Готовый перевод Naruto: We Uchiha Only Want to Make Money / Наруто: Пока шла битва за власть, клан Учиха захватывали рынок!: Глава 22.1. Покушение на Даймё Страны Огня потрясает весь регион!

Глава 22. Покушение на Даймё Страны Огня потрясает весь регион!

— Что-то еще? — Шисуи плавно остановил шаг и обернулся к Камизуки, пристально вглядываясь в его лицо сквозь ночную полутьму.

Камизуки ответил далеко не сразу. Вместо этого он бросил тяжелый, многозначительный взгляд на стоящих по обе стороны от него Циньшуя и Тешу.

— Ступайте наружу и караульте у ворот, — негромко, но властно распорядился он. — Близко никого не подпускать.

— Есть! — в один голос отозвались шиноби. Заметив, как резко помрачнел их капитан, Циньшуй и Тешу мгновенно осознали: грядущий разговор не предназначен для чужих ушей. Они без лишних слов развернулись и стремительно покинули дворик, растворившись в ночных тенях, чтобы занять посты по внешнему периметру.

Теперь под безмолвным покровом неба остались лишь двое: Камизуки и Шисуи. Вокруг воцарилась глухая, звенящая тишина, нарушаемая лишь едва слышным шелестом листвы.

— Тебе, пожалуй, рановато уходить, брат Шисуи, — заговорил наконец Камизуки, и в его голосе проступили пугающе жесткие нотки. — Здесь стряслось кое-что поистине грандиозное. И жуткое.

— Даймё находится под неусыпной охраной двенадцати ниндзя-стражей и лучших самураев, — слегка нахмурился Шисуи, изогнув бровь в явном недоверии. — Какая беда могла обойти столь надежную защиту?

— А если я скажу тебе, что нынешний Даймё Страны Огня — фальшивка? — Камизуки медленно перевел взгляд на возвышающийся в отдалении дворцовый комплекс, чьи изогнутые крыши мрачными силуэтами резали ночной небосвод.

— Что?! — обычно безупречная невозмутимость Шисуи дала трещину, и его лицо мгновенно исказилось от изумления.

Правителя Страны Огня подменили? Подобный заговор был не просто дерзким — он нес в себе колоссальную, разрушительную силу, способную в одночасье сокрушить устои государства и ввергнуть весь Мир Шиноби в хаос новой войны!

— Камизуки, такими обвинениями нельзя бросаться на ветер! — Шисуи все еще отчаянно цеплялся за здравый смысл, отказываясь верить услышанному. — У тебя есть хоть какие-то неопровержимые улики? И как Чирику со своими людьми мог проглядеть подобное?

— Прямых улик у меня нет, — Камизуки спокойно пожал плечами, но тут же веско, с нажимом добавил:

— Однако сама принцесса Рури почуяла неладное. Она тоже видит, что с её отцом происходит нечто глубоко противоестественное.

— Месяцами безупречно выдавать себя за Даймё, не выдав тайну ни единым жестом... Обычной технике превращения или простенькому гендзюцу такое не под силу. Тут замешан кукловод экстра-класса, способный с абсолютной точностью копировать чужую чакру, память и даже мельчайшие привычки. Более того, этот лазутчик наверняка владеет редчайшим пространственно-временным ниндзюцу, иначе он бы попросту не сумел незамеченным проникнуть в святая святых замка и провернуть подмену.

Камизуки намеренно прикусил язык, не став называть имена Белого Зецу или Обито. Выдай он сейчас этих теневых игроков — и ему вовек не объяснить, откуда десятилетний шиноби черпает столь конфиденциальные знания мирового масштаба.

— Если твои догадки верны... наш противник чудовищно опасен, — Шисуи надолго погрузился в тяжелое молчание. Он прислонился спиной к холодной каменной колонне и устремил задумчивый взгляд в высь. В бледном призрачном свете луны его лицо казалось высеченным из мрамора — суровым, бледным и пугающе сосредоточенным.

Если все действительно обстояло так, как рисовал Камизуки, и за кулисами стояли фигуры подобного калибра, то недавний налет на сокровищницу был лишь верхушкой айсберга. Покушение на золото — не более чем первый отвлекающий маневр, дымовая завеса. За ней скрывался куда более масштабный, зловещий план, нацеленный на то, чтобы выбить почву из-под ног Страны Огня и в корне перекроить геополитическую карту всего Мира Шиноби.

— Эта чертовщина по уровню угрозы давно оставила позади любые миссии B-ранга. Дело пахнет глобальной катастрофой и раздором между великими нациями, — Шисуи сам не заметил, как в ходе этой беседы инициатива и лидерство полностью перешли к его юному соклановцу. — Камизуки, каков твой план?

— Брат Шисуи, я прошу тебя остаться, — твердо и уверенно ответил Камизуки. — Твое легендарное Телесное Мерцание и непревзойденное мастерство гендзюцу — вот главные фигуры, которые обеспечат нам победу в этой партии.

С появлением Шисуи в голове Камизуки мгновенно оформились контуры дерзкой комбинации. К примеру, если на сцене объявится Обито... Что ж, тогда Шисуи должен без раздумий ударить по нему своим абсолютным козырем — Котоамацуками! Прописать в его разуме жесткую, несмываемую программу «Защитить Коноху». Пусть этот безумный отступник всем сердцем, до фанатизма воспылает любовью к родной деревне и до последней капли крови обороняет Страну Огня. Мадара с Черным Зецу тогда просто захлебнутся слезами от бессильной ярости!

И это вовсе не было пустой фантазией мальчишки. Пусть сейчас Обито и обладал грозной силой Мангекё Шарингана, а также вовсю шнырял сквозь измерения с помощью Камуи, заветного Риннегана у него еще не было. А значит, выстоять против абсолютной иллюзии Котоамацуками он попросту не сумеет. В случае успеха они не только ликвидируют назревающий кризис в столице, но и одним махом уничтожат величайшую угрозу, которая в будущем нависнет над их собственным кланом.

Ведь именно Обито в грядущую Ночь Резни станет главным, самым безжалостным палачом Учиха. Сперва поднимет руку на беременную жену своего учителя, а после вырежет под корень собственную кровь... И ради чего? Чтобы под конец истории его обелили одной слезливой фразочкой в духе «даже Камуи не способна скрыть девичьих слез»? Ну уж нет, увольте. Абсурд высшей пробы.

«Собрать воедино столько разрозненных слухов, проанализировать мотивы и за пару минут выстроить столь глубокую, пугающую стратегию...» — Шисуи пристально, словно пытаясь заглянуть в самые потаенные уголки души, уставился на Камизуки. Острый, математически точный ум этого десятилетнего сородича, его колоссальная отвага и поистине гроссмейстерская дальновидность раз за разом заставляли ломать все привычные шаблоны восприятия.

После долгого, осязаемого молчания Шисуи наконец решительно кивнул:

— Я понял. Закрывать глаза на подобное — преступление. Я остаюсь и помогу тебе, чем смогу. — В его зрачках вновь вспыхнуло непоколебимое пламя решимости.

Услышав заветное «да», Камизуки мысленно выдохнул, чувствуя, как с плеч свалилась огромная скала. С таким могучим союзником под боком, а уж тем более имея в рукаве скрытый джокер в виде Котоамацуками, его уверенность в успехе возросла многократно.

---

На следующее утро.

http://tl.rulate.ru/book/195796/21392765