Готовый перевод Naruto: Duel for Chicken Racks / Наруто-баттл за куриные крылышки: Проиграл — купил, выиграл — съел бесплатно: Глава 20: Кошмар iOS, лучший Новогодний Минато

Капитаном «Четырех Богов» был популярный стример Аньсинь. Он начинал карьеру на профессиональных турнирах и в свое время значительно опережал мету по уровню понимания игры и микроконтролю. Из-за непредвиденных обстоятельств ему пришлось уйти из киберспорта, но, перейдя на стриминг, он сохранил свой уровень T0, а его пиковая форма — так называемый режим «кашляющего Аньсиня» — по силе не уступала рангу Небесного Короля.

На пике карьеры Аньсиня часто сравнивали с Фэншэнем. Его единственным темным пятном в игровой биографии было то, что его серию из 29 побед в рейтинговых матчах прервал 5g.

И 5g хвастался этим достижением целых полгода.

Заметив, что жребий свел его именно с 5g, Аньсинь дерзко заявил на своем стриме:

— Тебе конец, 5g. На этот раз я буду охотиться лично за тобой.

Узнав об этом, 5g без лишних церемоний ответил:

— Сам берегись. Если я выиграю на этом Кубке Иньхо, я буду припоминать тебе это до конца жизни.

Трэш-ток перед началом матча подошел к концу.

Первым на Арену от своей команды вышел 5g и предсказуемо столкнулся с Аньсинем.

Эти двое уже не раз скрещивали клинки, поэтому при блокировке персонажей проявили взаимное уважение.

Аньсинь не стал банить Новогоднего Минато соперника, а 5g оставил доступным Эдо Нагато Аньсиня.

Составы определились. Первый игрок, Аньсинь, выставил на первую позицию Сусаноо Какаши, на вторую — Кинкаку и Гинкаку, а Эдо Нагато оставил в качестве финального козыря.

Второй игрок, 5g, выбрал Чоджуро [Боруто] на первый раунд, Скиталицу Конан — на второй, а своего фирменного Новогоднего Минато поставил закрывающим.

Каждый взял свой максимально комфортный пик.

Непобедимый на пике формы Аньсинь когда-то оступился именно на 5g.

А затаившийся на несколько лет 5g именно благодаря победе над Аньсинем вернул себе былую славу.

Игра, которая на бумаге казалась неравным боем, внезапно стала непредсказуемой.

Какаши Аньсиня начал действовать первым. Будучи персонажем, полагающимся на неосязаемость, он использовал Камуи Райкири и нагло пробил глухую оборону Чоджуро.

Две подряд замены не принесли 5g никакой пользы. Он отлетел без малейшего шанса, словно уличный пес, забитый ногами.

Не прошло и 30 секунд с начала первого раунда, как 5g позорно проиграл с нулевым запасом чакры.

Во втором раунде Скиталица Конан тоже не смогла ничего показать.

5g впустую потратил призыв, позволив Какаши активировать неосязаемость, после чего тот поймал Конан в Камуи и закомбил до самой смерти.

Лицо 5g побледнело. Проиграв два раунда кряду, он выглядел так, словно уже пару дней как умер.

Один призыв, ноль чакры и устаревший Новогодний Минато против поймавшего кураж Аньсиня. Шансов на победу практически не оставалось.

На этапе загрузки третьего раунда Фэншэнь негромко произнес в голосовом чате:

— Расслабься.

5g не ответил. Всё его внимание было приковано к экрану — он не желал так просто сдаваться.

Какаши больше не лез на рожон, как в прошлых раундах. Аньсинь начал играть более осторожно и прагматично.

Соперники кружили, вымеряя дистанцию. Любая малейшая ошибка со стороны 5g означала мгновенное поражение.

Выбрав подходящий момент, Аньсинь активировал неосязаемость, сократил дистанцию и попытался начать комбо через Грозовой разряд!

