Готовый перевод Blood Debt / Кровный Долг: Глава 1: Пролог 1

Брадфорды-старая семья охотников. Они охотятся на ночных существ, которые терроризируют обычных людей.

Нынешнее поколение семьи Брэдфорд состоит из четырех человек. Глава семьи Кристофер Брэдфорд, его жена Элизабет Брэдфорд и их дети, старший сын Джек Клауд Брэдфорд и младшая дочь Элейн Фелиз Брэдфорд.

Это была холодная и дождливая ночь за пределами особняка Брэдфорда. Джеку было всего 10 лет, а Элейн-6. Семья сидела у камина. Кристофер был на своем большом стуле читая книгу пока его жена Элизабет вышивала крестом. Брат с сестрой играют друг с другом в свои игрушки.

Они занимались своими делами, когда дворецкий ворвался в дверь. Три члена семьи с удивлением посмотрели в его направлении, но глава семьи Кристофер все еще был спокоен.

– Мастер Брэдфорд! – Крикнул дворецкий. Он тяжело дышал. Его одежда была пропитана дождем. Страх был запечатлен на его лице.

– Что это такое? – Кристофер спросил спокойным голосом.

– Нас атаковали, мастер. – Дворецкий взял себя и ответил.

– Кто в мире имеет мужество напасть на нас? – Кристофер сказал, что все еще смотря на книгу, которую он читает. – Наши стражи -лучшие из лучших. Они обучены сражаться с созданиями ночи и сверхъестественным.

Кристофер закрыл свою книгу и серьезно посмотрел на дворецкого.

– Господин, это вампир. – Дворецкий проявлял страх. – Не обычный вампир, сэр, прародитель. Сэр, всех охранников уничтожили.

– Что?! – Кристофер резко встал со своего места.

Вампир-прародитель-еще одно имя, называемое истинными вампирами, которые ходили по этой земле с древних времен. Они не были как обычные вампиры. Они намного сильнее и имеют силы, которых нет у обычных вампиров.

– Мастер вам нужно бежать. Вы и ваша семья должны найти безопасное место. Остальные охранники и я купим вам немного времени. – Сказал дворецкий.

– Нет. Мне нужно лично встретиться с ним. – сказал Кристофер.

– Нет! Крис, ты не можешь. – Элизабет начинала плакать. Она подошла к своему мужу. Кристофер тихо обнял ее, лаская свою жену.

– Лиз, если я не поеду туда лично, я боюсь, что никто из нас не сможет сбежать отсюда живым. Я куплю тебе немного времени. Возьмите детей и убегай найти способ сбежать безопасно. – сказал Кристофер. Он ласкал щеку жены, вытирая слезы. – Даже если я умру здесь, ты и наши дети должны выжить, чтобы продолжить нашу родословную.

– Моя любовь. – плачет Элизабет .

Элейн тоже начинала плакать, видя своих родителей с грустными лицами и не понимая, что происходит. Джек утешал свою младшую сестру.

– Отец, что происходит? – Спросил Джек. – Почему на нас нападают здесь, в нашем собственном доме? Разве особняк не безопасен со всеми заклинаниями и защитниками? А также наши стражи сильны.

Кристофер посмотрел на своего маленького сына. Он освободил свою жену из объятий и встал на колени перед Джеком.

Сын. Есть существа ночи, которые настолько сильны, что даже я не могу победить. И тот, кто напал на нас сейчас, один из них. – Кристофер объяснил своему сыну. – Я боюсь, что мне придется столкнуться с ним, даже если знаю, что потеряю в процессе свою жизнь.

– Отец, нет! – Крикнул Джек. – Просто пойдем с нами и сбежим. Подумай, что это отступление-не форма трусости. Что мы можем жить сейчас и бороться в другой день. – Слезы теперь также падают с нежного лица мальчиков.

– Сын, я боюсь, что не могу сделать этого сейчас. Только я могу драться с ним и дать тебе время сбежать. – Голос Кристофера начал дрожать. – Сынок, как только я уйду, ты станешь следующим главой семьи Брэдфорд. Помни все, о чем я размышлял. Сын, я люблю тебя.

Кристофер притянул обоих своих детей и обнял их.

– Нет, нет отец. Пожалуйста, нет. – Джек плакал так же, как и Элейн.

Кристофер отпустил своих детей. – Лиз забирай их и убегай.

– Да, любовь моя.- Ответила Элизабет. – Давай, Джек, Элейн. – Она жестом показала своим детям.

Двое детей последовали за матерью.

– Потише теперь, Элейн. Старший брат защитит тебя.– Сказал Джек.

– Действительно, старший брат?- Спросила Элейн.

– Конечно. Я твой старший брат, не так ли? – Джек через силу улыбнулся. Элейн кивнула.

Давайте сейчас же. – сообщила Элизабет. В последний раз она посмотрела на его мужа и поцеловала его. Слезы снова падали с ее глаз.

– Любовь моя, пожалуйста, защити детей. – Кристофер тихо прошептал ей на ухо. Она кивнула.

Элизабет и дети вышли из двери. Она смотрела на его мужа в последний раз. Кристофер улыбнулся ей до того, как она ушла.

– Достань мне мой меч. – сказал Кристофер дворецкому.

Это "тот" меч, мастер ?- Спросил дворецкий

– Да. – Кристофер ответил. –Я просто хочу, чтобы с помощью "него" я мог купить им некоторое время.

***

Элизабет и дети у задней двери особняка. Она выводит их наружу.

– Не оглядывайтесь назад, просто бегите. Бегите как можно быстрее.– Элизабет объясняла своим детям.

Они были сейчас в лесу. Земля мокрая и мутная от дождя.

– Хехехе.– За ними послышался страшный человеческий смех.

– Мама? – Джек начал пугаться.

– Просто беги! – Сказала Элизабет.

Смех повторялся вокруг них. С жуткой ночью и темнотой леса Джек не может прекратить дрожать.

– Ах. – Элейн споткнулась о корень дерева.

Элейн! – Крикнул Джек. Он помог своей младшей сестре встать.

– Старший брат брат, это больно! – Элейн снова заплакала.

– Элейн, сейчас не время останавливаться и плакать! Нам нужно идти! – Крикнул Джек.

– А куда, по-твоему, ты идешь? – Жуткий мужской голос был прямо за ними. Они все расширили свои глаза в шоке.

Всего за секунду Элейн находившаяся рядом с ними исчезла.

– Элейн, Элейн! – Крикнула Элизабет.

http://tl.rulate.ru/book/19663/410150