Готовый перевод The Clerk’s Calculated Rise: Taming the Ruthless Boss / Холодный расчёт красавицы: как приручить босса-тирана: Глава 15

Лу Личэн сидел во главе президиума, кончиками пальцев барабаня по столу.

Тао Цзин, закончив доклад, стояла рядом, ожидая его распоряжений.

Она держалась уверенно, взгляд ясный.

Но внутреннее придирчивое чувство Лу Личэна тут же дало о себе знать — слишком броская внешность, насколько же тщательными могут быть детали в таких обстоятельствах?

Он поднял глаза, его взгляд был полон подозрения: — Еда и напитки в зоне отдыха, — он намеренно сделал паузу, — учтены ли диетические ограничения для почетных гостей? Что, если у кого-то аллергия?

Лицо Тао Цзин не выражало ни малейшей растерянности; она лишь слегка вздохнула, и голос её звучал ровно:

— Мэр Лу, этот вопрос проработан. Перед мероприятием мы собрали информацию о пищевых запретах всех гостей, на закусках есть этикетки с составом. Для тех, у кого особые потребности, подготовлены персональные коробки с едой, они промаркированы.

Она посмотрела на него и продолжила: — Медицинская аптечка укомплектована лекарствами, у бокового выхода дежурят медики. В случае экстренной ситуации они будут на месте в течение минуты.

Лу Личэн промолчал. Ответ был слишком полным, от профилактики до экстренных мер, всё продумано до мелочей.

В глубине его глаз мелькнуло удивление, которое он быстро подавил. Внешне он оставался невозмутим, лишь пристальный взгляд стал чуть глубже.

Стена «красивой безделушки» в его сознании немного осыпалась.

После двух секунд молчания он едва заметно кивнул, тон по-прежнему оставался холодным: — Я понял. Можешь идти заниматься делами.

— Хорошо, мэр Лу. — Тао Цзин отозвалась и бойко повернулась.

Отойдя в угол, она тихонько выдохнула.

Взгляд, полный оценки и пренебрежения, был ей слишком знаком.

Многие смотрели на неё так с первого взгляда, она привыкла.

Едва она остановилась, как рядом раздался голос с улыбкой: — Мисс Тао, только что отчитывались перед мэром Лу?

Чжоу Янь появился откуда-то, одетый в повседневный костюм, что отличало его от остальных, сидевших с идеально выправленной осанкой.

На его лице играла знакомая улыбка: — Не испугались? Он довольно суров.

Тао Цзин повернулась: — Господин Чжоу. Обычный доклад, мэр Лу предъявляет высокие требования, это естественно.

— Ха-ха, он занимает такую должность, требования к работе у него строгие. Мало говорит, аура давит, те, кто не знает его, легко пугаются.

Чжоу Янь рассмеялся, прислонившись к краю стола: — Но он справедлив, относится к делу, а не к человеку. Осторожность — это норма.

Тао Цзин кивнула, не вступая в разговор.

Чжоу Янь, видя её спокойствие, как бы ни происходило, добавил в глазах ещё больше восхищения.

Он пододвинулся ближе, понизив голос: — Эй, скажу тебе один секрет.

Он подмигнул: — Мэр Лу — мой двоюродный брат. Мы вместе выросли.

Его тон был непринуждённым: — Если он говорит резко или выглядит холодно, не принимай близко к сердцу. У него такой характер. Но в профессиональных вопросах он безупречен.

Ресницы Тао Цзин слегка дрогнули.

Неожиданно! Это родство она мысленно отметила.

Внешне она быстро восстановила спокойствие, лишь слегка улыбнувшись: — Спасибо за подсказку, господин Чжоу. Я понимаю. Работа есть работа, я сделаю всё как надо.

Чжоу Янь увидел, что даже после этих слов её взгляд остался ясным.

В нём не было и намёка на желание использовать эту связь, напротив, её отношение стало ещё более осторожным. Это добавило ему симпатии.

Он махнул рукой: — Хорошо, раз ты всё понимаешь. Я тоже буду на дневной встрече, если понадобится помощь, обращайся к моему помощнику.

— Хорошо, спасибо за поддержку, господин Чжоу. —

Тао Цзин вежливо ответила, взглянув на расписание: — Там гости ищут сотрудников, я пойду посмотрю.

Сказав это, она повернулась и ушла, вновь погружаясь в работу.

Чжоу Янь смотрел ей вслед, погладил подбородок и улыбнулся.

В зоне президиума Лу Личэн смотрел на программу мероприятия. Однако боковым зрением он постоянно бросал взгляды в сторону зала.

Тао Цзин тихо разговаривала с сотрудниками, прислушиваясь, сосредоточенно.

Иногда она кивала, показывала пальцем на схеме, и собеседник тут же всё понимал и быстро уходил.

Её шаги были лёгкими, но уверенными. Лицо серьёзное, ни малейшей небрежности.

Спокойствие, с которым она отвечала на вопросы, и деловитость, с которой она координировала всё здесь, постепенно сливались в его сознании.

Секретарь Чжоу Мин, уловив его настроение, тихо доложил: — Мэр, основной план этого мероприятия был разработан Тао Цзин. Исходный проект был сырым, с множеством недоработок, это она руководила людьми, доводила детали и оптимизировала. На утренней репетиции несколько руководителей и представителей хвалили, говорили, что мероприятие проходит гладко, а ответственное лицо — внимательное и компетентное.

