Готовый перевод Of course, I will charge you the consolation fees! / Конечно, я буду требовать компенсацию!: Глава 31. Принц и Принцессы соседней страны.

Расторжение помолвки прошло успешно, и я уже начала свою новую жизнь в качестве "поврежденного товара", но почему это должно было произойти сейчас?

Меня пригласили на чаепитие, организованное Королевой, по прибытию туда меня проводили к столу, за которым сидели Королева, Маника-сама и принцессы соседней страны.

Э? Почему они привели меня к этому столу?

Я улыбнулась и поприветствовала каждого, раздумывая о предлоге, способном меня отсюда вызволить.

- Юлиас-чан! Наконец-то ты здесь! Проходи и присаживайся!

- Ваше Величество, это она?

Ланьфуа-сама была принцессой страны Лао Фань, граничащая с нашей со стороны Востока.

Ланьфуа-сама была красивой девушкой с фигурой песочные часы, длинными фиолетовыми волосами и парой фиолетовых глаз. Она окинула меня оценивающим взглядом, задав этот вопрос Ее Величеству.

Рядом с ней стояла прекрасная принцесса Муран-сама с длинными пурпурно-рыжими волосами, заплетенными в косу, и парой нежно-розовых глаз, смотрящих на Манику-саму.

Интересно, почему?

- Это Юлиас-чан.

После краткого представления Ее Величества, я склонила голову перед двумя принцессам.

- Прошу прощения за задержку с представлением. Меня зовут Юлиас, я старшая дочь графа Ноггера. Рада с вами познакомиться.

Закончив свое представление, я подняла голову, заметив пристальный взгляд Ланьфуа-сама.

- Ваше Величество, почему вы пригласили кого-то из высшего сословия графов к нам за стол?

Действительно. Я бы хотела поговорить о сладостях, платьях и украшениях с людьми из того же сословия, что и я. Это было бы моим шансом поговорить о бизнесе, так почему я должна сидеть здесь?

- Потому что я хочу, чтобы Юлиас-чан познакомилась с разными людьми.

Почему?

У меня возникло ощущение, будто я препятствие на пути у других людей.

Однако теперь, когда я получше рассмотрела двух принцесс, на них были аксессуары и платья, что характеризовали стили их страны, было интересно увидеть платья, украшенные блестящей вышивкой и многочисленными драгоценностями.

- Юлиас-чан, я уже сказала Руднику, что ты будешь здесь, так что подожди немного, хорошо?

Ланьфуа-сама таращилась на меня.

Ваше Величество, что вы имеете в виду? Я никогда не говорила, что хочу встретиться с Его Высочеством.

- По-почему вы сказали Руднику, что я буду здесь?

- Это потому, что Юлиас-чан - девушка, подходящая для Рудника.

Это не так! Я немедленно покачала головой в отрицании, но никто, кажется, не поверил в это.

- Онээ-сама, в любви сословие не имеет значения! Не так ли, Маника-сама?

- Это верно, Муран-сама.

Интересно, почему Муран-сама и Маника-сама так пристально смотрели друг другу в глаза, что, казалось, будто между ними молния пролетела.

Чашка в моей руке слегка затряслась, когда я поднесла ее ко рту. Выпив чая, я немного успокоилась. Я изо всех сил старалась убежать от этой хаотичной ситуации, при этом насладившись чаем.

- Ланьфуа, Муран.

- Онии-сама!

Через некоторое время, Его Высочество появился с красивым парнем, у которого были прекрасные длинные светлые волосы, собранные и завязанные сзади, также у него были глаза цвета золота.

Это был Принц соседней страны, Джуфуа-сама.

Две принцессы радостно улыбались его прибытию.

Его Высочество что-то обсуждал с моим братом, стоявшим сзади и державшим в руках несколько документов.

- A~ Юлиас, мы как раз говорили о хлебе, что будет использоваться для военного пайка……

Сказал он, заметив меня за столом. Я хотела бы, чтобы он простил меня за это цоканье языком.

- Перестань цокать языком перед гостями.

- Прости. На данный момент я нервничаю.

- Нервничаешь? Ты в порядке?

- Ваше Высочество, пожалуйста, не появляйтесь здесь какое-то время. Боюсь, я собираюсь похоронить себя у рва в скором времени.

- Ты продолжишь заставлять меня беспокоиться о твоем состоянии, не так ли? Или все же?

Когда Его Высочество подошел ко мне, мой брат быстро встал между нами.

- Юлиас, не подходи слишком близко к Его Высочеству.

- Конечно.

- Вы оба ужасны.

Мы с братом тихонько рассмеялись.

В этот момент, я вдруг почувствовала жажду крови. Когда я подняла глаза, Муран-сама уставилась на меня.

А~ вот почему ты пристально смотрела на Манику-сама раньше, ты нацелилась на моего брата.

- Мои дорогие принцессы, надеюсь, моя сестра не побеспокоила вас?

Услышав слова моего брата, Муран-сама быстро обернулась, улыбаясь.

Это было так очевидно.

- Оу~ Так вы та самая младшая сестра, о которой так нежно говорил Роланд?

- Я - Юлиас.

- Меня зовут Джуфуа.

- Я знаю об этом.

Я слышала, что Джуфуа-сама ненавидит всех женщин за исключением его младших сестер.

Джуфуа-сама смотрел на меня сверху вниз. Это было довольно грубо, но я не могу не сказать, что я сделала то же самое.

В отличие от его младших сестер Джуфуу-сама украшала лишь брошь с большими драгоценными камнями.

- Брошь Джуфуа-сама действительна очаровательна.

Подумав, что его оскорбили, Джуфуф-сама помрачнел, после чего ответил.

- Вы хотите эту брошь?

С неохотным выражением лица, улыбаясь, Джуфуа-сама спросил, хочу ли я эту брошь.

Я никогда не говорила, что хочу ее.

- Нет, я заинтересована в ней, потому что это особый, уникальный продукт страны, которая способна добывать все виды драгоценных камней. А также я думаю, что брошь хорошо подходит Джуфуе-сама.

Джуфуа-сама возразил с усмешкой на лице.

- Даже если вы так сказали, в действительности вы просто были ослеплены драгоценными камнями в ней. Правда в том, что вы действительно хотите брошь, не так ли?

Я посмотрела на него с сияющей улыбкой

- То, что я хочу прямо сейчас - это заключить с вами контракт, чтобы дешево импортировать драгоценные камни из вашей страны. На самом деле мне не нужен драгоценный камень, что вы носите.

- Какая вы жадная женщина.

Джуфуа-сама засмеялся так, будто смотрел на меня сверху вниз, затем он вынул из-за пазухи мешок из пенькового волокна и бросил его передо мной.

- С таким жадным человеком я согласен заключить договор только с этими кусочками камней. Если вас они устраивают, то я соглашусь заключить с вами контракт.

Я решила открыть пеньковый мешок и заглянула внутрь. Было много камней размером с ноготь, которые издавали дребезжащие звуки.Я ущипнула один из камней, и используя скрытое увеличительное стекло, я посмотрела на него.

- В этих камнях нет никакой ценности.

Я щелкнула пальцем, и вскоре мой дворецкий вышел вперед.

- Контракт.

- Я немедленно его подготовлю.

Наш превосходный дворецкий немедленно подготовил контракт и передал его мне.

- Пожалуйста, подпишите и поставьте печать на контракте.

- ………

Джуфуа-сама с сомнением читал контракт.

- Ваше Величество, вы же слышали, что Джуфуа-сама согласится подписать контракт, если меня устроят эти алые камни в моей руке, верно?

- Верно.

- Так как сама Ее Величество сказала, быстро подпишите и поставьте печать.

Взглянув на меня, Джуфуа-сама подписал и поставил печать на контракте.

Посмотрев на него, на моем лице засияла улыбка.

- Юлиас, твое лицо выглядит зловеще.

Со слов Его Высочества, я снова цокнула языком.

- .... Перестань цокать языком. И во-вторых, как ты собираешься превратить эти камешки в золото?

Сказав это, Его Высочество взял маленький камешек из моей руки.

- Если очистить его, то он станет еще меньше.

- Тогда...

- Тогда.... ты не сможешь его продать?

- Ты не сможешь.

Улыбаясь, я продолжила:

- Будь то булыжник или что-то еще, вы думаете, есть вещи, которые я не в состоянии продать?

Его Высочество, потеряв дар речи, глубоко вздохнул. В ответ, мой брат похлопал его по плечу и сказал:

- Ты собираешься сделать из них ожерелье для простолюдинов?

- Кольцо также будет выглядеть красиво. Этот продукт будет хитом среди клиентов, как только я попрошу серебряного мастера сделать привлекательную базу для камня. Кстати, могу ли я попросить каменного мастера с вашей стороны, отполировать все это?

- Конечно! Это, безусловно, будет продаваться.

- Не так ли?

Мы с братом громко рассмеялись.

- Джуфуа, тебе и вправду нужно немного подумать о подписанном контракте, иначе дом Графа Ноггера из тебя выжмет всё.

Его Высочество начал давать Джуфуа ненужные советы.

- Ваше Высочество, пожалуйста, прекрати говорить ненужные вещи.

- Юлиас, ты тоже должна прекратить перегибать палку.

- ......Хорошо~

Глядя на меня, которая неохотно ответила ему, Принц снова глубоко вздохнул.

http://tl.rulate.ru/book/19709/461075