Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: BD 3

3.

Разобравшись с проблемой в лице Джерги, мы вернулись в Дильхейд.

– Рада, что нам удалось всё уладить, – сказала Саша, когда мы вернулись в мою комнату в Дельзогейде. – Вечно с тобой так… с самой нашей с тобой первой встречи.

Саша многозначительно улыбнулась.

– О чём ты?

– Ты даже врагов спасешь. В общем… – запнулась она на мгновение, когда я посмотрел на неё. – М…

– М?

Съёжившись с покрасневшим лицом, Саша тихо произнесла:

– …Мой владыка демонов всегда…

На несколько секунд воцарилось молчание. Не выдержав этого, Саша воскликнула:

– С-скажи уже что-нибудь…

– Ты рада, что я спасаю своих врагов? – напрямую спросил я.

– Э?.. Н-ну… Так ведь…

Она пыталась что-то сказать, но её губы дрожали. Лицо Саши покраснело ещё сильнее, и у неё, словно она достигла своего предела, проявились «Магические Глаза Разрушения».

В этот миг она отвернулась и побежала.

– Э… это… то… в тебе… так… блю!!!..

Моя комната начала с грохотом разрушаться, а Саша убежала, не заметив, что у неё появились «Магические Глаза Разрушения».

– Хм.

Восстановив разрушенную комнату магией, я задумался.

Чей же это сон?

Я думал, что ключом к разгадке станут различия с реальностью, однако случай с Джергой никаких подсказок мне не дал.

Саше, похоже, нравится то, что я спасаю врагов, но ведь и Элеонора считает точно так же. Она наверняка желала будущего, в котором Джерга перестанет ненавидеть демонов.

– Пожалуй, стоит ещё немного поизучать этот сон.

Стоило мне это произнести, как находящийся рядом со мной дух несбывшегося сна Полнпо сказал:

– Тогда куда мы пойдём?

– Каких-то явных подсказок у меня нет, но… Давай посмотрим, как дела у Сина и его семьи.

Я нарисовал магический круг и использовал «Гатом».

После того, как всё вокруг на мгновение окрасилось в белоснежный цвет, окружение обрело прежние цвета, и мы оказались перед дремучим лесом.

– Наконец-то мы нашли его. Вот он – Лес духовного древа, – раздался издали голос.

Посмотрев в том направлении, я увидел великого духа Рено у входа в лес. Рядом с ней стояла Миса, а позади – Син.

– Эм, в этом лесу есть духовное древо, но нам ведь нужна только его ветка, так? – сказала Миса, задумчиво посмотрев вверх.

– Угу, верно. Идёмте, – сказала Рено, улыбнувшись во всё лицо, и энергично зашла в лес.

Син и Миса последовали за ней.

– Ты не собираешься поговорить с ними? – спросил Полнпо.

– Я задумался над тем, что, наверное, я вмешиваюсь в несбывшийся сон.

Несбывшийся сон воплощает тревоги, надежды и желания. Однако в ходе инцидента в Азесионе, осознавая, что этот мир – сон, я вмешался в его события, что, вероятно, привело к исходу, отличному от того, который должен был быть.

Я последовал за семьёй Реглия, держась от них на достаточном расстоянии, чтобы они не заметили меня. На этот раз я не буду вмешиваться, а выявлю, что происходит в этом сне.

– Я так понимаю, до духовного древа довольно далеко? – спросила Миса у Рено.

– Понятия не имею.

– Что? Н-но ведь ты уже здесь была, разве нет?

– А я забыла. Где же оно было? – прикидываясь незнающей, сказала Рено.

– Э-э? Что ты имеешь в виду?

После этих слов Рено ехидно улыбнулась.

– А ты назови меня мамой, и, может быть, я всё вспомню.

Миса вытаращила глаза от удивления.

– Ч-чего это ты? Я ведь всегда тебя так называю, – с долей смущения в голосе сказала Миса.

