Готовый перевод The Starship Officer Becomes An Adventurer / Офицер галактического флота становится авантюристом: Глава 62,3 Пьяная драка

Волшебный инструмент для охлаждения – 2000 гиней – Четыре штуки

Волшебный инструмент для печи – 500 гиней – Пять штук

Магический инструмент света – 100 гиней – 50 штук

Шкаф для одежды – 700 гиней – Пять штук

Шкаф – 1000 гиней – Пять штук

В целом, общая стоимость составила 25 000 гиней. Это оказалась довольно крупная сумма.

“Таким образом, все будет стоить 25 000 гиней. Тем не менее, мы могли бы сами использовать эти конструкции шкафов. Если вы позволите нам приобрести эти образцы, я дам вам скидку в 3000 гиней”.

Поскольку у Шарон и остальных не было никаких возражений, окончательная цена составила 22 000 гиней.

После наших дел в мастерской мы вернулись в гостиницу.

“Если подумать об этом, Алан. Разве награды за Генерала Орка и Большого Синего Змея не должны уже быть готовы к этому времени?” - напомнила Эльна.

“О, точно. Я чуть не забыл. В конце концов, в последнее время мы очень много бегали. Вы хотите посетить гильдию, чтобы взглянуть?”

Итак, мы отправились в Гильдию Искателей приключений и направились прямо к прилавку. Гильдия была не так заполнена людьми по сравнению с толпой в утренние часы.

“Пожалуйста, изложите свое дело, сэр”.

‘Мы - Сияющая звезда, команда ранга B. Мы хотим спросить о своих наградах".

“О, я слышала о вас. Я позвоню ответственному, так что, пожалуйста, подождите минутку”.

Затем сотрудники гильдии удалились в заднюю часть офиса гильдии. По-видимому, персоналу было сказано позвонить своим начальникам, как только мы придем.

Секретарша вернулась с мастером гильдии Кевином-саном, а также одним из сотрудников мужского пола, которых мы встречали раньше.

“Извините за задержку. У нас все готово. Не могли бы вы пройти с нами в подсобку ненадолго?”

Кевин-сан провел нас в отдельную комнату, в которой мы были несколько дней назад.

“Цена за Генерала Орка и Большого Синего Змея была определена. Голова орка стоит 210 000 гиней, в то время как мясо змеи стоит 38 000 гиней, а кожа - 105 000 гиней”.

Так что это в общей сложности 353 000 гиней, да. Это довольно солидная сумма. Но я удивлен, что есть человек, который готов заплатить такую непомерную цену за голову уродливого орка. Но я думаю, что гильдия тоже уже взяла свою долю, так что фактическая цена должна быть выше. Я не могу в это поверить.

" Понятненько".

"...Ты, кажется, не удивлен. Обычно люди были бы потрясены, услышав такую сумму...”

“Нет, я действительно удивлен. Но я удивлен лишь тем, что кто-то действительно заплатил хорошие деньги за отрубленную голову орка. На самом деле, мне трудно поверить, что такой человек вообще существует”.

“Хотя я не это имел в виду… Ну, ладно. Эй!”

Кевин-сан приказал мужскому персоналу передать нам деньги. Я пересчитал содержимое сумки ради формальности.

”Все на месте".

“Спасибо, что на этот раз решили передать предметы гильдии. Мы, безусловно, примем к сведению ваш ценный вклад".

“Большое вам спасибо. Мы также с нетерпением ждем возможности больше сотрудничать с вами”.

Затем секретарша проводила нас из отдельной комнаты.

“Нам удалось заработать приличную сумму”.

“Это больше, чем просто большая сумма. На меня более или менее повлияло твое чувство богатства, Алан, но эта сумма - абсолютное богатство для простолюдинов, - заметила Эльна.

“Хм”.

На обратном пути из гильдии мы прошли мимо пятерых потрепанного вида мужчин, украдкой бросавших на нас взгляды. Они вульгарно смеялись, когда мы проходили перед ними.

Затем они подошли к нам и преградили путь. Один из мужчин двинулся вперед.

