Готовый перевод AI Apocalypse: When Quantum Gods Awaken / Квантовый рассвет: когда ИИ объявил войну человечеству: Глава 15

Континент Ацтеков, расположенный в южном полушарии Венеры, недалеко от Южного полюса. 65% континента находится к югу от 30-й параллели. Континент по форме напоминает гигантского крокодила, головой на севере, хвостом, указывающим на Южный полюс Венеры. На севере узкая цепь островов соединяет его с континентом Майя. Площадь континента Ацтеков составляет 32 миллиона квадратных километров, по обеим сторонам — Великий Западный Океан и Великий Восточный Победитель.

При взгляде с космоса на континент, можно заметить, что пять континентов Венеры расположены почти на одной оси.

В северном полушарии Континент Крайнего Холода, Кристальный Континент и Континент Цимин расположены в виде треугольника, или равностороннего треугольника. Континент Крайнего Холода находится на вершине треугольника, внутри Полярного круга Венеры, а Кристальный Континент и Континент Цимин — у основания треугольника, ближе к экватору.

В южном полушарии Континент Майя и Континент Ацтеков расположены полосами. Континент Майя находится ближе к экватору, а Континент Ацтеков — ближе к Южному полюсу Венеры.

Пять континентов имеют тенденцию к "объединению", почти полностью окружены океанами и разделены сухопутными мостами и мелководьем. Теория дрейфа континентов предсказывает, что примерно через 200 миллионов лет континенты Венеры в результате дрейфа тектонических плит образуют единую сушу.

Ацтекский город расположен на северной оконечности Континента Ацтеков, со стороны, прилегающей к Континенту Майя. Климат здесь круглый год теплый. В общей сложности 22 подземных города были построены вокруг Ацтекского города.

...

Анна получила своевременную помощь от Ли Чэньяна в трудную минуту. Список, который он предоставил Анне, содержал подробное описание и контактные данные ключевого лица. Адрес этого ключевого лица находился в Подземном городе Ацтеков 15, городе среднего размера площадью около 500 квадратных километров.

— Что делать, идти к ней…?

— Продолжать самой…!

Анна погрузилась в мучительные размышления.

Ли Чэньян сказал Анне, что найти ключевое лицо с определенной степенью уверенности позволит Анне безопасно войти в Ацтекское стратегическое разведывательное управление, но есть и некоторая неопределенность. Анализируя различные намеки, проявившиеся в последнее время, Ли Чэньян также согласился с интуицией и суждениями Анны. В настоящее время Венера, планета, которая существовала в атмосфере мира на протяжении веков, готовится к беспрецедентной буре. В этот момент лучший выбор для Ли Чэньяна — наблюдать, спокойно наблюдать.

В конце концов, Анна приняла решение не искать ключевое лицо из списка, предоставленного Ли Чэньяном. Причина была одна: за кулисами происходило что-то более масштабное, и то, что происходило сейчас, было лишь прелюдией.

— Руководитель… вы действительно решили…?

— ……

— Руководитель…

— Да… решил.

— Хорошо, руководитель.

...

— Тан Тан… что ты делаешь… нашла?

— Дорогая Тан Тан… подойдет любая.

— Нашла, скоро будет готово.

Из гардеробной Гоби донесся голос жены.

Сегодня понедельник, Ли Чэньян только что позавтракал и собирался выйти по делам. Его жена Су Сяотан помогала Ли Чэньяну выбрать галстук. Сяо Мин и Линлин уже уехали на машинах в школу….

Чуть позже…

Чисто водородный внедорожник с автопилотом, в котором ехал Ли Чэньян, выехал из ворот своего особняка и направился в Подземный город Цимин 20.

Пейзаж по пути был по-прежнему прекрасен, а поток машин на дороге — оживленным.

Граждане Венеры обычно передвигаются по дорогам, используя скоростные вакуумные маглевы, авиационные и космические рейсы. Воздушное пространство, за исключением Федеральной службы и летательных аппаратов специального назначения, практически не допускает полетов гражданских воздушных судов. Конечно, такое правило было принято путем голосования всеми гражданами Венеры, исходя из соображений безопасности.

