Готовый перевод Flowers Bloom from Battlefield / Цветы, распускающиеся на поле битвы: Глава 48

48 Подготовка к дню рождения Цветы цветут с поля боя

На следующий день большинство девушек проводили время, гуляя или глядя на цветы в саду. Цзюнь Хуа осталась в саду, когда к ней присоединился Фан Ланин. Девушка продолжала рассказывать о своем опыте общения с Мин Хуэй накануне.

- Ты, не изучившая этикет, будешь в порядке? - спросила вдруг. Цзюнь Хуа.

Фан Ланин поджала губы: - Я не хочу изучать это, и принцесса Хуэй сказала, что я могу сопровождать ее, поэтому мне не нужно беспокоиться!

Цзюнь Хуа кивнула. Хотя несоответствие в их этикете было бы очевидным, если с ней была Мин Хуэй, кто посмел бы насмехаться над ней? Кроме того, Фан Ланин не заботилась о подобных вещах. В будущем она хотела стать великой женщиной-генералом и, вероятно, возглавить собственных солдат.

- Что ты приготовила для ее подарка на день рождения?

Эти вещи были довольно хитрыми, потому что принцесса Мин Хуэй ничего не хотела. Многие девушки отправляли подарки только для формальностей, но, зная Фан Ланин, она наверняка подумала бы о чем-то особенном.

Фан Ланин на мгновение заколебалась: - Я подумываю сыграть для нее музыкальное произведение, потому что моя мама наверняка подготовит для нее другие подарки. Я не знаю, понравится ей это или нет.

- Я уверена, что понравиться, - ответила Цзюнь Хуа.

- Правда? Ты не шутишь? - Фан Ланин волновалась. Обычно ей было безразлично, что о ней думают люди, но принцесса Хуэй была ее подругой, и она была очень доброжелательна к ней. Фан Ланин хотела отплатить ей, но она не знала, как это сделать.

- Не беспокойся, никто не будет смеяться над тобой. И я уверена, что твои навыки улучшились за время, которое ты провела с ней, - утешала Цзюнь Хуа свою подругу. Они учатся почти 3 недели, и было бы странно, если бы не было никакого улучшения вообще.

- Спасибо, - серьезно сказал Фан Ланин. - А ты? Что ты ей дашь?

Цзюнь Хуа не была уверена в этом, но если она хотела что-то ей подарить, она могла думать только об одном. - Это секрет!

- Вы даже не скажете мне? - спросила Фан Ланин, чувствуя себя разочарованой.

Цзюнь Хуа улыбнулась, она только дразнила Фан Ланин. Было несколько причин, по которым она не могла рассказать Фан Ланин, и было бы лучше, если бы она узнала об этом от самой Мин Хуэй. Это если она захотела сказать ей.

- Давайте пойдем в тренировочную комнату. Я попросила принцессу Хуэй разрешить ей пользоваться.

- Почему ты хочешь пойти туда? - спросила Цзюнь Хуа растерянно.

- Конечно, чтобы тренировать свое тело, - усмехнулась Фан Ланин.

Цзюнь Хуа уставилась на нее тупо. Эта пацанка действительно не знала своего места, и она будет делать все, что ей нравится! Не то чтобы Цзюнь Хуа никогда тайно не тренировалась, но она никогда не делала этого среди бела дня и там, где многие могли бы ее увидеть.

Она не смогла сдержать Фан Ланин, поэтому Цзюнь Хуа смогла следовать только за девушкой. Фан Ланин с радостью переоделась в тренировочную одежду и достала деревянный кинжал. На этот раз Цзюнь Хуа очень удивилась, где она хранит оружие. Когда они прибыли во дворец, все их вещи были проверены. Принцесса позволила ей принести этот деревянный кинжал?

Фан Ланьин начала двигать своим телом и атаковала воздух. Цзюнь Хуа изучала ее движения, и ей пришлось признать, что Фан Ланин была талантлива. Хотя она все еще не могла сравниться с «Цзюнь Мин». Однако для девушки, которая никогда не ходила на настоящую войну, она была действительно хороша.

Цзюнь Хуа подняла голову и посмотрела в другую сторону комнаты. Ее рот слегка изогнулся.

С другой стороны комнаты Мин Хуэй стояла за окном. Она знала, что Фан Ланин попросила ее одолжить эту комнату, и из любопытства она пошла сюда. Глядя в окно, она видела, как девушка двигается с деревянным кинжалом в руке.

- Принцесса?

Мин Хуэй была отвлечена звонком ее горничной. Она слегка улыбнулась. -Когда все будет сделано, напомни мне взять ее внутрь.

- Да, принцесса.

Мин Хуэй снова посмотрела в комнату, и на этот раз она заметила другую девушку внутри. Девушка спокойно сидела, наблюдая, как Фан Ланин двигается. Независимо от того, насколько быстро Фан Ланин была, девушка никогда не проявляла никаких признаков страха или какой-либо реакции.

Затем девушка подняла голову, чтобы посмотреть на Мин Хуэй. Мин Хуэй улыбнулась еще сильнее. Она только что нашла девушку из семьи Цзюнь такой же интересной, как и ее брат. Они не зря носили имя семьи Цзюнь.

- Пошли.

- Вы не хотите войти внутрь, принцесса?

Мин Хуэй покачала головой.

- Нет необходимости. Будут другие шансы встретиться с ними снова. Кроме того, будет шоу, которое мне нужно подготовить первой.

Цзюнь Хуа заметила, что их присутствие стало раскрыто, и она знала, что Мин Хуэй ушла. Цзюнь Хуа не особо задумывался об этом и продолжал смотреть на практику Фан Ланин. Девочке понадобилось почти три часа, прежде чем она была удовлетворена.

- Как оно? - Фан Ланин усмехнулась.

- Это не так уж плохо, - ответила Цзюнь Хуа.

- Что не плохо? - Фан Ланин веером поджала губы. - Я лучше, чем мой брат, ты знаешь, по крайней мере, в прошлом. Он не сможет побить меня в нормальном состоянии.

- Это может измениться, - сказала Цзюнь Хуа. Бои на поле боя полностью отличались от тренировок в тренировочном зале. Она испытала это сама. Причина, по которой ее дядя позволил ей присоединиться к армии в возрасте 11 лет, заключалась не только в том, чтобы помочь ему, но и позволить ей получить больше опыта и стать сильнее. Люди могли расти быстрее только под давлением.

Фан Ланин кивнула: - Отец несправедлив. Я тоже хочу присоединиться к армии и стать первой женщиной-генералом Королевства Мин!

Цзюнь Хуа потеряла дар речи. Первая женщина-генерал ... она должна была уже взять этот титул, если бы не скрывала свою личность. Действующий закон по-прежнему запрещает женщинам вступать в армию. Таким образом, до того как закон должен был измениться, она не могла никому об этом сказать. Кроме того, лгать императору было большим преступлением.

Говоря о лжи, было много других людей, которые лгут императору. Цзюнь Хуа знала, что число верных чиновников было очень мало.

- Давайте есть. Я голодна после тренировки!

- Хорошо.

http://tl.rulate.ru/book/19544/653652