Реакция 5g оказалась молниеносной. В этот миг он перестал походить на доживающего свой век ветерана, а в его мыслях отчетливо вспыхнуло имя...

Свиток Рассеивания поглотил урон от молнии, а способность «Божественная скорость» поймала Какаши прямо в момент выхода из неосязаемости.

Мощным пинком отправив Какаши в воздух, Минато мгновенно вернулся к метке и провел обычную атаку назад.

Аньсинь не стал сразу использовать подмену, но и 5g не полетел следом с Летящим Богом Грома, чтобы активировать Расенган, а применил его в обычном режиме.

Расенган Новогоднего Минато на предельной дистанции поднял лежащего на земле Какаши. В этот момент Аньсинь наконец использовал замену и зажал кнопку атаки, готовясь поймать приземляющегося Минато через Камуи Райкири.

Движения 5g были выверены до миллиметра — сказывались тысячи часов тренировок.

Он намеренно затянул возвращение к метке, заряжая усиленную базовую атаку.

Аньсинь предугадал, что 5g попытается разорвать дистанцию с помощью усиленной атаки, и направил Камуи Райкири прямо в сторону метки.

Но 5g перехитрил его.

Вместо того чтобы сразу нажать усиленную атаку, он просто сместился вниз по вертикали, легко уклонившись от смертоносного выпада.

Как только анимация взрыва завершилась, он рванул обратно вверх, навязывая ближний бой.

Аньсинь немедленно призвал Панду. В голове 5g зов того самого имени зазвучал еще отчетливее.

Он заранее просчитал призыв соперника, поэтому задействовал усиленную базовую атаку исключительно ради быстрого рывка назад.

Благодаря этому маневру Панда Аньсиня с грохотом рухнула на пустое место.

— Невероятно! 5g ушел из-под удара боковым перемещением, и теперь у Какаши под суперброней от Панды нет ни одного активного умения!

— Неужели Аньсинь впустую потратит суперброню? Расстояние между ними стремительно увеличивается.

— Аньсинь заряжает Чидори! Он попытается начать комбо? Эффект суперброни еще действует, сможет ли 5g увернуться?

— Нет! Аньсинь прочитал траекторию движения 5g, и Какаши ловит его на ошибке!

Внимание комментаторов было приковано к началу комбо, хотя на самом деле этот размен не решал исход боя.

Ведь у Новогоднего Минато всё еще была готова замена.

Чем ответит Какаши, у которого нет ни свитка, ни призыва, ни умений, когда Минато пойдет на контратаку?

5g нажал замену, мгновенно сблизился с противником и начал зажимать Какаши обычными атаками, оттесняя его к краю арены.

Как только шкала замены Какаши почти восстановилась, он нанес точечный удар Расенганом.

Минато перенес Какаши обратно к центру арены, и Аньсинь выбрал крайне неудачный момент для использования замены.

5g с помощью Летящего Бога Грома вернулся к метке, чтобы подобрать кунай, пока Аньсинь пытался пойти на таран восстановившимся умением.

5g уклонился базовой атакой и тут же прожал второе умение — «Божественную скорость». Сконцентрированный Аньсинь мгновенно активировал неосязаемость, готовясь поймать этот рывок.

Но... «Божественная скорость» 5g была направлена в противоположную сторону! Он и не собирался атаковать Какаши.

Всё это затевалось ради одного — выманить неосязаемость!

Сразу после рывка он телепортировался к метке, забрал кунай и нанес удар ровно в ту долю секунды, когда неосязаемость Какаши подошла к концу.

[Победа в раунде]

Сохранив почти полный запас здоровья, Новогодний Минато перешел во второй раунд против Кинкаку и Гинкаку.

Возможно, феномен «состояния потока», многократно усиливающий реакцию игрока, действительно существовал. В этот момент 5g напрочь забыл, что он всего лишь развлекательный стример.

