Готовый перевод Eye Of The Eclipse / Глаз Затмения: Глава 6 Осмысление

Последние слова чревоугодия эхом разнеслись по всему пространству, заставляя пейзаж яростно извиваться и искажаться, прежде чем Локи и Рикар снова почувствовали, что их сознание зашевелилось. Знакомое чувство всасывания охватило их, и они были вытянуты из текущей зелени миров и отброшены назад в пустоту бездны, сцена перед ними быстро исчезала.

Их чувство собственного "я" затопило их умы, в этот момент на них напало чувство возвращения к своим телам. Ощущение твердого пола под ними и сильный запах дерева вернули их к их текущему положению, их сознание пошатнулось, они живо вспоминали даже самые мелкие детали их бессознательного состояния. Они действительно чувствовали, что провели невероятное количество времени в пустоте, до такой степени, что их собственные состояния ума были изменены и созрели.

Ощущение того, что их разум был связан и скован внутри их тел, снова стало... неудобным.

Открыв глаза, они снова столкнулись с яркими красными и серыми зрачками на левой и правой сторонах соответственно. Эти глаза выделяли лицо, которое было знакомо, но отличалось. Когда они прищурились было ощущение чего-то знакомого, близнецы сопоставили черты друг друга.

- Жадность? Нет... Локи?!

- Чревоугодие? Нет... Рикар?!

Воскликнули они одновременно, вскакивая с земли. Первоначально они лежали бок о бок, глядя друг на друга, однако всего через мгновение они отдалились друг от друга в шоке. У того, что смотрело на них, больше не было пятнистой кожи, розовых глаз и каштановых волос. Вместо этого они походили на серокожих демонических существ!

Несмотря на схожее расположение лиц, казалось, что цветовая палитра, из которой состояли их тела, поменялась местами. Вместо привычных светлых волос длинные чернильно-черные волосы ниспадали от головы до талии, подобно темным завиткам. Все царапины и ушибы исчезли, даже рана на лодыжке Локи полностью зажила без каких-либо следов. Их тела уже не были такими изможденными от слабых следов костных деформаций, которые раньше мешали их осанке. Несмотря на свою настороженность, теперь им было удобно, без малейшей неловкости, как раньше.

После короткой паузы напряжение в воздухе начало рассеиваться, в это время близнецы обдумывали последние события, реконструируя их с того момента, как они ступили на это странное дерево:

Тела в комнате.

Дарование тел жадности и чревоугодия.

Окружение их облаком тьмы.

Великая война и жертвы ради яйца.

Рождение жадности и чревоугодия.

Итак... были ли эти два человека изначальной жадностью и чревоугодием? Они люди? Кем были те люди, которые сражались на войне и почему они пожертвовали собой? Что это было за яйцо и откуда оно взялось? Что они сделали с нашими телами? Мы все еще люди? Все эти мысли крутились у них в голове, но в комнате стояла тишина, и они смотрели друг на друга, не зная, с чего начать.

- Мне страшно. Почему мы монстры. Почему это должны были быть мы? ПОЧЕМУ ЭТО ВСЕГДА МЫ?! – Из глаз Рикара хлынули слезы, а сам он начал тихо плакать. Несмотря на то, что поначалу он пытался сдержаться, приглушенные рыдания эхом разнеслись по комнате, отрезвляя пустые глаза Локи. Выражение его лица оставалось спокойным, он встал и направился в противоположный конец комнаты к Рикару, который стоял, прислонившись к ножке стола.

- Все в порядке, мама придумает решение! Мы все еще близко, мы можем вернуться и узнать, как это исправить, она знает так много историй, она просто еще не рассказала нам об этом. Держась за плечо Рикара, слова ободрения текли изо рта Локи как прохладный поток, давая Рикару короткую передышку от его депрессии.

- Ммм, когда мы вернемся, она нам поможет! - Между рыданиями ответ Рикара прозвучал как шепот. Вытирая слезы с глаз, он посмотрел на брата, видя его знакомое, но незнакомое ему лицо, смотрящее на него сверху вниз. Уродливое подобие улыбки прикрывало его рот, а губы его дрожали. Несмотря на уверенность в его голосе, когда Локи успокаивал Рикара всего несколько мгновений назад, все его тело дрожало, а слезы текли из его глаз, прежде чем скатиться по его лицу и упасть на пол.

*пут* //П.п.: звук столкновения капли с деревом.

*пут*

Когда их глаза встретились, их последняя защита рухнула, они оба разразились громкими воплями, крепко обнимая друг друга, в этот момент страх неизвестности охватил их в полной силе.

Впервые за много лет они позволили себе заплакать. Они кричали о несправедливости. Они плакали от страха. Они плакали потому, что их бросили. Они плакали оттого, что остались одни. Они плакали, потому что были нежеланными. Они плакали из-за того, что снова стали другими.

Все это произошло в этот момент, напряжение, в котором они жили в последнее время рухнуло, оставив их разбитыми и неспособными собраться. Прошли часы, а они все оставались на полу и рыдали, в какой-то момент их одолела усталость, позволяя им погрузиться в сон столь же мирный, как и пустота, из которой они только что проснулись.

. . .