– Э-э? А вот и нет. Кажется, ты называла меня мамой только при первой встрече и во время церемонии второго пришествия владыки демонов, – ответила Рено, приложив палец к губам.

– Р-разве?..

– Говорю же.

Рено улыбнулась и широко распростёрла руки.

– …Э-эм…

С наряжённым и одновременно смущённым выражением лица Миса повернулась к Рено.

– Да-да? – энергично подначивала её Рено.

– …М-мама…

– Что такое, Миса?

– Э-эм, ты попросила назвать тебя мамой…

Услышав это, Рено радостно рассмеялась.

– Хочешь на ручки?

– Э-э-э… да, – ответила Миса.

В тот же миг Рено обняла голову Мисы и крепко прижала её к груди.

– Вот так.

– …Я-я себя ребёнком чувствую, это смущает… – смущённо сказала Миса.

– Так ведь ты и есть ребёнок. Даже одной сотой от моей жизни не прожила.

– Если сравнивать с тобой, мама, то, пожалуй, так и есть… – сказала Миса в объятьях радостной Рено.

Через некоторое время Рено выпустила её из объятий.

– Ладно, я вспомнила! – задорно сказала Рено. – Я не знаю, где находится духовное древо.

Миса была озадачена.

– Но ты же сказала, что вспомнила…

– Да. Всё потому, что духовное древо – это дух со слухами и преданиями, гласящими, что его местоположение неизвестно.

– А-а… – понимающе воскликнула Миса. – Значит, его придётся искать обычным способом?

– Угу, давайте вместе выложимся на все сто и найдём его.

Рено, Миса и Син начали размеренно искать духовное древо. Однако лес был широк, и найти дерево, местоположение которого неизвестно, было не так-то просто.

– Хм-м-м… Не то… Это просто сияющее дерево.

Миса тщательно искала духовное древо, смотря по сторонам магическими глазами, но ничего похожего на него не находила.

– О, гляди, Миса.

– Ты нашла его?

Миса резко обернулась на голос Рено.

– Гляди, тут маленький цветник. Такой милый и сияющий.

Присев на корточки в месте, где расцветали духи-цветы, Рено стала радостно за ними наблюдать.

– …Цветы, конечно, красивые, но давай всё же искать духовное древо…

– Рено всегда такая, – коротко сказал идущий за ними Син.

– А… Ну…

Миса напряжённо замерла. Она пыталась подобрать слова для ответа, но на ум ей ничего не приходило, и она не смогла сходу ответить отцу.

– Д-да, – в конце концов выдавила из себя Миса и замолчала.

– …

Син тоже молча развернулся и пошёл искать духовное древо в другое место.

Рено посмотрела на Сина и Мису, между которыми всё ещё чувствовалась неловкость.

– Ах да! – воскликнула она, будто что-то вспомнив.

Син и Рено повернулись к ней.

– Я вспомнила, что духовное древо будет легче найти, если отец и дочь будут искать его рука об руку.

– Э?

Миса удивлённо посмотрела на Рено.

– Я никогда об этом слышал, – выразил сомнение Син.

– Так, идите искать, – понуждала Рено Сина и Мису. – Ищите древо вместе. Почему бы вам не начать вот оттуда?

Отосланные Рено Син и Миса пошли в одном направлении.

– Удачи, и не забывайте искать вместе. Вместе! – окликнула их Рено уже немного издалека.

– …Легко сказать…

Миса напряжённо посмотрела Сину в лицо.

Его взгляд источал намерение убийства, зубы были стиснуты, а сам он обливался потом. Таким я его не видел никогда, даже когда он выходил против богов. Он тоже сильно нервничал.

– …П-папа… что-то не так?

– Нет… всё в порядке… – коротко опроверг её предположение Син.

И всё на что его хватило.

– …Н-но…

– Всё в порядке.

– Поняла…

На этом их разговор прервался.

Оба молчали и целиком сконцентрировались на поисках духовного древа, словно если бы они этого не сделали, то пали бы под тяжестью повисшего между ними напряжения.

– Ничего… – сказала Миса и снова глянула на отца.

