Готовый перевод Reborn in the 80s: Miss Su’s Revenge Revolution / Перерождение в 80-х: Месть с кулаками наперевес: Глава 14

Внимательная Су Яо заметила, что пожилая пара пытается незаметно ускользнуть, и тут же громко крикнула: — Они торговцы людьми!

— Они торговцы людьми! — одновременно с ней выкрикнула и маленькая девочка.

Девочка стянула рукав, обнажив ряды мелких, неровных шрамов, многие из которых были ожогами.

С покрасневшими глазами девочка проговорила: — Месяц назад я покупала кое-что в универмаге с тётей, вдруг меня накачали чем-то, и я потеряла сознание. Когда очнулась, они уже увезли меня. Со мной были ещё четыре девочки. Чтобы не продали, я притворилась немой.

— Ты… ты, маленькая девочка, они так тебя били, и ты могла терпеть и молчать? — поразились даже опытные полицейские из полицейского участка.

Насколько же она была терпелива?

Су Яо присела, с болью в сердце глядя на неё: — Как тебя зовут? Знаешь, откуда ты? Помнишь имена родителей?

— Помню! Меня зовут Чжэн Ваньэр, мне шесть лет. Моего папу зовут Чжэн Кайгэ, он из войсковой части.

Высокий мужчина, пришедший вместе с ними, стоял рядом, прислонившись к стене, казалось, ему было скучно.

Услышав слова Чжэн Ваньэр, он мгновенно, словно на сто метров, бросился вперёд и крепко сжал её плечи: — Ты — Чжэн Ваньэр?

— Ты кто? — девочка настороженно посмотрела на него, инстинктивно отступая и прячась в объятиях Су Яо.

— Меня зовут Хо Цихуа, я родственник твоей мамы. Мы с твоим отцом были однокурсниками в военном училище.

Глядя на девочку, чьё лицо напоминало лицо его дальней двоюродной сестры, мужчина не мог скрыть волнения.

Он встал и беспрестанно благодарил Су Яо: — Огромное спасибо! Вчера мне позвонили из дома, просили тоже помочь поискать. Не ожидал такой удачи! Хорошо, что ты её спасла!

Су Яо с удивлением спросила: — Вы родственники, почему же вы не знали друг друга?

Ведь на улице они совершенно не узнали друг друга.

— Я его никогда не видела! — Чжэн Ваньэр крепко прижалась к Су Яо. — Сестрица, можно я буду только с тобой?

Сейчас она никому, кого не знает, не могла доверять. Кроме сестры Су Яо.

— Я тоже её не видел! — Хо Цихуа усмехнулся и покачал головой. — Мне из дома дали информацию: это пухленькая девочка с длинными волосами, с белым и румяным лицом, очень болтливая.

А перед ним стояла девочка с короткими волосами, худая, с землистым цветом лица, да ещё и приняли её за немую...

Ни одно описание не совпало!

Су Яо была немного озадачена: — Что это за дела такие!

Эта семья тоже хороша: кто после месяца похищения останется таким упитанным?

Неужели нет более точной отличительной информации? Например, особенности черт лица, какие-то уникальные приметы...

Четыре часа спустя отец Чжэн Ваньэр, Чжэн Кайгэ, примчался на машине.

Ещё один длинноногий красавчик.

Присущая военным аура придавала ему внушительный, грозный вид.

— Товарищ, спасибо вам! — Чжэн Кайгэ тут же крепко пожал руку Су Яо. — Вы спаситель всей нашей семьи!

Хо Цихуа слегка нахмурился и, не привлекая внимания, отстранил руку Чжэн Кайгэ: — Кайгэ.

— Хо Цихуа, и тебе спасибо в этот раз! — Чжэн Кайгэ снова пожал ему руку.

— Я-то тут ни при чём, главное — поблагодарить эту товарищку. Без её смекалки и проницательности, твоя дочь могла бы быть уведена похитителями! — серьёзно сказал Хо Цихуа.

Одновременно он подробно рассказал Чжэн Кайгэ всю историю от начала до конца.