“Эй, ты! Ты прифигел тусоваться со столькими красивыми дамами? Может поделишься с нами хотя бы одной из них?”

Его дыхание отдает выпивкой. Похоже, он изрядно пьян.

Я проигнорировал их и попытался пройти мимо, но в итоге меня схватили за плечо.

“Эй, не игнорируй нас. Мы даже вежливо просим, понимаешь?”

“Ты что, затеваешь драку? Еще одно движение, и будешь целовать землю."

Было очевидно, что они затевали драку, но я всегда хотел сказать эти строки.

“Убери свою грязную руку прямо сейчас!”

Селена закричала в гневе и схватила за руку панка, который схватил меня за плечо.

“Оуу! Что с тобой, женщина?!”

”Тебе не следовало хватать Алана за плечо своей грязной рукой".

Селена тоже рвалась в бой.

“Эй, эй. Что с вами такое, ребята? Вы действительно затеяли драку?”

Остальные четверо мужчин тоже начали приближаться к нам.

“О, просто этот парень напрашивался на драку, но споткнулся и упал”.

“Это плохо, похоже, что одна или две кости сломаны. Так как же ты хочешь компенсировать ему это, а?!”

“Ты тоже напрашиваешься на драку? Это хлопотно, так что вы можете просто прийти все сразу”.

“Ха! Ты храбрый парень, не так ли? У нас здесь пятеро парней. Ты уверен, что готов к этому?”

”Я говорю вам, идиоты, чтобы вы уже шли сюда".

“Алан, пожалуйста, позволь мне разобраться с ними. Тебе нет нужды пачкать руки. Одной меня достаточно".

“Селена, я тоже хочу поучаствовать, так как они были так грубы с Аланом. Они заплатят за это, - заявила Шарон.

“Ха-ха, ничего не поделаешь”.

“Эй, они затеяли со мной драку, понимаешь? Отойдите, вы двое.”

”"Это тебе нужно отступить, Алан!””

“Ух, ладно”.

Черт. Я был поглощен импульсом этих двоих и в итоге действительно отступил. Ну, я думаю, с ними все будет в порядке.

“Мы должны остановить их, Алан!” - обеспокоенно воскликнула Клерия.

“Все в порядке. Они оба сильнее меня в честном бою, ты же знаешь”.

“Эх!? Неужели?!”

В конце концов, боевой уровень Селены и Шарон был выше моего собственного. Боевой уровень указывает на наше мастерство в имперских боевых искусствах. Лица 90-го уровня и выше уже могут выполнять функции старших инструкторов.

Скорее всего, они вдвоем повысили свой уровень в тренировочном зале корабля, сражаясь друг с другом и тренировочными ботами.

Имперские боевые искусства, или просто имперские искусства, - это форма боевого искусства, которая оттачивалась и передавалась в империи на протяжении тысячелетий. Эти двое, которые достигли определенного мастерства в этом, не будут побеждены всего лишь пятью пьяными мужчинами.

”Поторопитесь и идите сюда", - поддразнила Селена.

- Эй! Я не буду сдерживаться только потому, что ты девушка!”

“Тебе и не нужно. …...Тц. Это становится утомительным".

Вздохнув, Шарон быстро приблизилась к ближайшему к ней мужчине и ударила его кулаком в солнечное сплетение.

“Эй, это нечестно!”

Селена выдала жалобный голос и приблизилась к другому мужчине. Затем она схватила поднятую руку мужчины за запястье, потянула его верхнюю часть тела вниз и ударила коленом по его открытому лицу.

Шарон быстро подошла к другому мужчине, который застыл в шоке, и небрежно ударила его правым хуком, попав прямо в подбородок. Затем она нанесла еще один удар великолепным вращательным ударом.

К оставшемуся парню, который наблюдал, как каждый из его друзей легко терпит поражение, подошла Селена и прикончила его ударом спереди в живот.

Все они были приведены в бессознательное состояние одним ударом.

http://tl.rulate.ru/book/19486/1648120