Готовый перевод Kiss Addiction / Сводящий с ума поцелуй: Глава 7. Ты шутишь?

«Нет... прости, ты просто... что ты сказал?» Ли Чжо Энь подумала, что она не правильно поняла.

«Я сказал, выходи за меня замуж!» Повторил он.

Боже, это была не слуховая галлюцинация! Ли Чжо Энь почувствовала, что сегодня она встретила всевозможных не совсем нормальных людей. Сначала мужчина, за которого она собиралась выйти замуж, сказал, что расстается с ней, а затем появился человек, которого она и вовсе не знала, но намеревался жениться на ней. В конце концов, это она сошла с ума или же весь остальной мир!

«Ты шутишь? У меня сегодня нет настроения на подобные шутки!» После его слов Ли Чжо Энь почувствовал как эта абсурдная ситуация достигла предела.

«Ты думаешь, я шучу?» Голос Цэнь Юй Хао звучал серьезно.

Присмотревшись к нему, это на самом деле не похоже на шутку. Он и правда хочет...

«Это из-за того что я поцеловала тебя? Поэтому я должна взять ответственность?» Ли Чжо Энь подумала что ситуация стала поистине непостижимой.

«Неужели, из-за того что я слеп, ты можешь оскорблять меня так небрежно?» Цэнь Юй Хао вспомнил поцелуй, и тон его голоса понизился на несколько градусов.

«Нет! Я... Я не хочу тебя оскорбить!» Ли Чжо Энь непрерывно замахала руками. Если бы тогда она знала, что спровоцировала такого проблемного парня, пусть даже Бог умножил бы ее храбрость в десять раз, она не посмела бы приблизиться к нему!

«Ты правда считаешь, что прямо сейчас у тебя есть другой выбор?» Железное сердце Цэнь Юй Хао решило жениться на ней, конечно же, не потому, что он влюбился в нее, а потому, что они целовались у всех на глазах.

С самого детства дедушка воспитывал его со всей военной строгостью, и к любви между мужчиной и женщиной относился очень консервативно: только между супругами, допускаются такие вещи, как сегодняшний инцидент. Более того, эта сцена развернулась прямо на глазах у всех членов его семьи! Так или иначе, он может только жениться на ней!

«Что если я скажу, что не могу выйти за тебя?» Подала слабый голос Ли Чжо Энь.

«Я не буду насильно заставлять, я даю тебе два выбора. Первый - ты покидаешь город! Второй - выходишь за меня замуж!» Цэнь Юй Хао безжалостно бросил ей эти два варианта.

«Почему я должна выбирать только эти два? Я выберу третий». Ли Чжо Энь ощутила, что тон его голоса вывел ее за пределы своего терпения. Он думает, что я послушаюсь его словно императора?

«Кажется, ты намеренно пытаешься пойти против меня?» Лицо Цэнь Юй Хао дернулось, а тон его голоса резко понизился. Она изначально должна была принять во внимание холодность его речевого тона, но это его высказывание действительно заставило ее осознать его подлинную холодность.

«Ну, тогда я скажу тебе правду!» Ли Чжо Энь понимала, что на нем не сработает прямая атака, поэтому в конечном итоге она приняла окольную тактику. «На самом деле, я не дала согласие на твое предложение, потому что я очень уродлива. Во-первых, мои глаза: некоторые люди постоянно твердят, что мои глаза никогда не открывались! Потом мой нос: все мои одноклассники говорят, что у меня курносый нос, да настолько что выглядит как просто два отверстия. Кроме того, у меня изогнутый рот. Помимо этого, у меня на лице есть веснушки и прыщи, а также темная кожа с красными воспалениями. О, точно, у меня еще есть клыки!» Ли Чжо Энь сломала себе весь мозг, чтобы найти все некрасивые черты человека. Как уродливо она описала...

В итоге ее чуть не вырвало. Вот это да! Если бы она действительно была такой, то как же это было ужасно!

Цэнь Юй Хао сжал губы в тонкую линию, не произнеся ни слова.

Ха-ха, вы только посмотрите! Его должно быть напугала ее внешность! В этом все мужчины, если женщина плохо выглядит, то даже один их взгляд будет полон презрения!

Ли Чжо Энь, как ты можешь быть такой умной? Как я могу не любить тебя? Ли Чжо Энь, тайно восхваляя себя, чувствовала гордость исходящую изнутри.

«Как ты думаешь, есть ли во внешности какой-либо смысл для слепого человека?» Цэнь Юй Хао только открыл рот и тут же разбил ее самодовольный вид.

«...»

Этот метод работает на всех мужчинах, но она забыла, что он слепой!

«Разве ты не пыталась от кого-то избавиться?» Цэнь Юй Хао вспомнил момент, прежде чем она поцеловала его. Она что-то говорила мужчине, и прислушавшись к интонации с какой были произнесены слова, это выглядело как будто она с кем-то порвала отношения. «Если ты выйдешь за меня замуж, то сможешь провести черту с этим человеком».

Впервые Ли Чжо Энь была потрясена его словами. Только подумав, что этот парень заслуживает, чтобы его порезало тысячей лезвий, ее гнев разгорелся с новой силой. Прислушавшись к его голосу, кажется, что он вовсе не был против свадьбы! В этом случае его предложение действительно выгодное.

Подождите-ка! Она точно не из тех людей, что поступают настолько легкомысленно! Она энергично покачала головой. Она не может из-за подобной мрази пожертвовать собственным счастьем, только чтобы отомстить! Он того не стоит!

Ли Чжо Энь закусила губу: «Извини за то, что я сделала, но я не могу выйти замуж!»

http://tl.rulate.ru/book/19753/449995