Когда близнецы снова проснулись, знакомый серый свет лился в комнату от входа в углубление, которое было два метра высотой и более метра в ширину, полностью отличаясь от метрового отверстия, через которое они пытались пролезть внутрь. Возбужденные нетвердыми движениями друг друга, они вырвались из теплых объятий, глядя друг на друга уже без прежнего потрясения. После непрекращающейся бури эмоций, прыгающей от страха к безопасности, а затем обратно, в теплой каюте наконец наступило спокойствие.

Как обычно, вместо того, чтобы прервать этот момент, они оба прошли через мгновение размышления, пронося все, что с ними произошло в новом свете со свежим умом. В отличие от них прежних, их умственные состояния были удивительно яркими, все в их прошлом было там разложено перед ними в мельчайших деталях. Что было странно, так это то, что даже когда они думали дальше в прошлое, у них не было проблем с памятью... если бы их попросили вспомнить первую историю, которую их мать когда-либо рассказывала им, они легко могли бы справиться с этим, передав ее слово в слово.

Это было похоже на то, как если бы завеса была снята с их воспоминаний, давая им возможность идеального просмотра воспоминаний независимо от их давности. Это также привело к тому, что некоторые вещи собрались вместе те, на которые они не обратили внимания, например, наблюдая за произошедшим во второй раз они улавливали скрытые детали, которые изначально казалось не имели никакой реальной цели.

Точно такой же путь они прошли через лес до и после нападения волка.

Каждый раз, когда Джеймс кашлял в ладонь, у него была привычка вытирать мокрую руку о ногу, когда никто не смотрел.

Вместо того, чтобы игнорировать их, как они первоначально думали, все в группе постоянно оглядывались на них, перешептываясь между собой…

Через несколько часов их путешествия Крис начал делать скрытые движения каждые несколько минут. Как ни странно, он нес с собой две фляги. Одна обернулась вокруг его спины рядом с луком, а вторая, поменьше, на поясе, перевязанная тонкой кожаной лентой. Он никогда не пил из этой второй фляжки, вместо этого он находил время, чтобы ускорить свой темп, прежде чем пролить несколько капель ее содержимого на землю, а затем снова скорректировать свой темп и присоединиться к другим в привычном неторопливом темпе.

Сосредоточившись больше на этих моментах, большую часть времени не было никаких признаков того, что было в кожаной фляжке, потому что его тело было расположено таким образом, чтобы спрятать эти движения от глаз близнецов. Однако он не мог одновременно блокировать зрение обоих близнецов. Просто они никогда не обращали внимания на небольшие изменения в поведении, которые происходили всего за несколько мгновений и также всего на несколько мгновений. Теперь, когда они учитывали это странное поведение, было довольно много моментов, в которые они могли видеть темную жидкость, капающую на землю из горлышка фляги.

Когда он вновь пережил этот момент более подробно, чем когда он был там на самом деле, сердце Локи сжалось. Свет пробивался сквозь ветви, прежде чем осветить жидкость, показывая темно-красные и тихо сияющие отблески, прежде чем разбиться о землю. Снова, и снова, и снова он смотрел, как его собственный родственник проливает кровь на землю.

В тот момент было ясно, как день, почему все произошло. Их отец послал их на охоту в первый раз после более чем года отчуждения. Даже против их воли кровь проливалась на землю, когда они пробирались к территории волков. Веревка была прикреплена к ним и, скорее всего, была использована, чтобы связать их или даже тащить, и в момент их бегства, привлечь волков за ними, в то время, когда другие убегали прочь.

Единственное, на что они не рассчитывали, так это на то, что одинокий волк будет преследовать их даже раньше, чем они ожидали, вероятно, изгнанный из-за слабости, которая была единственной причиной, по которой они продержались так долго, находясь под его преследованием. Если бы он был здоровым, то у них не было бы ни единого шанса.

Все было расставлено идеально, и это только заставило их покрыться холодным потом, когда они поняли, как близко к смерти они на самом деле подошли.

- Локи... - Начал Рикар, глядя прямо в глаза своему брату с саркастической улыбкой на лице. - Знаешь, когда мы бежали от волка, я думал только о том, как вернуться в деревню целым и невредимым. Теперь я не могу представить, что бы произошло, если бы мы действительно сделали это, ха-ха. Я не знаю, может быть на самом деле нам в каком-то смысле повезло?

Локи молчал, слушая своего брата. Половина его сознания слушала Рикара, в то время как другая обдумывала их дальнейший план действий.

- Они послали нас на корм волкам, но кто знал, что мы в конечном итоге превратимся в монстров, это скорее всего следующий лучший результат для них в любом случае (п.п.: ну 1 рез. съели, 2 рез. монстры не люди, можно убить, обратно не брать). Хммм я думаю, что так и есть. Рикар снял последний мешок, который был к нему привязан, и вывалил его содержимое на пол, бормоча: «Мы можем также посмотреть, какие подарки они нам оставили». - Он бросил пустой мешок на землю, открыв короткий след когтя на его боку.

Снимая свою сумку вместе с двумя другими, которые он нес, Локи не смотрел на своего брата, он неторопливо вылаживал содержимое на пол со спокойным сердцем.

- Рикар, нам нужно уходить к маме.

http://tl.rulate.ru/book/19805/598836