Готовый перевод The fortune-telling broadcasts are too accurate, and the government is asking me to come out of the shadows. / Прямые эфиры гаданий слишком точные, государство просит меня выйти из тени.: Глава 24. Мастер, я вообще нормальный

Услышав это, снедаемые любопытством зрители тут же разочарованно вздохнули.

[Ц-ц, если у него проблемы с ориентацией, тебе не к Мастеру надо, а к психологу.]

[Вот именно, Мастер не сможет сменить ориентацию твоему бро.]

[Здесь у нас метафизика, а не медицина или психология!]

...

Увидев шквал критики в свой адрес, парень поспешил объясниться:

— Да нет же! Раньше он был натуралом, самым настоящим «стальным» натуралом. Он бегал верным пёсиком за своей богиней, а теперь не только на неё смотреть не хочет, но и одевается... ну, в общем, специфически! А самое главное — он пытается приставать к нам... к нам...

На этом моменте он запнулся, не в силах выговорить остальное от смущения. В конце концов он махнул рукой:

— В общем, вы сами понимаете!!!

Эти слова мгновенно взорвали чат.

[Пытается что?!]

[Мы не понимаем! А ну, договаривай!]

[Душа яойщицы воссияла ярким пламенем! [Огонь][Огонь][Огонь]]

[Не бросай на полпути, это бесит!]

[Не хочу больше слушать про призраков, хочу историю о чистой мужской любви! [Влюблённые глаза][Влюблённые глаза]]

...

Видя, что атмосфера в стриме сворачивает куда-то не туда, парни замахали руками:

— Нет-нет-нет, пощадите... Нам ещё в глаза людям смотреть. Уверен, вы и так всё поняли! Мы просто хотим, чтобы Мастер помогла нам. Посмотрите, может, в него бес вселился? С чего бы нормальному человеку так внезапно меняться?

Едва он договорил, как раздался чересчур тонкий, приторно-писклявый голос:

— Дорогие мои пупсики, чем это вы тут занимаетесь?

Парни заметно вздрогнули, один чуть не выронил телефон. Они поспешно попытались изобразить спокойствие, загораживая собой письменный стол:

— Да так... ничем...

Но их напряжённые позы выдавали их с головой. Разве мог собеседник им поверить?

— Правда?

В кадре появился парень ростом под метр восемьдесят. Весь в литых мышцах, но одетый в разноцветный короткий топ, открывающий пупок. На его ногтях красовался яркий маникюр всех цветов радуги. Виляя бедрами, он подошёл ближе.

Чат стрима окончательно сошёл с ума.

[Мамочки, мои глаза! Срочно несите святую воду, мне нужно их промыть!]

[Охренеть, ну и манерность! Действительно, если мужик решит стать «девочкой», женщинам ловить нечего.]

[Это кокетливое виляние задом при таких-то бицепсах... Такой когнитивный диссонанс меня чуть не пришиб.]

...

Тем временем парни продолжали отчаянно мотать головами:

— Честно, ничего особенного...

Однако по мере того, как тот приближался, в их памяти всплывали сцены последних ночей: как он, жалуясь на холод от кондиционера, тайком забирался к ним в кровати. От этих воспоминаний они, забыв про включённый телефон, подпрыгнули чуть ли не до потолка и заорали:

— Цю Янь, твою мать, не подходи!

Цю Янь заметил работающий телефон, взял его в руки, бросил взгляд на экран и высокомерно фыркнул:

— Вечно вы делаете из мухи слона. Вы просто завидуете моей красоте.

Парни: «...»

Затем он обратился к соседям по комнате:

— Я же говорил вам, что со мной всё в порядке. Зачем вы опять ищете помощи у этих интернет-мастеров? Позавчерашний шарлатан всучил вам «оберег покоя», а потом его полиция повязала. Неужели так быстро забыли?

Парни опешили:

— Откуда ты знаешь, что нас обманули?

Цю Янь пожал плечами с полным безразличием:

— Знаю. Пару дней назад, пока вы были в душе, я залез в ваши телефоны и всё прочитал. Кстати, это я позвонил в полицию и донёс на него.

Парни вскипели:

— Как ты мог рыться в наших телефонах!

Но Цю Янь ответил как ни в чём не бывало:

— А что такого? Я вас всех уже со всех сторон видел, что мне какой-то телефон.

