возразить Мао Диту, как его уже ущипнула за ухо Ма Хуэй, заставляя извиняться.

Цай Сяоли сердито фыркнула, взяла две коробки с едой и ушла. Вероятно, она собиралась поесть вместе с Хань Чуньминем.

Гу Юэминь сначала хотел отнести еду Хань Чуньминю после обеда, но раз уж Цай Сяоли вернулась, это избавило его от лишних хлопот.

Вечером, после работы и ужина, Мао Диту провожал свою девушку Ма Хуэй домой. Гу Юэминь и Ян Хуацзянь, неся мотыги, возвращались в общежитие.

В последние дни Чэн Цзяньцзюнь всё меньше общался с ними. Помимо совместной работы до и после обеда, его больше нигде не было видно.

Мао Диту нежно попрощался с Ма Хуэй у входа в женское общежитие молодых специалистов, и только убедившись, что его девушка вошла, повернулся и ушёл.

Идя по деревенской дороге, Мао Диту всё ещё вспоминал недавнее свидание, и на его лице невольно появлялась улыбка.

Вдруг, недалеко впереди, Мао Диту увидел одинокую курицу, клюющую червяков. Улыбка на губах Мао Диту стала ещё шире.

Он стал красться и тихонько приближаться к этой курице!

В общежитии молодых специалистов! Мао Диту, держа в руках курицу, радостно бежал и кричал:

— Чуньмин, смотри, что я тебе принёс!

Мао Диту ворвался в общежитие с курицей в руке, самодовольно улыбаясь:

— Братья, смотрите, я принёс Чуньминю что-нибудь для восстановления сил.

— Ого, курица! — глаза парней мгновенно загорелись.

— Где взял, Мао Диту? — с радостью спросил Хань Чуньмин.

Курица — такой редкий деликатес, что им удавалось есть её раз в год, не говоря уже о том, что они были в деревне.

Гу Юэминь и остальные не могли отвести глаз от курицы в руке Мао Диту.

— Ха-ха-ха, я провожал Хуэй домой, и эта курица словно ждала меня. Она шла за мной, и я не мог её отогнать. Так что я пригласил её к нам в общежитие переночевать.

Ян Хуацзянь подхватил:

— Юэминь, это дело за тобой. Как будем готовить? Мы поможем.

— Может, сварим? Тогда и суп будет! — предложил Чэн Цзяньцзюнь, стоя рядом.

— Отвали, отвали! Варить — это как есть, никакого вкуса, — нетерпеливо оттолкнул Чэн Цзяньцзюня Мао Диту.

— Тогда пожарим, пожарим с перцем! — улыбаясь, предложил Гу Юэминь.

— Хорошо, жареная! Звучит вкусно. — Мао Диту утвердил решение.

Затем они взяли курицу и пошли разделывать её снаружи. Вскоре! Чжан Дацзюнь и остальные тоже услышали шум и вышли.

— Ого, откуда курица? Какая жирная! — слюнявясь, сказал Ли Санпин.

— Братья, курица у нас. Достаньте из дома, что есть, и устроим небольшой пир? — предложили Гу Юэминь и компания, улыбаясь.

http://tl.rulate.ru/book/198575/22178103