Готовый перевод At the Northern Fort / Kita no Toride Nite / В Северной Крепости: Глава 46. Страшная сила ушек и хвоста (2)

А на следующий день после эмоционально-няшного потрясения, я отправилась в замок. Дабы похвастаться своей новой фигуркой. А точнее личиной. Как обычно я закрыла глаза и сосредоточилась. Представила одноглазого рыцаря и через пару секунд оказалась на месте.

Появилась я на краю тренировочного поля. Рыцари возвращались в замок, а значит на сегодня их мучения закончились. Я еще не видела так много воинов в одном месте. Наверное у них был общий сбор.

Одноглазый рыцарь стоял неподалеку. Но меня не видел, ибо повернут был ко мне спиной.

А мой друг, капитан, стоял с ним рядышком и что-то говорил. Подобравшись поближе я немного подслушала. Кажется они следили за мастерством, умениями и коллективной работой парней. А теперь обсуждали как правильней сформировать боевые группы. Ну или что-то подобное. Не сильна я в войне.

Прождав несколько минут и осознав, что на меня никто не обращает внимания, я решила действовать. Уверенным шагом подошла к своему рыцарю и тихонечко дернула за рукав.

- Эээ, откуда взялся этот ребенок? - удивился он.

Я увидела как внимательный взгляд мужчины профессионально выцепляет знакомые данные. Цвет волос, ушки, хвост. И вот, пазл сошелся.

- Мил?

Он лишь слегка приподнял брови, как будто совсем не удивился. Но вот в голосе просквозил небольшой шок.

Хе-хе. Это была победа. Я его удивила и поразила. Я несравненна!

- Агась, это я!

Одноглазый рыцарь взглянул на меня ласковым взглядом, как отец ,честное слово.

- Стоило догадаться. Ведь Сноули тоже может обернуться человеком.

- Но маме было целых три года, когда она смогла превратиться в человека. А я смогла в два. Вот!

Вчера ночью я размышляла об этом. И пришла к выводу, что виновата моя прошлая жизнь. Ведь я уже была человеком, а значит мне лучше знать каково это и как им стать.

И хоть я не сильно этим гордилась, как мне казалось, на поверку я это сказала так вызывающе гордо, что рыцарь не удержался и похвалил:

- Ух ты, потрясающе!

- Наверное, да...да я уже давно так делать могу.

Не знаю, зачем я соврала, видимо мне очень хотелось выглядеть крутой в его глазах. Ну с кем не бывает… Особенно на волне счастья и радости.

- Изумительно! - не уставал удивляться рыцарь. Но на этот раз еще и сняв перчатки, потрепал меня по голове. Ух, ну поосторожней же, мне дороги мои ушки!

Пока я незаметно, как мне казалось, ускользала из под руки одноглазого рыцаря, заметила краем взгляда капитана. И это было то еще зрелище. Он весь напрягся и дрожал, закрыв лицо руками. С чего бы это?

- Одноглазый рыцарь, а ты бы не мог…

Пока я взволнованно пыталась попросить его не гладить так сильно, а заодно посмотреть на начальника, он сам обернулся и уставилсяя на капитана.

- Что с вами?

Не похоже, что он в порядке. Он выглядит еще более странно чем я, вчера, когда смотрела на маму.

- Вице-капитан! Этот ребенок! Ни в коем случае!

- Что? - не понял ничего мой рыцарь.

Заметив, что происходит что-то непонятное, мужчины, собравшиеся погреться в замке передумали и вернулись. Впереди, как самый любопытный, шел Кикс, а за ним Тина. Видимо готовясь сдерживать его не самые адекватные порывы.

- О, это Мил!

- О мой бог, какая няшка! - добавила Тина, естественно.

Кикс же ринулся гладить меня, теперь уж по голове. А я спряталась за рыцарем. Но тот не унимался. И мы как два дурака стали ходить вокруг вице-капитана. Интересная игра, блин!

- -Позволь мне погладить тебя, ну немножко!

- Нет! Кикс, я не хочу, чтобы мои волосы испачкали!

- Ну пожалуйста!

- Нет!

- Ну чуточку!

- Нет!

- А ну перестань бегать! - вмешался одноглазый рыцарь, схватив моего потенциального обидчика за шиворот.

Спасибо тебе защитник мой.

Тина же не могла налюбоваться красивой мной. Она все повторяла:

- Милая! Няшная! Красивая! Какой хвостик! Я в восторге!

И вдруг замолчала на полуслове. А все потому, что увидела капитана, который все так же закрывая лицо руками, брел к замку.

- Вы в порядке?!

- Тина….

Она уже почти бросилась к нему, но Кикс вместе с другими рыцарями успели ее остановить. Они наперебой принялись ее уверять, что с мужчиной все хорошо.

- С капитаном все хорошо, просто не приставай.

- Да, это просто шок.

- Ведь он увидел Мил в таком обличье. Его разум не выдержал такой милоты.

- Ты сам говоришь, разум не выдержал! Это значит, что он не в порядке!

- Нет, с ним все хорошо!

Оставшись в меньшинстве, ведь только я и Тина переживали о капитане, у нас не было шансов к нему пробраться. Рыцари не пускали. Непонятно почему.

Ну, главную свою цель я выполнила. Удивила и поразила.

Однако стоит признать, что в человеческом теле есть определенные плюсы. Например руки. Схватив снег и скатав его в добротный шарик, я запулила им в Кикса. Прямо в ногу.

- Эй, что ты творишь?!

Но я хранила молчание. Ведь месть не требует объяснений, особенно холодная. И немного мокрая. Еще один снежок.

- Эй! Почему в меня?!

- Почему, почему! - не выдержала я, - а кто, “в шутку”, бросался в меня снежками. Причем прям в мордочку. Весело тебе было?!

- Ой, она помнит! И первое, что делает обернувшись человеком - это мстит!

Поскольку этот гаденыш даже не подумал извиниться, обстрел продолжился. Один за другим, с филигранной точностью, снежки летели в разные части этого наглого тела.

- Ай, больно! Очень больно!

Люди же вокруг не попытались помочь парню. Видимо он всех немного достал, ибо они смеялись и поддерживали меня:

- Да, вот так, хорошо! Всыпь ему по первое число!

Но мою месть прервало ощущение приближающегося огня. Раньше бы я запаниковала, но я уже прожженая лисица. И не первый раз с этим сталкиваюсь.

- Курарг идет.

http://tl.rulate.ru/book/19758/654935