Глава 109: Школа Ханка и хулигана Неуспевающих (16)
Переводчик: asassin
Сонг Вэнь смотрит на А Чжао с замешательством: "Дома, домашнее задание?"
Гу Чэн молчит.
У А Чжао внезапно появилось плохое предчувствие: "Вы, ребята, не сделали домашнее задание, не так ли?"
Сонг Вэнь загибается в мяч.
На самом деле, обычно он не такой робкий, но не знает, почему, когда он смотрит в ясные глаза своему новому соседу, он чувствует себя немного застенчивым.
Например, ему никогда не стыдно перед учителями, когда он не заканчивает домашнее задание, но на этот раз его пугает редкое чувство стыда.
А Чжао смотрит на него, потом на Гу Чэна: "Гу Чэн?"
Она называет мужскую зацепку для его подтверждения.
Гу Чэн кашляет: "Я забыл об этом".
Он так прямолинеен и спокоен, что не убеждает А Чжао в том, что он случайно забыл об этом.
Она делает два глубоких вдоха, ее пухлые щеки, как булочки, из-за гнева.
"Вы двое!" Она указывает на Гу Чэна, а затем на Сон Вэнь: "Ты нарушила свое обещание!"
Гу Чэн забавляется тем, как она выглядит и хочет потыкать своим пухлым лицом.
Он опускает глаза. Сдерживая пальцы, готовые к неприятностям, он говорит небрежно: "Так, так. Я вчера забыл и сегодня закончу".
Его отношение подогревает гнев А Чжао.
"Я злюсь". Она делает акцент на своем слове.
Гу Чэн смотрит на нее с интересом: "И что?"
Маленький кролик злится и становится кроликом, неуправляемым.
Я ложусь спать, а она не знает, как не запугать ее. Гу Чэн думает про себя.
А Чжао фыркает: "Я прощу вас, ребята, если вы сначала закончите вчерашнее домашнее задание, а после обеда сдадите тест."
Сон Вэнь сосредотачивается на еде, притворяясь, что ничего не слышит.
Гу Чэн отказывает ей без всякого выражения. Как он сохранит достоинство школьной хулиганки, если подчинится её указаниям?
У А Чжао глаза красные от злости из-за их реакции: "Ты, ты..."
Она близка к слезам, из-за гнева.
Сердце Гу Чэна тонет, видя ее такой. Он собирается согласиться на ее условия, когда А Чжао вдруг протягивает ей руку и ударяется о его стол:
"Вы, ребята, заходите слишком далеко!"
Ее голос немного громкий, что привлекает внимание тех учеников, которые вернулись в класс.
Тогда.
Громким ударом они отчетливо видят, что парта Гу Чжэна разбита на куски под рукой Ачжао, прежде чем она на секунду пошатнулась из стороны в сторону.
Гу Чэн: “...”
Одноклассники: “...”
А Чжао: "..." Дерьмо! Забыл контролировать мою силу!
Сон Вэнь всё ещё ест, когда это случилось. Видя это, он подавился куском мяса с руками на шее и чуть не упал в обморок.
Прямо в этот момент остроглазый и ловкий Ачжао дает ему бутылку воды.
Сонг Вэнь глотает полбутылки воды и в конце концов проглатывает этот кусок мяса.
Он больше не заботится о своей еде и выбрасывает бутылку. Он в шаге от того, чтобы встать на колени перед А Чжао:
"Босс, сестра, сестра Танг! Ты говоришь о том, чтобы сделать домашнее задание? Я, я сделаю это прямо сейчас! Пожалуйста, проявите милосердие!"
А Чжао: "..."
Она смотрит на Сонг Вэнь со смешанными чувствами: "Я могу объяснить насчет стола..."
"В этом нет необходимости!"
Сон Вэнь выглядит очень искренне: "Отныне я буду следовать вашим инструкциям. Если ты попросишь меня пойти на восток, я не пойду на запад. Я сделаю домашнее задание!"
У А Чжао нет выбора, кроме как обратиться к Гу Чену: "Об этом столе..."
Выражение Гу Чэн более сложное, чем у нее: "Я возьму еще одну парту в соседнем классе. Ты имеешь в виду домашнее задание, да? Что за вчерашнее домашнее задание?"
http://tl.rulate.ru/book/19472/893157
Сказали спасибо 33 читателя