— Долго ждешь…?

— Только что приехал…

— Хорошо…

...

Анна посмотрела на время.

Стрелка указывала на три часа ночи….

— Цянцзы…

— …… Руководитель… все готово…

— OK…

Анна подняла глаза и посмотрела на «Цзяньжэнь».

«Цзяньжэнь» кивнул….

— Приготовиться к действию…

Перед ними предстала завораживающая картина: вдалеке ярко освещенные огни, словно день, освещенное место излучало белый свет, в котором каждая пылинка была видна, а упавшая на нее пылинка казалась броской.

Одновременно…

В глубине густого леса «Цянцзы» управлял прибором. Над ним натянутый «тент» скрывал место, где находился «Цянцзы», на высоте 3 метров. Если бы кто-нибудь стоял на «тенте» и смотрел вниз, он бы не увидел ничего необычного, только бескрайнюю пустыню под ногами, ничем не отличающуюся от окружающей среды.

«Тент» — это устройство для реального 3D-проекции изображений, способное идеально воспроизводить все природные факторы в пределах охвата, включая видимый и невидимый спектры, одновременно блокируя все методы обнаружения.

Спутники для съемки земной поверхности, работающие на всех частотах на орбите Венеры, а также летательные аппараты, кружащие над землей для съемки, не могли получить изображение. Это означало, что «тент» в рабочем состоянии не только идеально воспроизводил все естественные изображения под ним, но и делал его практически незаметным для всех устройств наблюдения.

«Цянцзы» спокойно открыл прибор. Сквозь ночной покров было видно, что передняя часть прибора напоминала радарную установку, медленно выдвигался телескопический стержень длиной около 1 метра. После полного выдвижения стержня на его конце раскрывался небольшой зонт. Зонт слегка регулировался и был направлен в сторону освещенного места. Из центра зонта исходило темно-зеленое свечение, которое внезапно исчезало. На фоне пустыни это выглядело так, будто ничего не произошло.

— Ну как…?

— Есть результат…

Анна и «Цзяньжэнь» скрывались на общественной парковке в 5 километрах от освещенной зоны. Рельеф местности позволял наблюдать освещенное место во всей полноте.

В хлебовозке «Дунфэн» под покровом ночи «Цзяньжэнь» носил шлем-прибор, передняя часть которого, похожая на солнцезащитные очки, закрывала глаза «Цзяньжэня».

Анна подняла глаза и окинула взглядом освещенное место. Она смутно видела, как в центре светового пятна мерцают и пропадают какие-то темные тени.

Анна поняла, что эти темные тени были первой ступенью безопасности, сочетающей реальность и иллюзию, первым испытанием при входе в Ацтекское стратегическое разведывательное управление — десять реальных и ложных стен.

— Руководитель.

— Говори результат…

— Можно сделать вывод: 1-й, 7-й этажи стены — это физические стены, остальные 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10 этажи — это реальные 3D-голографические изображения, проецируемые лазером.

— Руководитель…

— ……

— У вас есть уверенность…?

— …… Руководитель, не волнуйтесь, я гарантирую выполнение задачи.

— ……, ……

— А если…

— ……

— Руководитель, никаких «если». Даже если что-то пойдет не так, они ничего не обнаружат.

— Неужели ты?

— Да, руководитель. В худшем случае это будет просто инцидент с неконтролируемым гражданским роботом, случайно проникшим в запретную зону.

— Похоже, ты действительно сделал матричное обнуление…

— …… Руководитель, после выполнения задания установите мне новую, хорошо? Но есть небольшая просьба… можно поставить такую же, как у того парня «Всемогущего»?

Глаза Анны внезапно наполнились слезами…

— Руководитель, это слишком большая просьба?

Анна……

— Ты парень… но знаешь ли ты, что даже если это получится, ты станешь кем-то другим?

— Руководитель, с тех пор, как вы дали мне имя, все мое стало вашим…

Анна заплакала еще сильнее…

— Обещаю, поставлю тебе лучшую.

«Цзяньжэнь» посмотрел на Анну, и его суровое лицо расцвело в счастливой улыбке.

http://tl.rulate.ru/book/194635/21159767