Готовый перевод At the Northern Fort / Kita no Toride Nite / В Северной Крепости: Глава 51. Дневник Мил. Лето

Даже в наш холоднющий край приходит короткое лето.

Конечно же оно намного прохладней чем в моей родной Японии. Однако я теперь не просто девочка, а снежный дух. В общем, тяжко мне...

Если не слазить с гор, то можно жить вполне комфортно. На высоте довольно холодно, даже снег не тает. Красота! Вот только есть еще мои друзья в форте, а у них жарко. А я хочу их видеть.

И вот я лежу на спинке, высунув язычок, а с животика идет пар. Тяжко мне...

В жаркий летний денек, мужчины в замке любили ходить с обнаженным торсом.

Как только заканчивается тренировка, сразу майку долой и подефилировали, красавцы, блин. Вот только они забывают, что я девочка. И я стесняюсь.

Пожалуйста, не будьте так бессердечны, мои щечки не хотят краснеть от смущения.

Кикс, этот негодный мальчишка, нашел мою слабость. И как моя мама, хвать меня за шкирку!

А я, а я...просто обвисла, как меховой мешочек.

Что за жизнь!

Мало того, что он сам со мной игрался, так еще и передал другому рыцарю.

Ну погодите, гады, я вам отомщу!

Одноглазый рыцарь, неожиданно, легко напивается. И становится таким милым. Даже несмотря на свое страшенное лицо со шрамом.

Более того, он меня поцеловал! Да всего лишь в лобик, но что это за перебор с чувствами? Неужели все мужчины от алкоголя "нежнеют"?

Меня пугает такая тенденция.

На следующее утро у нашего пьяницы было самое настоящее похмелье. А я сидела в уголке и наблюдала хмуро. Периодически фыркая.

Мол, так тебе и надо! Нечего целоваться по пьяне!

Ну ничего, за эти вольности я возьму плату натурой. Вяленым мяском, например.

Из мышиной норки, что в общем зале, слышны подозрительные звуки. А ведь дыру заделали накрепко.

А боже, она собирается прогрызть себе путь наружу! Кошмар!

Тина!! У нас экстренная ситуация!!

Когда я сказала отцу о том, что мне трудно дышать, когда он переносить меня во рту, он лишь хмыкнул. И предложил другой вариант переноски. Типа так я точно буду на свежем воздухе.

И почему он мне также не понравился? Даже не знаю!

Лето, естественно, это время Курарга - огненного духа.

Чувствует леопардик себя прекрасно, вышагивает довольный, не то что зимой. В то время, особенно поначалу, он дрожал как листик на ветру и постоянно отфыркивался, когда ему на нос падали снежинки. Я гадала, как же он будет себя вести в комфортных для него условиях. Предполагала разное, но никак не ожидала, что он поведет себя как истинный джентльмен.

По какой-то причине, Курарг решил, что если на меня будет долго светить солнце, я растаю. Поэтому во время прогулок он пытается закрыть меня своей тенью. Это так мило!

Правда рядом с ним тоже довольно жарко. Но это мелочи, главное - это поступок!

Похоже наш сердобольный капитан понатыкал кусочки фруктов на деревья. Откуда я знаю, что это он? По секрету Тина рассказала.

Как бы теперь ему помягче сообщить, что так делать не нужно.

Капитан не понимает. Птички, летом, и так без проблем найдут себе пропитание. А так у них все есть, они разленятся и потолстеют. А впереди зима, нужно быть в форме.

Нехороший Кикс, узнал еще одну мою слабость. Или, можно сказать, фобию.

Он даже придумал ловушку, с использованием своих новых знаний. В надежде что у меня не будет выбора и я приду прям в его загребущие объятия.

Как бы не так. Я сильная! Я преодолею боязнь письменных принадлежностей!

Юхху, я счастлива! Как хорошо быть ребенком!

Моя мама прохладная и так приятно пахнет.

- Я кушал тортик с Мил!

Это кронпринц решил похвастаться. Прислав нашему капитану письмо.

А тот, в порыве ревности, пригласил меня и накормил божественным тортом. Было очень вкусно, а потом очень тяжело.

Фух, надо меньше есть.

Целыми днями я изнывала от жары. Потом вспомнила, что у меня отец дух воды. И там где он живет есть огромное, прекрасное. прохладное озеро. Приготовив речь, я переместилась к папе и попросилась искупаться. На что получила отказ.

- Нет, Мил, это опасно. И не нужно.

Но увидев как я расстроилась, взял и наколдовал небольшую лужицу. Мол, плескайся.

Но это же совсем не то!

Тут скучно и почти не прохладно!

Решив добиться своего любой ценой, я усердно колотила по луже лапками. Не хочешь по хорошему, папа, возьму тебя измором. Я знаю, ты любишь тишину.

Вздохнув и посетовав на неприятности судьбы, отец превратился в человека и повел меня к озеру. Вода холодная. Классно и очень интересно.

Я училась плавать держась за отца.

Даже в прошлой жизни, будучи человеком, плавать я не умела. А тут более ли менее получается. Инстинкты, наверное.

Вот подучусь и буду рассекать батерфляем!

Плескаясь в озере, мы совершенно позабыли о времени. И не заметили, как за мной пришла обеспокоенная мама.

-Ты собрался забрать мою Милфирию на совсем?! - гневно спросила она.

Честно говоря, я нечасто видела свою мать злящейся. Обычна она спокойна как зимнее утро. И мне стало страшно, вдруг они сейчас сцепятся, в лучшем случае языками. Я не хочу чтобы мама с папой ругались.

Но ничего такого не произошло. Отец проигнорировал слова моей мамы, и вместо споров, просто поприветствовал ее.

- Давно не виделись, Сноули. Ты прекрасна, как и всегда.

- Эээ, - подвисла мама, но вскоре отмахнулась: - ладно, не знаю, что на это сказать. Мы уходим.

Фух, надеюсь все будет в порядке.

http://tl.rulate.ru/book/19758/740699