Чжэн Кайгэ не ожидал, что всё оказалось намного сложнее и опаснее, чем он предполагал. Он стал ещё более благодарен Су Яо: — Товарищ Су Яо, огромное вам спасибо! Вы теперь член нашей семьи! Какие у вас есть просьбы? Не стесняйтесь! Я обязательно всё выполню!

Какие есть просьбы, не стесняться?

Су Яо невольно разглядела его.

У него были густые брови и большие глаза, он выглядел энергичным и решительным, видимо, чувствовал себя уверенно.

Раз уж он сам предложил, она, конечно, попробует. У неё точно были просьбы.

— Хорошо. Я подумаю. Как с вами связаться? — Су Яо кивнула.

Окружающие застыли.

Разве не следовало ей отказаться?

Разве не следовало сделать доброе дело и не искать славы?

Максимум — почётная грамота или благодарственное письмо!

Почему эта женщина такая жадная?

Взгляды окружающих на Су Яо постепенно стали холодными.

Су Яо не собиралась на них обращать внимания.

В прошлой жизни она всю жизнь посвятила служению другим, и к чему это привело? К бесславному концу!

В этой жизни она больше не будет наивной дурочкой!

Вывод из двух жизней: можно есть всё, что угодно, но только не терпеть убытки.

Отказаться от заслуженного вознаграждения, которое тебе предложили, — это глупо, это слабость!

Почему её так волнуют чужие, ничего не значащие похвалы, когда есть реальная польза, которую можно получить?

Что твоё, то твоё, незачем притворяться.

— Вот мои контактные данные, — Чжэн Кайгэ написал записку и передал Су Яо. — Я буду здесь завтра, если...

— Сестрица, пойдем с нами обедать! — маленькая девочка с мольбой посмотрела на неё.

— Обед — это...

— Этот обед вы должны оплатить. — Хо Цихуа вмешался и пригласил. — Без вашего сегодняшнего спасения, семья моей двоюродной сестры могла бы распасться.

Его двоюродная сестра была в прострации, слышал, что она то приходила в себя, то теряла сознание в больнице. Всё время обнимала подушку и звала Чжэн Ваньэр.

Ладно!

Су Яо кивнула.

Лучше не откладывать, чем откладывать. Она решит свои вопросы во время обеда.

Её просьба была очень проста: перевести её прописку из деревни в город.

Скорее всего, это можно сделать под предлогом трудоустройства.

Только вот, смогут ли они ей помочь с работой.

Несколько человек сели за столик в углу государственной закусочной.

Двое потрясающе красивых мужчин быстро привлекли множество взглядов.

В какой-то момент у их столика собрались тщательно наряженные молодые женщины, все они смущённо, загнув мизинцы, говорили тоненькими голосами.

После того, как в третий раз какая-то девушка едва не врезалась ему в грудь, лицо Хо Цихуа помрачнело.

Он просто подвинулся поближе к Су Яо, взял общие палочки и принялся усердно класть ей еду.

Широкие плечи, одна рука опиралась на край стола, другая — клала еду Су Яо.

Со стороны казалось, будто он обнимает Су Яо.

Су Яо: ???

Братец, я понимаю, ты хочешь избежать внимания поклонниц, но не используй же меня как щит!

Её спину бросало в холод, она не знала, сколько девушек бросают на неё злобные взгляды.

— Сестрица Яо, попробуй это! — воскликнула Сяо Вань, кладя еду Су Яо, и заодно убирая то, что положил Хо Цихуа.

Чжэн Кайгэ с улыбкой сказал: — Ваньэр очень нравится сестрица Су Яо?

— Да! — Сяо Вань решительно кивнула. Как только она увидела Су Яо, то почувствовала, что это очень близкий человек.

Это была не первая её просьба о помощи, но в прошлые разы её принимали за мошенницу.

Её даже избили за это.

Только сестрица Су Яо поверила ей с первого взгляда!

Сестрица Су Яо — лучшая сестра в мире!

— Ты, девочка... — Чжэн Кайгэ укоризненно поцарапал нос дочери. — Нужно звать тётю!

Хо Цихуа слегка нахмурился, чувствуя, что что-то не так.

http://tl.rulate.ru/book/197708/21891381