Готовый перевод Market Queen: From Divorce to Financial Empire / Развод как стартап: от рынка до миллионов: Глава 13

Дни текли ровно и спокойно, и утреннее солнце, освещавшее жилой квартал Цзыцзинь Хуаюань, ласково касалось подоконника в комнате Чжоу Пинтин.

Сегодня Чжоу Пинтин проснулась рано. Умывшись, она принялась за тщательное нанесение макияжа перед зеркалом.

Сначала она нанесла увлажняющий крем, а затем тонкий слой тональной основы, выравнивая цвет лица и сохраняя естественную «текстуру».

Затем она подчеркнула брови легкой тенью цвета весенней зелени, что подчеркнуло её свежий и утонченный, неповторимый облик.

Наконец, Чжоу Пинтин выбрала помаду Maybelline Color Sensational Shine Compulsion, одним движением губ создав классический образ звёзд красной дорожки миллениума.

Глядя на своё отражение, усиленное макияжем, она излучала уверенность, идеально воплощая тогдашние представления о яркой красавице.

Сегодня был важный день — в торговом центре «Сингуан» в центре города проходила «Весенняя Неделя Моды».

Магазин «Фэншан Шигуан», где работала Чжоу Пинтин, как одна из известных и успешных бутиков в торговом центре «Сингуан», получил приглашение на выставку «Новые Таланты Моды · Весенняя Неделя Моды», организованную торговым центром.

Это была драгоценная возможность повысить узнаваемость бренда «Фэншан Шигуан», расширить его влияние, а также сцена для Чжоу Пинтин, чтобы доказать свои способности.

Конечно, конкурентов было немало.

Несколько сильных магазинов в торговом центре, особенно бутик высокого класса «Юньшанский павильон», руководитель которого, Линь Вэй, по слухам, специально пригласила из Гонконга молодого дизайнера для создания нескольких авангардных и уникальных «боевых доспехов» для «Юньшанского павильона», а также потратила большие деньги на профессиональных моделей, демонстрируя решительный настрой на победу.

Перед стартом Линь Вэй несколько раз «случайно» встречалась с Чжоу Пинтин в коридорах торгового центра, и, хотя её слова звучали вежливо, в них чувствовалась снисходительность и скрытое соревнование.

Отношения между ними не были дружескими. Во-первых, из-за конкуренции между двумя магазинами; во-вторых, причиной была красота Чжоу Пинтин.

У Линь Вэй был парень, с которым она встречалась несколько лет. Но однажды Линь Вэй увидела на его телефоне украденные фотографии, на которых была Чжоу Пинтин.

Конечно, Чжоу Пинтин об этом не знала.

В этот момент в магазине «Фэншан Шигуан» находились несколько студенток из Цзиньчэнского университета, которых Чжоу Цилий и Чжоу Пинтин пригласили в качестве моделей. Эти девушки были красивы, милы и дружелюбны, излучая юношескую энергию.

— Директор Чжоу, мы все готовы! — голос Сестры Ван звучал с лёгким трепетом волнения, а в глазах скрывалось едва уловимое напряжение.

Она, Сяоюй и Сестра Сюй тоже пришли в магазин рано и методично, с осторожностью, упаковывали в пыленепроницаемые чехлы отглаженную накануне вечерней одежду для конкурса.

Это были «боевые одежды», которые Чжоу Пинтин вместе с ними тщательно отбирала и комбинировала.

В этот момент Сяоюй не удержалась и тихо пробормотала: «Я только что видела «Юньшанский павильон» — у них был такой шикарный парад, и моделям даже подобрали профессиональных визажистов…»

Сестра Сюй похлопала её по плечу: «Сяоюй, успокойся, не преувеличивай заслуги других и не унижай себя. Я думаю, наша одежда ничуть не хуже».

— Да, нам просто нужно сохранять спокойствие, а остальное предоставим зрителям! — согласилась Сестра Ван.

Чжоу Пинтин отрегулировала частоту сердцебиения, подавила волну напряжения, захлестнувшую её, и затем уверенно окинула взглядом свою команду.

Глаза Сестры Ван горели с энтузиазмом, но были полны решимости; Сестра Сюй, как всегда, была спокойной и надёжной; Сяоюй, хоть и нервничала, была полна энтузиазма. Идеально!