Лицо Лу Личэна оставалось бесстрастным, он лишь произнёс: — Угу.

Он перевернул страницу программы. Но взгляд, словно притягиваемый чем-то, снова метнулся к той занятой синей фигурке.

В два часа тридцать дня началась межрегиональная конференция по обмену между правительством и бизнесом.

Тао Цзин стояла у пульта управления в дальнем углу. Место было скрыто, но позволяло охватить всё поле зрения.

Спина прямая, взгляд сканировал каждый уголок, в руке рация, голос приглушён.

Лу Личэн сидел во главе стола, лицо суровое.

Он очень внимательно слушал каждого выступающего представителя.

Иногда задавал вопросы — краткие, но бьющие прямо в цель.

Атмосфера в зале под его влиянием оставалась продуктивной и серьёзной.

В середине мероприятия гость из первого ряда случайно опрокинул бутылку с минеральной водой. Вода разлилась, промочив материалы и телефон.

Едва начался переполох, как Тао Цзин уже появилась рядом с гостем. Сначала она протянула салфетки, тихо сказав: — Пожалуйста, воспользуйтесь этими, я сейчас принесу запасные материалы.

Не успела она договорить, как другая рука уже протягивала пакет с запасными документами и мягкую ткань.

Она быстро заменила намокшие материалы, одновременно сигнализируя уборщикам, чтобы те вытерли стол.

Весь процесс занял меньше минуты. Плавно и бесшумно, не прерывая выступления.

Лу Личэн видел всё это.

Он видел, как при поклоне мелькают пряди её волос у шеи, видел лёгкость и решительность её пальцев, скользящих по столу.

Смешанное чувство восхищения и более глубокого волнения промелькнуло в его глазах.

Это была не просто быстрая реакция. А скорее, доведённая до инстинкта предусмотрительность.

Во время перерыва атмосфера немного разрядилась.

Гости собирались в зоне отдыха, общаясь.

Несколько руководителей компаний окружили Тао Цзин, которая осматривала чайные закуски.

— Мисс Тао, мероприятие прошло отлично, спасибо за ваш труд!

Один мужчина средних лет достал телефон: — Добавьтесь в WeChat? В будущем, когда будем проводить мероприятия, будет удобно консультироваться, и если будет сотрудничество, легче общаться.

— Да, оставьте свои контактные данные, чтобы в будущем можно было проконсультироваться. — поддакнул кто-то.

На лице Тао Цзин играла профессиональная улыбка, она держала дистанцию.

Она мягко покачала головой, голос был добрым, но твёрдым: — Спасибо за признание. Но рабочие вопросы имеют установленные каналы и контактных лиц, так будет более стандартно, и это обеспечит непрерывность обслуживания. Неудобно добавлять личные WeChat, прошу понять.

Сказав это, она словно заметила, что чашка Лу Личэна опустела.

Естественно повернувшись, она взяла чайник и подошла, избегая назойливых гостей.

— Мэр Лу, хотите добавить чаю? — она слегка поклонилась, голос был чётким.

Лу Личэн поднял глаза, взгляд прошёл по её спокойному лицу, затем скользнул по смущённым руководителям за её спиной.

Он слышал её отказ.

Без показной гордости, без страха заискивать.

Так открыто и твёрдо она обозначила границы.

В этом кругу, где связи использовались чрезмерно, такая ясность и сосредоточенность казались необычайно редкими.

И… необычайно приятными.

То незначительное пренебрежение, вызванное её внешностью, немного рассеялось.

— Не нужно. — сказал он. Голос по-прежнему не был громким, но ледяная жёсткость, казалось, утратила один слой инея.

Его взгляд остановился на её лице, задержавшись на мгновение. Словно он впервые по-настоящему «увидел» её.

— Организация сегодняшнего приёма, — сказал он, — проведена хорошо. Детали проработаны.

Тао Цзин не ожидала прямой похвалы от него. Она замерла, ресницы быстро моргнули.

Сразу же вернувшись в обычное состояние, уголки губ изогнулись в едва заметной, но достаточной дуге, она слегка кивнула: — Спасибо за признание, мэр Лу. Это наша работа.

Обмен мнениями завершился.

Гости один за другим покидали зал, но работа Тао Цзин ещё не закончилась.

Она стояла у выхода, вежливо прощаясь, указывая направление, командуя командой завершать работу — подсчёт документов, сбор материалов, проверка упущений, согласование с площадкой...

Лу Личэн, в сопровождении, покидал здание, его шаги незаметно замедлились наполовину.

Его взгляд, пронзая толпу, снова упал на ту тонкую, но полную энергии фигуру...

Она стояла боком, уточняя что-то с сотрудником. Её профиль в свете коридорной лампы казался сосредоточенным и мягким, создавая странную, умиротворяющую гармонию с окружающим хаосом.

Какое красивое лицо, стройная фигура.

Проводив последнего гостя, зал окончательно затих.

Тао Цзин обвела взглядом безупречно организованное пространство и глубоко, окончательно выдохнула.

Напряжение за весь день ослабло. Нахлынула усталость, и более глубокое удовлетворение.

Эту трудную битву она выиграла. Безупречной профессиональной игрой она заслужила признание мэра.

И вновь доказала самой себе — только сила, которой владеешь, позволяет тебе держать спину прямо и вызывать уважение.

Красота может быть дверным молотком.

Но она никогда не будет пропуском, тем более — защитой!

http://tl.rulate.ru/book/197548/22686921