В этот момент её нога застряла в корнях деревьев и она потеряла равновесие.

В том направлении, куда Миса начала падать лицом вниз, находилось дерево, и она зажмурилась. Однако до того, как Миса ударилась головой об дерево, её тело зависло в воздухе.

– Ты цела? – прямо спросил Син, обхватив Мису рукой.

– С-спасибо… – смущённо поблагодарила его Миса. – Прости, я немного зазевалась.

– Не беспокойся, – сказал Син. – Я никому и ничему не дам тебе навредить.

Неуклюжие слова отца вызвали у Мисы радостную улыбку.

– Слушай, папа, могу я… взять тебя за руку?

Син молча посмотрел на Мису.

– П-просто мама сказала нам искать древо вместе, а я могу опять упасть, так что если мы возьмёмся за руки, то мне будет спокойнее, и тогда можно будет сказать, что мы ищем древо вместе.

– Хорошо, – честно ответил Син и опустил Мису на землю.

После чего они взялись за руки.

– А-ха-ха, – несколько смущённо рассмеялась Миса. – Н-ну что, давай искать.

Син с Мисой снова пошли по лесу и возобновили поиски духовного древа. Как и прежде, его нигде было не видать, но их лица стали радостными.

– Когда я была маленькой, то часто видела детей, держащихся за руки со своими отцами, и мне это очень нравилось, – начала Миса, немного расслабившись. – Но когда я получила половину демонического меча, то решила, что однажды тоже возьмусь за руки с отцом, как те дети. В детстве это было моей мечтой, – радужно улыбнувшись, сказала Миса. – И она сбылась.

Син и Миса сделали несколько шагов.

– А другие у тебя есть? – спросил Син. – Мечты.

– …Ну… – Миса слегка потупилась и задумалась. – По деревьям полазить. Мне хотелось, чтобы отец вознёс меня туда, куда я сама не смогу взобраться. Впрочем, сейчас я уже сама могу залезть на дерево, насколько бы высоким оно ни было, а-ха-ха, – рассмеялась Миса.

– Давай.

– Э?

Син взял Мису на руки и высоко подпрыгнул, приземлившись на ветку огромного дерева.

– Вау…

В объятьях отца на ветке крупного дерева Миса увидела прекрасный пейзаж из раскинувшегося Леса духовного древа и небесной синевы.

– …Прости, что прежде не мог быть рядом с тобой, – произнёс Син. – Отныне я буду исполнять твои мечты одну за другой.

На глазах Мисы выступили слёзы.

– …Папа… – она положила голову на грудь Сина, как избалованное малое дитя, а затем слегка дрожащим голосом сказала: – У-у меня их много…

– Ничего страшного, – коротко ответил Син.

Хотя красноречием он похвастаться не мог, Миса крепко обняла отца, словно поглощая его любовь.

Какое-то время они пробыли в таком состоянии, но вдруг Миса краем глаза заметила проблеск света и с любопытством посмотрела в его сторону.

– Папа, это дерево… – дерево, на которое они взобрались, начало испускать тусклый свет. – …случаем, не духовное?

– Давай уточним у Рено.

С места, где они сейчас стояли, как раз было видно Рено, которая шла по лесу.

– Ма-а-ама, подойди сюда пожалуйста!

Миса широко замахала руками. Заметив её, Рено помахала ей рукой в ответ.

Син спрыгнул с дерева и опустил Мису на землю.

– Си-и-ин, Миса-а-а! – позвала их Рено и подбежала к ним.

Миса побежала ей навстречу.

– Посмотри на это дерево, мама.

Миса указала на дерево, сияющее тусклым светом.

– Угу, это духовное древо. Вы его нашли!

Миса радостно повернулась к Сину. Он молча ей кивнул.

– Нужно просто отрезать ветку, так? – спросил Син.

– Да. нам нужна та, что сияет ярче прочих. Думаю, вот эта.

Рено указала на толстую ветку, которая росла из правой нижней части древа.

