Готовый перевод Pay-to-Win Apocalypse: Only I Can Donate / Апокалипсис по донату: читы среди миллиардов: Глава 15

Ло Юйфэй провела ночь в одиночестве в комнате.

Обычно она вставала ровно в 6 утра.

Но сегодня она проснулась только сейчас.

Она была действительно слишком уставшей.

Физическое и душевное изнеможение, а также напряженные нервы

держали ее в полудрёме даже после пробуждения.

Ло Юйфэй все еще сжимала мобильный телефон в руке.

Первым делом, открыв глаза, она проверила список друзей.

Но ответа от Лу Хана так и не пришло.

Со слезами на глазах она доела свой хлеб.

Затем, приведя мысли в порядок,

она приготовилась отправиться на поиски припасов.

Вчера вечером она научилась у Лу Хана,

что нужно использовать все доступные ресурсы.

Она не могла просто сидеть и ждать здесь смерти.

А Лу Хан тем временем ехал на машине, исследуя окрестности.

И карта его игры постоянно расширялась.

Он спокойно ехал.

Вдруг он заметил, что улица впереди была полностью перегорожена автомобилями!

Четыре или пять машин стояли в ряд.

Их еще и завалили всяким хламом.

Была ли это оборонительная линия, построенная игроками с помощью машин?

По мере приближения Лу Хана он заметил здание на углу улицы.

Там была площадка на втором этаже.

Там кто-то стоял на страже!

Этот человек махал ему рукой.

Лу Хан остановил машину внизу.

Открыл окно.

Но сам не вышел из машины.

Он сохранял бдительность.

В этом мире нельзя доверять кому попало.

Он уже своими глазами видел, как двое игроков бросили друг друга, чтобы спасти свою жизнь.

— Братан, неплохая машина, да?

— Не хочешь присоединиться к нам?

— С такой машиной я готов тебя принять.

— Зомби в нескольких кварталах отсюда уже зачищены.

Парень на крыше был одет в форму по американскому футболу.

Такая одежда относительно эффективно защищала от зомби.

В руке он держал бейсбольную биту.

При такой экипировке, если бы им кто-то помог,

уничтожить обычных зомби

Лу Хан считал, не было бы никаких проблем.

Если бы им просто повезло и они не встретили зомби-лидера.

— Сколько вас человек? — спросил Лу Хан.

Мужчина усмехнулся и упер биту перед собой.

— Нас сейчас 13 человек, мы сформировали Отряд Яростный Дракон.

— И мы уже выяснили многие правила этой игры.

— Поверь мне, ты не пожалеешь, присоединившись к нам.

— В этом деле, командная игра — единственно верный путь.

— Кстати, меня зовут Чжун Хэй, я капитан Отряда Яростный Дракон.

Как только он закончил говорить, рядом с ним появились несколько парней, одетых в такую же форму по американскому футболу.

А у машин, служивших баррикадой, тоже кто-то следил за Лу Ханом.

Интуиция подсказывала Лу Хану, что он находится в опасности.

Поэтому он покачал головой: «Может, в другой раз».

Затем он сразу уехал на машине!

Чжун Хэй смотрел на удаляющийся роскошный внедорожник, его глаза сверкали злобой.

— Черт! Он ушел!

— Иначе завтра мы могли бы поехать на этой машине собирать припасы!

Затем он толкнул своего подчиненного.

— Это все вы! Что вы тут забыли.

— Позовите Юй Сихань. С ней рядом, не боись, парни клюнут.

Один из подчиненных ухмыльнулся.

— Босс, тебе, возможно, придется подождать.

— Сейчас она занята с Лао Лю.

Лу Хан в это время отмечал на карте игры место, где только что был.

Он не уехал далеко.

Найдя короткий путь поблизости,

он снова вернулся.

Спрятав машину в ближайшем переулке,

он обогнул поле зрения Отряда Яростный Дракон.

И зашел в жилой дом напротив.

Лу Хан хотел понаблюдать, как эти люди выживают здесь.

Смочь собрать столько людей за такое короткое время

определенно не просто.

Здесь действительно, как и сказали те люди, зомби были зачищены.

И комнаты с открытыми дверями были полностью разграблены.

Глядя на этих людей, никто из них не владел навыками взлома,

или не нашел подходящих инструментов.

Однако запертые двери не были проблемой для Лу Хана.

Он сразу поднялся на крышу.

Нашел комнату с лучшим видом на противоположную сторону.

И сразу открыл дверь универсальным ключом.

Эта комната была ни в какое сравнение с предыдущей комнатой Лу Хана.

Везде был беспорядок.

Но Лу Хану было все равно.

Обыскав все вокруг,

он обнаружил в гостиной две пачки лапши быстрого приготовления.

Затем он прошел на кухню.

После напряженного утра его живот уже урчал от голода.

Эти две пачки лапши были как нельзя кстати.

Хотя на этой кухне была всякая кухонная утварь,

но заплесневелая разделочная доска, ржавый кухонный нож, жирные кастрюли и миски

вызывали у Лу Хана отвращение.

К счастью, он ранее принес кастрюлю из кухни у мисс.

А затем достал из рюкзака бутылку минеральной воды.

После этого он начал варить лапшу, наблюдая за ситуацией напротив.

Он увидел, что на площадке второго этажа,

женщина с неопрятной одеждой была приведена.

Как только она поднялась, она сразу бросилась в объятия Чжун Хэя.

Лу Хан не удивился такой ситуации.

Но он не ожидал,

что вскоре эти двое начнут заниматься любовью на глазах у подчиненных.

Это вызвало у Лу Хана дискомфорт.

Он потянулся к рычагу переключения передач, чтобы не быть задушенным до боли.

Позже он просто вернулся в гостиную, обустроил себе место и сосредоточился на поедании лапши.

Затем, насытившись, он сходил в соседний туалет справить нужду.

Кстати, почему в соседний?

Потому что в туалете этого дома стоял слишком резкий запах.

В любом случае, у него был универсальный ключ, он мог пойти куда угодно.

Вернувшись, он хотел продолжить наблюдение.

Вдруг снизу послышался звук автомобиля.

Лу Хан прильнул к окну и начал наблюдать.

Двое мужчин вышли из машины.

Лу Хан смутно слышал, что Чжун Хэй пытался их завербовать.

И еще подозвал к себе женщину.

Приглашая их присоединиться к Отряду Яростный Дракон.

Возможно, баррикада, построенная Чжун Хэем и его людьми, заставила этих двух новых игроков колебаться.

Или, возможно, их очаровали соблазнительные позы той женщины.

Так или иначе, они вытащили ключи из зажигания и подошли к баррикаде.

А люди внутри отодвинули шкаф, стоявший сверху,

и втянули их внутрь.

Лу Хан стоял высоко.

Он мог видеть, что за баррикадой

на самом деле была еще одна преграда.

Она была плотно собрана из шкафов, запечатав лестничный пролет.

Похоже, их основное место обитания — это этот дом.

А в другом конце улицы также стояли несколько машин и всякий хлам, перекрывая дорогу.

Лу Хан был немного восхищен способностями Чжун Хэя.

Хотя сам он не выбрал бы такую оборонительную меру.

Потому что, по мнению Лу Хана, такой уровень защиты был далеко не достаточен!

Но пока он анализировал, насколько эффективны эти оборонительные сооружения,

Лу Хан увидел, как двое членов Отряда Яростный Дракон, один за другим,

сбили двух новых игроков, только что вошедших в убежище, с ног!

http://tl.rulate.ru/book/194592/21248607