Парни были на грани нервного срыва: «!!!»

[Ого, что за двусмысленные фразочки!]

[Всё, я уже придумала сюжет для фанфика, иду публиковать.]

[Боже, неужели я слушаю это бесплатно?]

[Как горячо! Мне нравится! Бро, продолжай!]

...

Зрители в чате, обожающие драмы, вовсю подначивали участников. Цзян И же молча и пристально наблюдала за парнем.

Цю Янь быстро почувствовал её взгляд. Он инстинктивно повернул голову и встретился глазами с Цзян И. Её взор был глубоким и холодным, словно она видела его насквозь, проникая в самую суть души.

Сердце Цю Яня почему-то тревожно сжалось. Он слегка прищурился и, словно прощупывая почву, с натянутой улыбкой спросил:

— Мастер, они твердят, что я ненормальный. А я говорю им, что просто освободил свою истинную натуру. Они не верят. Может, вы им скажете — нормальный я или нет?

Взгляд Цзян И замер на его межбровье. Спустя мгновение она произнесла чеканно, слово за словом:

— Ты ненормален во всём.

Атмосфера мгновенно заледенела. Парни тут же приободрились в ожидании разоблачения. Улыбка на лице Цю Яня застыла.

Однако Цзян И, будто не замечая перемены, продолжила:

— Твой Иньтан почернел, похоже, тебе грозит кровавое бедствие. Не хочешь купить пару оберегов?

После этих слов у зрителей в эфире возникло множество вопросов. Холод в глазах Цю Яня начал рассеиваться, он расхохотался:

— Мне это не интересно. Предлагай лучше этим лохам.

С этими словами он швырнул телефон парням.

Соседи по комнате не ожидали, что методы Цзян И окажутся такими же, как у тех шарлатанов: чуть что — «Иньтан почернел, купите товар». Решив, что она тоже мошенница, они разочарованно покачали головами:

— Ладно, нам это тоже не интересно.

Но в этот момент Цзян И отрезала:

— Нет, вам это интересно.

Парни замерли в замешательстве.

— Купите один, не пожалеете, — многозначительно намекнула Цзян И.

В это время ничего не подозревающий Цю Янь улегся на кровать и с презрительной усмешкой поддакнул:

— Вот именно, Хэ Чао. Мастер так старается тебе впарить, ну купи ты хоть один.

Парни уже хотели было снова отказаться, услышав эти колкие слова, но голос Цзян И зазвучал вновь:

— Я сейчас напишу вам в личные сообщения, сделаю скидку и научу, как им пользоваться.

Договорив, она отправила сообщение. У парней всплыло уведомление.

Мастер Цзян И: [Не спугните змею, иначе вашей жизни будет грозить опасность.]

От этой фразы они побледнели. Значит... с их другом действительно что-то не так?!

Подумав об этом, парни осторожно покосились на кровать. Убедившись, что Цю Янь ничего не заметил, они быстро настрочили ответ.

[Мастер, спасите нас!]

Цзян И: [Наденьте наушники и делайте всё, что я скажу.]

Увидев это, парни поспешно и незаметно подключили свои Bluetooth-наушники.

Вскоре в ушах зазвучал голос Цзян И:

— В вашего друга, судя по всему, вселился призрак. Сейчас мне нужно осмотреть вашу комнату.

Услышав это, парни, следуя её указаниям, осторожно провели камерой по помещению. Цзян И внимательно осмотрела всё и в итоге остановила взгляд на подушке Цю Яня.

Другие могли этого не видеть, но она отчётливо различала чёрную энергию Иньской скверны, которая непрерывно исходила оттуда.

Поэтому она решительно скомандовала:

— У него под подушкой что-то есть!

Парни переглянулись, но никто не осмелился шелохнуться. Наконец, один из них очень тихо прошептал:

— Мастер... мы... нам страшно...

Цзян И усмехнулась, успокаивая их:

— Не бойтесь. Вас много, вы молодые парни, ваша энергия Ян сильна. Один мелкий бес вам не ровня.

Слова Цзян И придали им храбрости. Трое парней обменялись взглядами, глубоко вздохнули и разом бросились к кровати Цю Яня!

http://tl.rulate.ru/book/196813/23008494