Готовый перевод Naruto: We Uchiha Only Want to Make Money / Наруто: Пока шла битва за власть, клан Учиха захватывали рынок!: Глава 28.2. Восторженность Шисуи: потенциал Шеньюэ превосходит Мадару; Награда Даймё: финансирование удвоено!

Пережив покушение Белого Зецу, Даймё Страны Огня превратился в затравленную, пугливую птицу, а паранойя касательно собственной безопасности взлетела до небес. Прежде чем предстать перед его очами, Шеньюэ и его отряду пришлось преодолеть несколько уровней строжайших контрольно-пропускных пунктов.

В просторном зале их встретил Даймё. Хотя на его лице все еще читались следы недавнего изнурения, выглядел он куда бодрее. Завидев вошедшего юношу, правитель резко вскочил с подушек, его бледные щеки залил багровый румянец ярости:

— О, молодой господин Шеньюэ, ты как раз вовремя! Что до этого проклятого мятежника Данзо Шимура… Я намерен немедленно издать указ, чтобы они выдали мне этого пса! Он посмел отдать приказ о моем пленении, замышлял государственный переворот! Это чистой воды измена, не знающая прощения!

С каждым словом Даймё распалялся все сильнее, его грудь бурно вздымалась от гнева. Для абсолютного властелина быть обведенным вокруг пальца и так изощренно униженным каким-то высокопоставленным чинушей из подвластной скрытой деревни было несмываемым, жгучим позором.

«Эй-эй, так дело не пойдет! — мысленно забил тревогу Шеньюэ, едва услышав эти кровожадные речи. — Если этого прирожденного Хокаге Кастрюль казнят раньше времени, на кого я буду вешать всех собак?»

Ведь репутация Данзо как идеального громоотвода для чужих грехов ковалась годами. Шеньюэ уже составил детальный план, согласно которому любое его будущее злодеяние или темная авантюра должны были автоматически списываться на интриги главы Корня. Избавляться от столь безупречного инструмента было бы верхом расточительности.

Сделав шаг вперед, он склонил голову и мягким, умиротворяющим тоном произнес:

— Владыка Даймё, умоляю вас, остудите свой праведный гнев хотя бы на миг и выслушайте меня.

— Хм? — Даймё недоуменно вскинул брови, уставившись на него.

— Данзо — не просто старейшина Конохи, он единоличный лидер тайной организации Корень, — вкрадчиво начал объяснять Шеньюэ. — Его паутина плелась десятилетиями, доверенные шпионы наводнили каждый угол, а личная мощь внушает неподдельный страх. Он искушен в запретных техниках и вероломных заговорах. Если он отважился на столь дерзкое преступление, то наверняка подготовил пути к отступлению и просчитал каждый шаг.

Юноша сделал паузу, позволяя словам осесть в сознании правителя, и продолжил:

— На мой взгляд, сейчас разумнее усыпить его бдительность. Замысел Данзо рухнул, на нем теперь клеймо страшного греха. Наш клан Учиха, возглавляющий Военную Полицию Конохи, по праву крови и долга обязан покарать преступника. От вас же, достопочтенный Владыка, потребуется лишь поддержка нашего клана, когда наступит нужный момент. И когда час пробьет, Учиха безжалостно вырежут эту раковую опухоль с тела Страны Огня, вернув вам покой.

Пыл Даймё заметно угас. Задумавшись на пару мгновений, он медленно, величественно кивнул:

— В словах молодого господина Шеньюэ есть зерно истины. Пожалуй, я проявил излишнюю горячность, — его взгляд, устремленный на юношу, наполнился теплотой и искренним признанием. — Заслуги клана Учиха в моем спасении неоспоримы, а ваша верность очевидна. Будь уверен: отныне, в чем бы ни нуждались Учиха, Страна Огня обеспечит вам самую полную поддержку.

С этими словами он резко повернулся к замершему подле трона слуге и зычно скомандовал:

— Немедленно составить указ! Объявить высочайшую благодарность Учихе Камизуки, Учихе Шисуи и их верным соратникам за раскрытие великого заговора и доблестное спасение моей персоны в столь критический час. И передайте Третьему Хокаге мою волю: доля бюджета Полиции, принадлежащей клану Учиха, в этом году должна быть удвоена! Пусть это станет их законной наградой!

— Благодарю за милость, великий Владыка Даймё! — Шеньюэ согнулся в глубоком поклоне, пока внутри него распускались пышные цветы ликования.

Одно лишь это веское слово правителя способно в корне переломить шаткое положение клана в Конохе. Если Данзо вздумает вновь открыто душить Учиха, ему придется трижды подумать, прежде чем пойти против воли своего главного спонсора.

«Этот Данзо мало того что во всем виноват, так еще и ведет себя несносно, совсем не проявляя уважения к молодому господину Шеньюэ. А всякий, кто смеет выказывать ему неуважение — мой личный враг!» — принцесса Рури, доселе безмолвно стоявшая чуть поодаль за спиной отца, не отрывала своих фиалковых глаз от статной фигуры юноши. Внимая каждому слову его беседы с правителем, она чувствовала, как ее сердце наполняется благоговейным восторгом. Этот юный Учиха обладал не только сокрушительной мощью, но и невероятно острым, расчетливым умом.

Попрощавшись с правителем, Шеньюэ и его спутники направились к выходу, готовые пуститься в обратный путь. Но стоило им ступить под своды финального коридора, как позади послышался легкий, почти невесомый шелест торопливых шагов.

— Молодой господин Шеньюэ, постойте, прошу вас…

http://tl.rulate.ru/book/195796/21392844