– Кстати говоря, а её вообще можно отрезать? Духовное древо же является духом, так?

– Угу, разумеется, если просто взять и отрезать её, то это ничего не даст. Если использовать ветку духовного древа в качестве Деревянного меча счастья, то духовное древо наоборот вырастет. Поскольку все используют ветки на празднествах, и духовное древо, и даже лес становятся всё крупнее.

– Значит, изначально оно было гораздо меньше?

Миса собралась подойти к духовному древу поближе, но Син остановил её, выставив руку.

Она удивлённо посмотрела на отца.

– Папа?..

– Кто ты? – спросил Син, пронзительно смотря в сторону духовного древа.

После чего кора у ствольной части дерева исказилась, и оттуда появился чей-то силуэт.

Громадная магическая сила завихрилась. И принадлежала она не демону, и не духу, а богу.

– Носгалия?.. – шокировано воскликнула Рено.

Перед духовным древом появился Бог-Отец Небесный Носгалия.

– Ты вернул себе божественное тело? – нарисовав магический круг, Син вытащил из него Палач богов Гнэодрос. – Что ты затеял на этот раз?

– Ха-ха, – рассмеялся над ним Носгалия с презрением в голосе. – Не сможете понять вы помыслы мои, даже если и озвучу их подобным вам невеждам я.

– Вот, значит, как? – ответил Син и в тот же миг одним скачком приблизился к Носгалии, нацелившись Палачом богов на его шею.

Однако Носгалия заблокировал его призванным божественным мечом Лордоюйэ.

– Да покарает вас божественный меч Лордоюйэ.

За спиной Носгалии появились крылья из света, которые выстрелили в небо бесчисленным множеством перьев. Каждое из них превратилось в божественные мечи Лордоюйэ, и они дождём обрушились сверху вниз.

– Риньон!

Появившийся восьмиглавый водный дракон бросился на летящие вниз божественные мечи. Водное тело дракона обратилось в бурное течение, которое отбросило бесчисленные божественные мечи.

Син отбил божественный меч Носгалии и тут же рассёк его плечо.

И стоило ему слегка отступить, как…

– Магия духов… – нарисовала Миса магический круг. – «Гигадэаль».

Десятки стрел из молний обрушилось на Носгалию. Он не стал уклоняться от них, а заблокировал собственным телом.

От разразившихся из-за ударов молний взрывов в воздухе закружилась пыль. Не имея возможность поднять магический барьер, тело Носгалии покрылось бесчисленными рубцами.

– Глупые духи.

Носгалия запустил Лордоюйэ, и тот по прямой полетел в Мису.

Син рассёк его в воздухе, а затем шустро отступил и встал на защиту Мисы.

– Миса-а!

– Да!

Рено с Мисой нарисовали одинаковые магические круги.

– Магия духов… – перед ними образовались бесчисленные стрелы из молний. – «Гигадэаль».

– Отгороди меня. Слово Божье абсолютно.

Выпущенные стрелы из молний были заблокированы барьером Носгалии. Издавая оглушительный треск барьер вступил в противостояние с потоком молний. Но тут к барьеру подскочил силуэт. Это был Син. Молниеносно взмахнув Палачом богов, он запросто рассёк барьер Носгалии.

«Гигадэаль» поразило Носгалию.

– Ещё раз, – воскликнула Рено и вместе с Мисой снова выстрелила «Гигадэалем».

Бесчисленные стрелы из молний одна за другой вонзались в тело Носгалии и обжигали его основу потоком молний, который проходил сквозь тело.

Водяное дыхание, выпущенное изо рта Риньона, пронзило правую ногу Носгалии, и он упал на колено.

В этот миг Рено нахмурилась.

– …Почему? – пробормотала она.

– «Гигадэаль»! – выпустила Миса несметное множество стрел из молний.

Носгалия скрестил руки и выдержал обрушивающиеся на него одна за другой стрелы «Гигадэаля». И тут он вдруг отскочил ровно вбок – прямо туда, где была не попавшая в цель стрела «Гигадэаля». Эта стрела из молний так и не достигла бы своей цели, но Носгалия сам подставился под неё, и она прострелила его грудь.