Бормоча себе под нос бессвязные, но грозные фразы вроде «Я — кошмар iOS!», он выдавал невероятный перформанс.

В решающий момент призванная им Акула вцепилась в активированную суперброню Кинкаку и Гинкаку.

Как только противники рухнули на землю, последовал мгновенный свиток Рассеивания.

Сняв суперброню, он поднял их в воздух и выдал настолько плавную комбинацию, что Аньсиню пришлось в панике использовать замену.

Второй раунд полностью проходил под диктовку 5g.

Лишь в самом начале и в финальном размене он потерял около миллиона единиц здоровья.

Новогодний Минато оформил второй килл подряд.

Чат на стриме 5g взорвался. Фанаты, казалось, тоже вошли в транс, строча непонятные стороннему человеку фразы:

[Это действительно ты, Кошмар iOS?]

[Снова Новый год, идет уже седьмой год...]

[Кошмару iOS пора приниматься за работу!]

[Новогодний Минато всё тот же, и его микроконтроль всё так же безупречен.]

[Достать старый меч перед боем — его холодный блеск слепит, как в былые времена.]

[Для тех, кто не в теме: это Кошмар iOS, официально признанный лучший Новогодний Минато.]

Пятый раунд.

Половина здоровья, полный запас чакры, ноль призывов против Нагато Аньсиня.

С самого начала Нагато обрушил шквал атак, заставив Минато уйти в глухую оборону.

После одной неудачной замены казалось, что кураж 5g угас.

Но он повторил свой коронный трюк: Расенган — Летящий Бог Грома — усиленная атака — Божественная скорость — Летящий Бог Грома. Поймав соперника Свитком Рассеивания, он тут же продолжил комбо через усиленную атаку.

В царившей суматохе Аньсинь совершил роковую ошибку.

Он решил активировать ультимейт для добивания.

К несчастью для него, критический урон не вылетел, и у Минато осталось меньше 5% здоровья.

Первому навыку Нагато не хватило буквально одной секунды отката для продолжения серии.

Ирония судьбы: тот, кто лучше всех умел собирать чакру, в итоге проиграл из-за её отсутствия.

Получив инициативу, 5g начал использовать самые надежные комбо, методично снижая здоровье Нагато до критической отметки.

Он панически боялся, что Нагато упадет и сработает система защиты от перекомбления, из-за чего эта невероятная история оборвется на самом интересном месте.

Никаких случайностей не произошло. Впрочем, как и чуда для его соперника.

Семь лет.

Базовые атаки Новогоднего Минато срывались бесчисленное количество раз за эти годы, но сейчас ошибиться было нельзя.

5g активировал ультимейт и добил врага. Только когда шкала здоровья Нагато опустилась до нуля, он наконец смог перевести дух.

[Пусть мы и враги... а ты неплохо держался!]

Блестящий камбэк 1v3.

Настоящее искусство.

В голосовом чате Ду Чунь и остальные без умолку засыпали его похвалами.

Даже Фэншэнь не сдержал эмоций:

— Офигеть! Твой Новогодний Минато просто космос, 5g!

Такую игру на Новогоднем Минато не всегда увидишь даже на профессиональной киберспортивной арене.

Сам же 5g буквально светился от счастья.

— Очуметь!

— Очуметь!

— Я выиграл на Новогоднем Минато!

— Я реально затащил на Новогоднем Минато!

— Мать твою, парни!

— Мой закрывающий Новогодний Минато затащил эту катку!

Тем временем на другой стороне арены...

Аньсинь бросил быстрый взгляд на чат своего стрима, ожидая увидеть волну критики, но там царило совсем другое настроение.

Спустя столько лет экран снова заполнили упоминания легендарного «Кошмара iOS».

Сделав тактический глоток воды, он молча признал поражение. Он проиграл честно и спорить тут было не о чем.

http://tl.rulate.ru/book/196895/23338276