— Девочки, — голос Чжоу Пинтин был ясным, а взгляд — решительным, — запомните наш девиз — «Искусство в жизнь, классика возрождается в новом». Проявите тот же энтузиазм и профессионализм, с которым мы обычно обслуживаем клиентов, и покажите всем наше понимание красоты и уверенность! Внешний вид — это не всё, наша концепция и усердие — вот ключ к победе! Вперёд!

Её слова были как тёплый поток, развеявший беспокойство команды и её собственное.

Временная площадка в центральном атриуме торгового центра.

Место уже было украшено до блеска. Модели от различных брендов и магазинов выходили одна за другой, соревнуясь в великолепии.

Презентация «Юньшанского павильона» действительно была впечатляющей: модели дефилировали в одежде с преувеличенными силуэтами, украшенной блёстками и стразами, под оглушительную электронную музыку, что вызывало у зрителей возгласы восхищения и щелчки фотокамер.

Линь Вэй, директор «Юньшанского павильона», стояла у входа за кулисами, скрестив руки на груди, с уверенной улыбкой на губах. Её взгляд случайно скользнул по скромной зоне подготовки «Фэншан Шигуан», и уголки её губ скривились в презрительной усмешке.

Наконец, настала очередь «Фэншан Шигуан».

— Хорошо, расслабьтесь, давайте покажем себя в полной мере! — Чжоу Пинтин нежно похлопала модель по плечу, мягко подбадривая её.

Внизу, хозяйка магазина Чжоу Цилий непроизвольно сжала кулаки.

Когда фоновая музыка сменилась на мягкую и мелодичную фортепианную пьесу, резко контрастирующую с шумом и суетой «Юньшанского павильона», на подиум вышла первая модель.

Она была одета в безупречно скроенный овсяно-бежевый костюм из льняной смеси, с плавными линиями, без громоздких подплечников, подчёркивающий естественную линию плеч; под ним — обычная, казалось бы, кремово-белая шёлковая блузка, но у выреза — брошь, усыпанная кристаллами; затем — брюки-кюлоты карамельного цвета с отличной драпировкой.

Наконец, Чжоу Пинтин повязала ей на шею шёлковый шарф с абстрактным акварельным принтом, небрежно перекинув его на одно плечо.

Общая цветовая гамма — тёплая и гармоничная, игра текстур — мягкость шёлка, жёсткость льна, драпировка брюк — всё это создавало ощущение роскоши.

Художественные детали и расслабленная, непринуждённая атмосфера, словно чистый поток, мгновенно выделились среди множества «перестаравшихся» показов.

Несколько опытных модных редакторов и байеров за судейским столом обменялись взглядами, на их лицах появилось выражение заинтересованности.

После того, как первая модель завершила показ, вторая модель с лёгкой походкой радостно вышла на подиум.

Она продемонстрировала классическое маленькое чёрное платье, но материал был выбран из хлопкового смесового волокна с деликатной текстурой, что придавало образу большую привлекательность.

Поверх — короткий вязаный кардиган насыщенного королевского синего цвета. Яркий контраст нарушал монотонность чёрного, а винтажный узор «косы» на кардигане добавлял игривости.

Этот образ передавал идею, что классика — не значит устарелость, и что повседневный образ может быть потрясающим, вновь привлекая внимание судей, которые только что обсуждали платья с блёстками от «Юньшанского павильона».

Одна из судей, известная своей резкостью, даже слегка наклонилась вперёд.

Третья, четвёртая…

Каждый показ одежды воплощал концепцию «Фэншан Шигуан» — «искусство в жизнь», ведь хорошая одежда должна служить самому человеку, а не возвышаться над его потребностями.

Они даже использовали обыкновенную джинсовую юбку индиго, сочетая её с летящей накидкой, собственноручно модифицированной Чжоу Пинтин из обрезков шёлка, идеально демонстрируя красоту «устойчивой моды». Это уникальное сочетание также заслужило одобрительные кивки нескольких судей, обеспокоенных экологическими проблемами, для магазина «Фэншан Шигуан».

Показ был окончен.

Чжоу Пинтин вместе со всей командой магазина «Фэншан Шигуан» вышла на сцену, чтобы поблагодарить.

В отличие от холодных выражений лиц профессиональных моделей, на их лицах сияли искренние улыбки и гордость за свои творения. Эта подлинность резко контрастировала с запрограммированным безразличием моделей «Юньшанского павильона», естественно завоевав спонтанные и более бурные аплодисменты зрителей.

http://tl.rulate.ru/book/197849/21994671