– …Гха! – воскликнул он, не выдержав.

А перед ним уже стоял Син.

– Это конец.

Он безжалостно взмахнул вниз Палачом богов, целясь в шею бога.

– Постой!

Син остановил Палач богов. С шеи Носгалии по коже побежала тонкая струйка крови. Остановила Сина Рено, – она спокойно пошла вперёд и спросила у Бога-Отца Небесного: – Почему ты защищал духовное древо?

Позади Носгалии была сияющая ветка духовного древа. Должно быть, из-за этого он и решил заблокировать своим телом промазавшую стрелу «Гигадэаля».

– С самого начала боя ты всё время стоял на месте. Ты не уклонился от заклинания, от которого мог уклониться. Всё из-за того, что ты защищал духовное древо?

Действительно, Носгалия был крайне нерасторопен. Но если он сражался, защищая духовное древо, то всё обретает смысл.

– Зачем тебе, богу, защищать духа?

– Духа? Ха-ха, это просто смешно, – невозмутимо бросил Носгалия, несмотря на то, что Палач богов был приставлен прямо к его лицу. – Не дух изначально сие духовное древо. Имя его подлинное – бог древа Дибла. Одной с нами он расы божественной.

Глаза Рено округлились.

– Предания и слухи древа духовного влияние оказали на бога древа Диблы порядок. Слились частично древо духовное и древа бог, и полудухом полубогом стали. И затем с ростом древа духовного терять оно силу свою стало как бога древа. Не действует оно больше как бог, и лишь малая часть порядка в нём осталась.

– А ты пытался снова сделать его богом? – спокойно спросил Син.

– Отнюдь, – ответил Носгалия. – Дух великий Рено, уж ты-то понимать должна, что сгинул бог почти внутри древа сего духовного, и остался от него лишь порядок его.

Сверкнув магическими глазами, Рено заглянула в бездну духовного древа.

– …Точно. В нём нет других основ, помимо основы духовного древа.

– Заблуждаетесь вы сильно, судя по всему, но не питаем мы, боги, к вам вражды.

Син смерил Носгалию пронзительным взглядом.

– Боги есть порядки. Всё что мы делаем – это следуем им. И долг бога – защитить этот древо духовное.

– Несмотря на то, что это дух? – спросила Рено.

– Во имя сбережения порядка встанут боги на защиту даже самого Тирана-Владыки Демонов. Но, видимо, за гранью понимания такое для подобных вам невежд.

– …Это твои последние слова?

Син напряг руку, которой держал Палача богов. Носгалия спокойно закрыл глаза.

– Я ещё не вернул свою силу. На сей раз я смиренно позволю вам сразить себя.

Син сделал вдох.

В тот самый миг, когда лезвие меча едва не рассекло Носгалию, Рено вдруг сказала:

– Тогда давай заключим сделку.

Син остановился.

– Сделку?

– Я поняла, что вы, боги, очень дорожите порядком. И ради него готовы защищать даже духовное древо. Мы, духи, тоже сделаем всё, чтобы защитить своих. А раз так, то нам должно быть под силу понять друг друга.

– Ха-ха, – грубо высмеял слова Рено Носгалия. – Так размышляют лишь глупцы, дух великий Рено. Как уже неоднократно повторял я, боги есть порядки. Лишены мы сердца и лишь продолжаем своё существование в качестве явлений.

– Да хоть явлений, хоть порядков, – с твёрдой решимостью в голосе сказала Рено. – Боги хотя защитить порядок, так? И ради защиты порядка защитят даже духов, верно? Раз так, то мы больше не будем срубать ветви духовного древа. В таком случае порядок бога древа Дибла не исчезнет, я права?

Носгалия сказал, что с ростом духовное древо утрачивает силу бога древа. А растёт духовное древо тогда, когда его срубленные ветки используют в качестве Деревянных мечей счастья.

