Готовый перевод No? How Did You Become A Top Star After Appearing On A Dating Reality Show? / Меня позвали на любовное шоу, а я превратил свидания в цирк — и взорвал весь интернет! - Архив: Глава 14. За дружбу!

Мысли Сяо Чэня сейчас были проще некуда.

С точки зрения психологии, когда человек попадает в новое место, первое, что он сделает — представится.

Значит, как этим зарубежным пользователям помочь быстро запомниться местным?

Всё просто — взять китайское имя.

И первый метод, который пришёл в голову Сяо Чэню — снять видео, где он будет давать иностранцам имена.

На этом моменте его мысль полностью развернулась. В сегодняшней мини-игре он был очень уверен в успехе.

Но следом возникла новая проблема.

Как через эту игру получить ещё и эмоции от зрителей? Такой шанс упускать нельзя?

И тут он вспомнил один мем из прошлой жизни: как взять иностранное имя, но чтобы любой китаец сразу понял — перед ним свой.

— Хи-хи... Хи-хи-хи...

Все смотрели на Сяо Чэня, который сидел с телефоном и зловеще ухмылялся. Мурашки побежали по коже.

— Чему лыбишься? — не поняла сидевшая рядом Син Яо.

Сяо Чэнь медленно поднял голову, изобразил дурацкую улыбку, поднялся и направился к своей комнате.

— Да так, вспомнил кое-что смешное.

Время пролетело быстро. Два часа прошли незаметно. К вилле подъехал фудтрак от съёмочной группы.

Вкусный запах еды напомнил всем о чувстве голода. Один за другим участники снова собрались в гостиной на первом этаже.

— Ну что, у кого какие результаты? — первой спросила Тянь Сяовэй.

По характеру она была открытая и прямая, без лишних заморочек — что на уме, то и на языке.

Способы у всех участников были примерно одинаковые. При виде иностранных гостей в местном сегменте интернета первое, что приходило на ум — «разве не радостно встретить друга, прибывшего издалека?»

Поэтому и видео, и текстовые посты у всех вышли очень вежливыми и учтивыми.

При этом каждый старался выложиться по полной, чтобы получить как можно больше лайков.

Например, Лю Фэйфэй. Она тоже ушла к себе в комнату, закрылась и сняла видео с танцем.

Благодаря своей международной известности, за два часа её пост собрал приличное количество лайков — больше трёх тысяч.

Остальные действовали примерно так же — каждый использовал свои сильные стороны.

Поскольку за каждым участником закреплён оператор, когда они разошлись по комнатам, никто не знал, кто что придумал.

Но один человек всё же отличался от остальных. Это была Син Яо.

Когда началась игра, она сначала полистала телефон, потом нашла кого-то из персонала. Примерно через полчаса ей принесли саньсянь[трёхструнный щипковый инструмент] и красный наряд.

Син Яо, видимо, перекинулась парой слов с группой, после чего вместе с оператором на электрокаре отправилась к берегу реки напротив виллы. Нашла место с хорошим освещением, где никого не было, и заиграла на саньсяне.

Можно сказать, каждый выкладывался по максимуму ради этой игры.

Но был и тот, кто выделялся в другую сторону. Хуа Чэнь.

Он под предлогом съёмки видео поднялся в оставшуюся гостевую комнату на втором этаже и даже таинственно загородил камеры в комнате.

На самом деле он просто взял телефон и связался с ассистентом — параллельно проверяя, что пишут о шоу в сети.

И тут его взгляд упал на один пост. То, что случилось в комнате Сяо Чэня, фанаты парочки «Сяо Яо» уже выложили в интернет. Пост завис довольно высоко.

Лицо Хуа Чэня, когда он увидел это, побагровело. Кулаки сжались.

«Проклятый Сяо Чэнь, откуда ты вообще вылез, блоха? Со мной за женщину тягаться — сам себе враг. Посмотрим, чем ты меня на этот раз обойдёшь!»

Проворчав что-то под нос, он набрал ассистента. На съёмках он действительно не мог тратить свои деньги, но группе ведь не запрещено просить помощи со стороны, верно?

К тому же он действует скрытно. Даже если группе покажется что-то подозрительным, сразу они ничего не докажут.

— Я сейчас запишу песню, скажу пару слов для иностранцев. Как только выложу видео, сразу запустишь ботов на лайки. Чем больше, тем лучше. Хочу набрать больше всех сегодня вечером. Понял?

— Понял, бро. Расслабься, всё под контролем, — раздался уверенный голос ассистента в трубке.

Хуа Чэнь довольно усмехнулся.

— Сяо Чэнь, когда я выиграю в игре, я выгоню тебя со второго этажа и отдам комнату Син Яо. Так я сразу покажусь ей заботливым. А там ещё немного внимания — и она моя.

Когда все снова собрались, Сяо Чэня опять не было.

Но на этот раз посылать участников не стали — вместо этого ассистент Янь Миня сам поднялся наверх.

— Сяо Чэнь, все собираются! — вежливо постучал он в дверь.

— Сейчас! Иду! — из комнаты тут же отозвался голос. Ассистент облегчённо выдохнул.

Хорошо, хоть не уснул на этот раз. А то нашёл бы новичка для шоу знакомств, а он вместо участия только спит — режиссёр живьём бы съел.

Спустя десяток секунд дверь открылась. Сяо Чэнь стоял с телефоном в руках и что-то внимательно изучал на экране.

Вид у него был сосредоточенный. Хмурился, потом снова улыбался. И за всё время даже ни разу не поднял глаз.

Помимо просмотра, он ещё и яростно тыкал пальцем в экран — с такой силой, будто хотел проткнуть его насквозь.

Ассистент проводил его вниз, но даже когда Сяо Чэнь оказался перед всеми, он по-прежнему не собирался отрываться от телефона.

Режиссёр Янь Минь скривился и вынужден был вмешаться:

— Сяо Чэнь, ужин на столе. Может, отложишь?

Но Сяо Чэнь даже не поднял головы. Просто махнул рукой.

— Ага, режиссёр, вы ешьте, я очень занят. Сейчас закончу, ладно?

Он подошёл к столу, наобум сел на первый попавшийся стул и продолжил своё дело.

Тянь Сяовэй мигом подлетела и плюхнулась рядом, делая вид, что ей ужасно интересно, чем же он занимается.

А на самом деле думала: «Я же твой напарник! Ты меня проигнорировал и сел с чужой девушкой?! Вот я тебе устрою, хмык!»

Но когда она мельком заглянула в экран, то увидела такое, что у неё кругозор чуть не перевернулся.

Челюсть отвисла. Подбородок едва не рухнул на пол.

Весь экран в Вейчате был забит окнами чатов с девушками. Блондинки с голубыми глазами, пышными формами — полный список.

На каждом окне — одно и то же сообщение:

Встретимся? За дружбу Китая и Франции!

Встретимся? За дружбу Китая и России!

Встретимся? За дружбу Китая и Германии!

Встретимся? За дружбу Китая и Америки!

Встретимся? За дружбу Китая и Украины!

...

http://tl.rulate.ru/book/196904/21753650