Готовый перевод No? How Did You Become A Top Star After Appearing On A Dating Reality Show? / Меня позвали на любовное шоу, а я превратил свидания в цирк — и взорвал весь интернет! - Архив: Глава 15. Ты ни черта не смыслишь! Моё имя Душа за мир болит!

Тянь Сяовэй с нескрываемым изумлением уставилась на экран телефона Сяо Чэня. Она просто не могла поверить, что он окажется таким человеком.

«Братец, ну если ты и решил пофлиртовать, то хоть место выбирай! Мы вообще-то на шоу!»

Её симпатия к Сяо Чэню мгновенно рухнула. Ей казалось, что он и красавец, и парень весёлый, и если бы их взгляды на жизнь совпали, то можно было бы попробовать пообщаться по-настоящему. Но сейчас, понимая, что они в одной команде, она чувствовала лишь горькое разочарование.

Хлоп!

Она с размаху влепила Сяо Чэню ладонью по спине.

— Ой! Ты чего творишь? — Сяо Чэнь недоуменно обернулся, глядя на разъярённую девушку. Он понятия не имел, какая муха её укусила.

— Тебе ещё хватает наглости спрашивать? — вскипела Тянь Сяовэй. — Совсем берега попутал? Мы на шоу, веди себя прилично!

Сяо Чэнь окончательно растерялся. Что он такого сделал, чтобы так себя не вести? Однако, подняв голову, он заметил, что и остальные участники смотрят на него как на прокажённого.

Хуа Чэнь, разумеется, не мог упустить такой шанс. Он отчётливо разглядел отвращение в глазах Тянь Сяовэй и внутренне торжествовал.

«Не знаю, чем ты там занят, но это явно какая-то мерзость. Наверняка это ударит по рейтингам шоу. Не ожидал! Не успел я и пальцем пошевелить, как ты сам себя подставил».

Не раздумывая, он сделал шаг вперёд.

— Сяо Чэнь, я надеюсь, ты понимаешь одну простую вещь: здесь идёт съёмка, на нас смотрит огромная аудитория. Не позволяй своим личным выходкам портить репутацию проекта. Это шоу принадлежит не тебе одному.

Речь Хуа Чэня была безупречной. Он не только очернил образ Сяо Чэня в глазах коллег, но и тонко намекнул продюсерам, что тот — фактор нестабильности, от которого пора бы избавиться. Последняя фраза и вовсе натравила на него остальных участников: мол, Сяо Чэнь вредит вашим интересам. Теперь, даже если кто-то и хотел за него заступиться, ему пришлось бы трижды подумать.

Сяо Чэнь на слова Хуа Чэня даже не отреагировал. Если тебя укусила собака, не стоит кусать её в ответ. Правильнее будет поставить на огонь котёл с водой и подготовить специи: бадьян, корицу и прочее.

Он просто отмахнулся от всё ещё кипящей Тянь Сяовэй и выдал на грубом сычуаньском диалекте:

— Ни черта ты не смыслишь. Девчонкам лишь бы о любви вздыхать, а у меня душа за весь мир болит. Усекла?

Тянь Сяовэй едва не задохнулась от такой наглости. Мало того что не раскаивается, так ещё и оправдывается какими-то высокими материями!

«Душа за мир болит, значит? Так ты теперь это называешь? Собираешь коллекцию красоток со всего света, работая ходячим кондиционером для всех подряд?»

Её лицо перекосило от злости. Сквозь зубы процедив «делай что хочешь», она демонстративно уселась на противоположную сторону.

Режиссёру Янь Миню тоже стало любопытно. Что же такого натворил Сяо Чэнь, если обычно спокойная Тянь Сяовэй так взбесилась? Не выдержав, он подошёл со спины и заглянул в телефон. От увиденного он буквально остолбенел.

— Пот прошиб, а, директор Янь? Не переживай, у меня всё под контролем. Просто смотри шоу.

Сяо Чэнь не стал ничего объяснять и продолжил быстро нажимать на кнопки. Глядя на то, как мелькают вкладки на экране, Янь Минь наконец понял, в чём дело. Лицо режиссёра потемнело, а уголок рта дёрнулся. Что вообще в голове у этого парня?

Но в следующий миг его зрачки расширились от шока!

В мессенджере Сяо Чэня висело 4376 непрочитанных сообщений. В разделе «Запросы в друзья» красовалось «99+». Сяо Чэнь бешено нажимал «Принять», но очередь даже не думала уменьшаться.

И это было только начало. В уведомлениях нового аккаунта Доуинь творилось безумие:

Новые подписчики: 99+

Взаимодействия: 99+

Новые комментарии: 99+

Личные сообщения: список уходит в бесконечность

Сяо Чэнь перешёл на вкладку публикаций и загрузил новое видео. Пока шла обработка, экран автоматически переключился на предыдущий ролик. Сяо Чэнь прикрывал рукой часть данных, но Янь Минь чётко разглядел цифру: «Комментарии: 322 000».

Режиссёр судорожно сглотнул. Больше 320 тысяч комментариев? Каким же тогда должен быть охват лайков? Кошмарным!

Кое-как справившись с эмоциями и взяв себя в руки, Янь Минь заговорил:

— Так, не обращаем внимания. Давайте сначала посмотрим, как остальные участники представили нашу страну как великую державу с богатым этикетом.

По его команде участники начали выводить экраны своих телефонов на общий телевизор.

Первым был Мастер Хуан. Он приготовил для иностранных друзей классику — томаты с яйцом. В видео он радушно приглашал всех приехать в Китай и отведать местную кухню. Лайков было немало — больше 2000.

Однако само видео выглядело, мягко говоря, странно. Яйца он бросал в сковороду прямо в скорлупе, разбивая их уже там, и сопровождал это комментариями: «В скорлупе много карбоната кальция, это крайне полезно для организма». Затем он брал помидор и просто раздавливал его рукой прямо над сковородой, поясняя, что так сохраняется «первозданный вкус».

Удивительно, но при 2000 лайков под видео было целых 5000 комментариев! Янь Минь из любопытства открыл их и едва не прыснул со смеху.

«Ого! Мастерство этого китайца просто запредельное! У нас в Индии он стал бы шеф-поваром высшего уровня! Впервые вижу столь креативный подход!»

«Согласен, такой способ приготовления лучше всего раскрывает истинный вкус продуктов. Уже готовлюсь повторить это на ужин!»

Подобных отзывов было полно, и лайкали их те же люди. Конечно, были и комментарии из других стран.

«Серьёзно? Это реально едят? Выглядит пугающе».

«О боже! Кажется, наше правительство не врало. Если в Китае ЭТО считают деликатесом, теперь я знаю правду».

Под такими репликами обычно разворачивались целые баталии: китайские пользователи вовсю пытались оправдаться. Некоторые и вовсе начали ругаться прямо в комментариях, заявляя, что Мастер Хуан позорит имидж страны.

Видя это, Хуан явно расстроился, но на камеру виду не подал.

— Извините, не рассчитал, — сконфуженно улыбнулся он. — В следующий раз точно не облажаюсь.

Остальные тоже показали свои работы. Лю Фэйфэй в ханьфу исполнила танец и записала несколько песен. Её лучший результат — чуть больше 3000 лайков.

Чжан Хань остался верен образу властного президента и засыпал ленту «дешёвыми» подкатами. Он выложил десяток роликов, лучший из которых набрал 2700 лайков. Непонятно, каким иностранцам такое вообще могло зайти.

Ли Ми тоже спела две песни, набрав 3100 лайков. Тянь Сяовэй выложила серию видео в традиционных костюмах, и её максимум составил 4600 лайков.

Настала очередь Хуа Чэня. С самодовольной улыбкой он вывел экран на телевизор. На главной странице его нового аккаунта было 10 роликов. Все — с пением. И у каждого количество лайков перевалило за 10 000! Самое популярное видео набрало больше 80 000 лайков!

«А-а-а! Как и ожидалось от нашего Цветочка! Стоило ему взяться за дело, и он разнёс всех!»

«Хуа-Хуа лучший! Лети высоко, мы всегда за тобой!»

Хуа Чэнь притворно смущённо убрал телефон и скромно улыбнулся:

— Музыка действительно лучший мост для общения. Мне просто немного повезло.

У нескольких участников, которые тоже пели, лица на мгновение вытянулись, но они быстро взяли себя в руки — всё-таки ветераны индустрии, выдержки им не занимать.

Следующим был телефон Син Яо. Когда данные её аккаунта появились на экране, все присутствующие вытаращили глаза.

Видео было немного, всего три. Но в верхнем правом углу каждой обложки горели два ярко-красных иероглифа:

В ТРЕНДЕ

http://tl.rulate.ru/book/196904/21753661