– Совершенно верно, – ответил Носгалия.

– Мы защитим порядок бога древа Дибла. А взамен боги не будут вредить духам, людям и демонам.

– Расстроить вынужден я вас, но обещания дать такого я не в силах. Ведь порядков, что важнее бога древа, есть несметное число.

– Тогда не трогайте Лес духовного древа.

Эти слова нашли у Носгалии отклик.

– Значит ли это, что взамен защитите вы порядок бога древа Дибла?

– Да. Если мы будем защитить порядок бога древа, то сможем беспрепятственно входить в этот лес, так?

Услышав это, Носгалия задумался.

– …Действительно. Нет порядков иных в Лесу древа духовного, помимо бога древа, – начал Носгалия, а затем сказал: – Да будет так. Согласен я на сделку с духом.

– Спасибо. Тогда на этот раз мы сохраним тебе жизнь.

Син убрал приставленный к лицу Носгалии Палач богов и вернул его в магический круг.

– Ты не сохраняешь мне жизнь. Таков порядок. И мир сей функционирует для его поддержания. Не смогли вы бога вновь убить, судьбе следуя, предопределённой нами, – медленно встав, он нарисовал у себя под ногами магический круг. – Никогда не забывайте этого, мать-великий дух, правая рука владыки демонов и ложная демонов владычица, и храните наш порядок, – сказал напоследок Носгалия и куда-то телепортировался.

– Этого я не ожидала. Разве господин Анос не переродил его в насекомое? – сказала Миса, облегчённо вздохнув.

– Его сила Бога-Отца Небесного была узурпирована Царём Тлеющей Смерти. Он использовал божественные мечи Лордоюйэ, но они были не настолько же сильны, как раньше.

Син подошёл к Мисе и Рено.

– А точно ли стоило оставлять его в живых? Хоть он и сказал, что в обмен на защиту порядка бога древа не будет трогать этот лес, это не значит, что он перестанет вредить духам, – с обеспокоенным видом сказала Миса.

– Я думаю, что это крайне важный шаг, – Рено как ни в чём не бывало улыбнулась. – Наши с богами взгляды очень различаются, но если мы будем ценить порядок, то сможем найти с ними общий язык.

– Ты имеешь в виду… в будущем нам стоит заключать больше подобных соглашений?

– Да-да, – активно закивала Рено в ответ на вопрос Сина. – Нам просто нужно заключать много сделок в духе: «в обмен на защиту этого порядка, вы не будете трогать такое-то место». Таким образом мест, в которых боги не смогут творить злодеяния, станет больше, а боги, в свою очередь, смогут поддерживать порядок – выгода обеим сторонам.

– …Но что-то мне подсказывает, что мы не сможем посодействовать им в чём-то вроде возрождения богини разрушения, во имя порядка, как в этот раз… – задумалась Миса.

– Хм-м-м, – ломала голову Рено. – Тут ты права, но сама видишь, даже мы, духи, прежде сражались с демонами, и не всё у нас идёт гладко, но если мы установим хорошие взаимоотношения, то, возможно, нам удастся избежать таких эксцессов, – радостно сказала она. – Раз уж демоны, духи и люди прекратили конфликтовать, то было бы здорово, если бы боги сделали тоже самое.

– …Пожалуй. Если мы как следует постараемся, то, возможно, нам удастся поладить даже с богами.

Словно увлечённая улыбкой Рено, Миса тоже улыбнулась во всё лицо.

– Как бы там ни было, – сказал Син с предельно серьёзным видом. – Мы остались без подарка на праздник моему господину.

– А, точно. Надо придумать какой-нибудь другой подарок.

И они втроём начали спокойно предлагать свои варианты.

Наблюдая за ними издалека, я пробормотал:

– Кажется, нашёл.

Дух несбывшегося сна Полнпо повернулся ко мне.

– О чём ты?

– Я понял, кто видит этот несбывшийся сон.

http://tl.rulate.ru/book/19453/4459487