Готовый перевод Of course, I will charge you the consolation fees! / Конечно, я буду требовать компенсацию!: Глава 27. Решение.

Мой брат продолжал держать меня на руках, пока мы шли к месту, где обычно спит Его Высочество. (Cад Роз)

- Что это за место такое? Действительно, классное место для сна!

- Михаил, заткнись.

Отругав Михаила, Его Высочество повернулся ко мне с обеспокоенным выражением лица.

- Юлиас, ты в порядке?

- Я в порядке. Онии-сама, может отпустишь меня?

- …. A~

Когда брат отпустил меня на землю, я поняла, что не могу стоять, как будто сила покинула мое тело.

Меня, покачивающуюся и пытавшуюся присесть, немедленно обнял сзади Принц, чтобы я не упала.

- Юлиас!

- Так странно...Я не чувствую силы в моих ногах.

[п/п: (ノ_・) любят же они преувеличивать]

- Не утруждай себя слишком сильно.

Его Высочество немедленно помог мне присесть, положив на землю носовой платок, ранее находившийся у Михаил-сана

- К тому же я хотела бы также извиниться перед Его Высочеством за использование его спины в качестве опоры. .

[п/п: то есть она сидит на платке, а к ее спине прижимается спина Принца, он ее спинка стула (•ิ_•ิ)?]

- Его Высочество, пожалуйста, ударь меня.

- Это страшно, Роланд, пожалуйста, не трогай меня.

- Брат, давай поменяемся! Я хочу быть опорой для Госпожи!

- ............Михаил, ты должен сделать кое-что другое...Раз уж Его Высочество такой, Михаил, ударь меня ты.

[п/п: как я поняла, Роланд хочет, чтобы его избили, так как он не смог защитить Юлиас от этого придурка..]

Побледнев, Михаил немедленно покачал головой.

- Огромное спасибо всем вам.

Когда я их поблагодарила, все трое повернули головы в мою сторону.

- Если бы не вы, думаю...он мог действительно избить меня...

- Госпожа, я никогда не позволю такому парню ударить тебя.

Михаил присел передо мной.

- То, что сказал Михаил, правда. Как будто я позволю кому-то сделать что-то подобное с моей драгоценной сестрой.

- Не волнуйся. Все на твоей стороне.

Их заявление очень обрадовало меня. Внезапно мне показалось, что мое зрение затуманилось. Как я поняла, это были слезы, капавшие из моих глаз.

Руки Его Высочества обвились вокруг моей талии, и он крепко обнял меня.

- Ваше Высочество, что за смущающее действие ты делаешь прямо сейчас?

- ...........Роланд, как видишь, я ее утешаю.

- …... на данный момент, я позволю тебе это. Но если я еще раз увижу подобное, то убью тебя.

- Твои глаза излучают убийственное намерение по отношению ко мне.

- Ничего не поделаешь, это мои истинные чувства. Но Юлиас гораздо важнее, поэтому я пока потерплю.

В слезах, я тихо прошептала брату:

- Онии....сама.....я правда люблю тебя.

- A~ Я тоже.

- Госпожа! А что насчет меня?

- Михаил....сан....нравится.

- Почему не любовь~

[п/п: Онии-сама = "дайски"/ Михаил = "ски"]

- Ваше Высочество....

- А~

- Я доверяю тебе.

- Это лучшее слово для меня, - пробормотал Принц, прислонившись головой к моей спине.

- Все... Я хотела бы расторгнуть мою помолвку! Вы все готовы сотрудничать со мной?

С озорной улыбкой Михаил кивнул, в то же время мой брат также согласился.

Тем временем Его Высочество, сидевший позади меня, тихо прошептал мне на ухо.

- Конечно. Давай потребуем компенсацию.

- Да, я выжму... из него все!!

Я вытерла слезы, улыбаясь.

http://tl.rulate.ru/book/19709/438823

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 18
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо за перевод)
Развернуть
#
Спасибо ~ мурр ~
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо за перевод^_^
Развернуть
#
Я так и не поняла, в каком положении сидит (стоит?лежит?) принц... (ಠ_ಠ)
Развернуть
#
как я поняла: она сидит на платке, а сзади прислоняясь к её спине своей спиной сидит принц, вот только как он её обнял, оставаясь в том же положении, что и сидел до этого... представлять страшно...
Развернуть
#
Ох, я прочитала ваш комментарий и решила представить..... Жутко..... Очень страшно.... Зачем я представила?!?
Развернуть
#
как я поняла, он сел рядом с ней и подставил плечо-грудь, ну в общем не спину😄 тогда логично, что он ее смог обнять)
Развернуть
#
Большое спасибо за ваш труд))) (❁´ω`❁)
Развернуть
#
-Скажи три самых заветных слова!- Юлиас
-Мы потребуем компенсацию! - принц.
Юлиас и Роланд томно: Дааа!
Развернуть
#
Спасибо!)
Развернуть
#
Спасибо за ваш труд)
Развернуть
#
Я бы не сказала, что это преувеличение.
Ее случайно ударил жених в детстве, когда ругался с ее дражайшим братом. Она была ребенком и испытала настолько сильную психологическую травму, что ей претит любое насилие. Каждый пережил бы такую травму по-разному, но у нее это аукнулось именно так. В этом нет ничего преувеличенного. Это нормально.
У меня отчасти схожая фигня. Если я случайно кого-то ударю, у меня шок и мгновенное желание извиниться и молить о прощении, даже если это был акт самозащиты, и это тоже началось когда-то в детстве. Мне тоже претит любое проявление насилия. У нее схожий случай, но ослажненный наличием брата и личностными факторами.
Развернуть
#
Быстро она оправилась хы
Развернуть
#
Пф. Да семье Ламора отдавать нечего, они же нищие и находятся на содержании у семьи Юлиас. Даже себе на прокорм заработать не могут.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь