Готовый перевод Apocalypse Rebirth: Ten Thousand Times Duplication System / Апокалипсис: Месть с читом на бесконечные ресурсы: Глава 15

Чу Маньни, разозлившись, ощутила бурное волнение в груди.

Она вдруг вспомнила, как однажды, занимаясь йогой на балконе, забыла закрыть шторы, и Ли И увидел её.

С тех пор каждый раз, когда она занималась йогой, она сначала закрывала шторы.

И больше Ли И не мог её подглядывать.

Этот парень, воспользовавшись моментом, выдвинул это требование, наверняка из-за этого!

Лицо Чу Маньни залилось краской стыда.

Втайне она решила ни за что не идти на уступки, не позволить этому похотливому подонку получить своё.

Пачка лапши быстрого приготовления в день — тоже неплохо, как раз для похудения!

В ту ночь Кун Эрлун перевернул весь дом, выискивая последние остатки еды, и Ли И всё забрал.

Хотя Чу Маньни сохранила жизнь, с тех пор у неё закончилась еда.

Последние несколько дней она питалась лишь остатками, найденными в мусорном баке, и пила дождевую воду, давно уже была голодна до смерти.

Так как она и так мало общалась с соседями, ей не к кому было обратиться за помощью.

Вот почему, увидев сообщение в чате, она задумала шантажировать Ли И.

Пусть шантаж и не удался, но получив от Ли И долгосрочный «талон на питание», она всё же была довольна.

Разрывая коробку с лапшой, она дрожала от волнения.

Головокружение — обычная реакция на серьёзное понижение уровня сахара в крови.

Умираю с голоду, умираю с голоду!

Она протянула руку, достала пачку лапши, быстро разорвала упаковку, отломила кусочек лепёшки и отправила в рот, хрустя им.

Вот он, вкус еды!

Чу Маньни изо всех сил пыталась распробовать в своём рту поджаренный аромат лепёшки, и слёзы навернулись ей на глаза от волнения.

Ела слишком быстро, подавилась.

Быстро взяла тазик для умывания, открыла окно и набрала дождевой воды.

Совершенно неприлично приставив тазик к лицу, она сделала несколько больших глотков сладкой дождевой воды, и только тогда почувствовала себя лучше.

Жаль, что одна лепёшка весит максимум два ляна.

Чу Маньни, с крайне неприглядным видом доела эту пачку лапши, чувствуя, что наелась лишь наполовину.

Затем она разорвала пакетики с приправой, маслом и овощами.

Попробовала их по очереди.

Эти добавки раньше она бы и смотреть не стала.

Но теперь, попадая в рот, они казались особенно вкусными.

Чу Маньни съела все эти добавки, снова выпила немного дождевой воды и почувствовала, как в теле появилась небольшая сила.

Но живот, казалось, проголодался ещё сильнее.

Она с обидой посмотрела на коробку с лапшой, лежащую на полу.

Подумала, что если бы она ела без остановки, то смогла бы съесть половину коробки лапши!

Наступил третий день стихийного бедствия.

Двенадцать часов дня.

Небо было серым и тусклым.

Треск!

Молния пронзила небо.

Ливень продолжал идти, не останавливаясь.

Уровень воды внизу не только не отступил ни на сантиметр, но, казалось, даже поднялся на несколько сантиметров.

Лю Биньянь, обув шлёпанцы, подошла к окну гостиной на балконе.

Глядя на потоп, который уже подступал к подоконнику, её бледное лицо выражало глубокую обеспокоенность: «Сёстры, если так пойдёт дальше, наши дома рано или поздно затопит!»

Линь Хуэй, свернувшись в постели в дальней комнате, лениво сказала: «Как будет, так будет, живём день и живём.»

Чжоу Сяоцин, приоткрыв спросонья глаза, вдруг с любопытством спросила: «Кстати, Яньцзы, как там твой парень Ли И?»

Лю Биньянь вернулась в спальню, легла на кровать, сняла обувь и забралась под одеяло.

С каменным лицом ответила: «Кто знает, вода и огонь беспощадны, наверное, давно уже помер.»

«Прошу вас, впредь не говорите, что он мой парень, мы вообще ничего не имеем общего, он максимум — запасной вариант.»

Чжоу Сяоцин покачала головой и рассмеялась: «Мне так жаль Ли И!»

«Он полгода добивался тебя, потратил на тебя немало денег, и даже под твоим руководством бросился в потоп на машине умирать, а в итоге даже парнем не стал!»

Лю Биньянь горько усмехнулась: «Я же не заставляла его быть запасным вариантом.»

«Я с самого начала сказала, мы не очень подходим друг другу, мой муж должен зарабатывать как минимум миллион в год!»

«Ли И, хоть и имеет некоторый капитал благодаря погибшим родителям, но он обычный офисный работник, как я могу страдать вместе с ним?»

Чжоу Сяоцин засмеялась: «Яньцзы, раз уж делать нечего, позвони Ли И, узнай, жив ли он?»

«Этот парень наверняка уже давно мёртв, какой смысл звонить!» — Лю Биньянь покачала головой и рассмеялась.

Линь Хуэй вдруг тоже заинтересовалась: «Это ещё не факт, может, у него сильная хватка, ещё не совсем умер!»

«Позвони ему, Яньцзы! Он ведь был твоим парнем, умер он или жив, нужно же удостовериться?» — настояла Чжоу Сяоцин.

«Тогда я позвоню?» — Лю Биньянь самоиронично улыбнулась, перевернулась, схватила телефон и набрала номер Ли И.

Через некоторое время телефон действительно оказался доступен!

Из телефона раздался низкий мужской голос Ли И: «Алло, Лю Биньянь, что тебе нужно? Говори быстро, если есть что сказать, говори, я занят!»

В мгновение ока Линь Хуэй и Чжоу Сяоцин обе поднялись с постелей, ошеломлённые!

Три дня прошло, а Ли И, застрявший в потопе на машине, оказывается, не умер!

Разве это не шокирующе, не неожиданно!

Лю Биньянь даже не обратила внимания на то, что Ли И её ругает, и дрожащим голосом спросила: «Ли И, ты человек или призрак?»

Ли И с холодным смешком ответил: «Ты сама призрак, да ещё и грязный, чёрный, злобный призрак!»

Лицо Лю Биньянь побледнело, она продолжила спрашивать: «Ты правда не умер? Где ты сейчас?»

Ли И сказал: «Я, естественно, в машине. Не волнуйся, ты ещё не умерла, как я могу умереть!»

Линь Хуэй взглянула на Чжоу Сяоцин, затем на Лю Биньянь, и с ужасом сказала: «Биньянь, ты случайно не с призраком разговариваешь?»

Как только она это сказала, трое охватил ужас!

Лю Биньянь, пытаясь сохранить спокойствие, сказала: «Ли И, ты шутишь, да? У тебя старый внедорожник Great Wall, а не лодка!»

«Ты застрял в машине на несколько дней, даже если не утонул, то наверняка задохнулся, почему ты жив?»

Ли И раздражённо ответил: «Не хочу тебе объяснять, больше не буду говорить. Если продолжу, мой стейк подгорит!»

Звонок оборвался.

Лю Биньянь и две другие, которые собирались снова заснуть, мгновенно оживились.

Они переглянулись.

Не зная, как объяснить столь сверхъестественное событие!

Линь Хуэй с завистью сказала: «Цыхэ… мне показалось, я услышала, как Ли И сказал, что жарит стейк, у меня слюнки потекли!»

«Стейк, который жарит этот парень, снаружи хрустящий, а внутри нежный, невероятно вкусный!»

«Если бы мне дали сейчас попробовать кусочек его стейка, я бы согласилась на всё, что он захочет!»

Чжоу Сяоцин толкнула её: «Ты, дрянь, только и думаешь о таких вещах с мужчинами!»

Лю Биньянь нахмурилась и сердито сказала: «Линь Хуэй, не противно тебе!»

«Хоть Ли И и запасной вариант, но он мой запасной вариант, тебе нельзя на него заглядываться!»

Линь Хуэй, громко рассмеявшись, толкнула её: «Да ладно, Яньцзы, я просто пошутила, ты такая мелочная, уже ревнуешь?»

Лю Биньянь бросила на неё взгляд: «Нет, если я не выясню это дело, я точно не смогу уснуть!»

«Я ещё позвоню Ли И!»

«Нет, в этот раз я позвоню ему по видеосвязи!»

«Я хочу увидеть, что это за стейк, о котором он говорил!»

http://tl.rulate.ru/book/194621/21160238