Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: BD 6

14.

Две тысячи лет назад. Священный город Карнштейн.

После битвы с героем Каноном Анос сделал вид, что отступил, а сам успешно проник в молитвенную башню.

Город был усеян глубокими следами от «Гиа Греаса». Было много раненных солдат и тех, кто не смог покинуть обрушившиеся здания. Людей для оказания помощи не хватало, поэтому многие из находившихся в молитвенной башне разошлись кто куда. Сейчас башня почти не охранялась.

Владыка демонов сделал себя невидимым с помощью «Райнэла» и скрыл магическую силу «Наджирой». Среднестатистический смертный не смог бы ощутить его присутствие.

Невозмутимо идя мимо людей, он направился на верхний этаж башни, где находилась святая Ария.

 Камю должен был попасть в башню до Аноса. Наверняка он уже добрался до самого верхнего этажа. То, что свет от «Де Рианэса» погас, означало либо активацию заклинания, либо его прерывание в процессе действия.

Ни магической силы Арии, ни Камю не было видно. Всю башню покрывал святой барьер, который ослеплял даже магические глаза владыки демонов.

Поэтому Анос не мог связаться с Камю даже через «Ликс».

Владыка демонов продолжал подниматься по лестнице и наконец добрался до двери на самый верхний этаж. Он вскрыл магический замок с помощью «Ди» и открыл дверь. Его взгляду предстали лежащие на полу и держащиеся за руки мужчина и женщина.

Анос медленно подошёл к ним.

Это были Камю и Ария. Если направить на них магические глаза и заглянуть в их бездну, то можно было увидеть, что их основы уже исчезли.

Что Камю, что Ария счастливо улыбались.

До тех пор, пока она оставалась человеком, а он – демоном, обрести покой в этом мире войны они не смогли бы нигде. Поэтому, наверное, они оба и возжелали такого финала.

Раздались звуки шагов.

На верхний этаж пришли мудрецы в рясах и солдаты. Должно быть, они заведовали молитвенной башней, и стоило им увидеть Камю с Арией, как они резко переменились в лицах.

– Оторвите его от неё! Если демоническая кровь запятнает её, то «Де Рианэс» будет сведён на нет! – прокричал мудрец.

Активация «Де Рианэса» требовала очищенного пространства, заполненного святой магической силой. Повлиять на него могли даже остатки магической силы трупа.

Мудрецы бросились к трупам и, увидев на груди обоих ожерелье, были шокированы.

– Мишенское ожерелье…

– Неужели госпожа святая состояла в тайных отношениях с демоном?..

– Выходит, владыку демонов тоже она сюда провела…

Солдаты не могли поверить в произошедшее.

– Как отвратительно. Проклятая шлюха-предательница! Её святой назначили, а она дала себя соблазнить какому-то демону?! – сильно разъярился мудрец, смотря на мёртвую Арию. – Избавьтесь от трупа демона. Если простой люд прознает об этом, то авторитет святых будет уничтожен!

– Есть!

Солдат обнажил меч и резко взмахнул им, целясь по руке Камю, которой он держался за Арию.

Однако меч остановился, так и не достигнув цели.

– Ты что делаешь? Отруби её!

– Т-так я и…

Солдат был растерян. Сколько бы силы он ни вкладывал, меч оставался неподвижен. Вдруг он сломался, словно кто-то его раздавил.

– Вы и после смерти хотите разлучить их, люди? Разлучить тех, кого этот мир не вознаградил, и кто, к сожалению, отбросил собственную жизнь?

Развеяв «Райнэл» и «Наджиру», хозяин голоса явил себя.

– …В-владыка демонов?!..

У солдат перехватило дыхание, и они подняли мечи на изготовку. Они тряслись от страха перед невероятной магической силой, испускаемой владыкой демонов.

– Проклятые демоны… – мудрец посмотрела на владыку демонов полными ненависти глазами. – Не смей ступать своими грязными ногами в эту священную башню!

Святое пламя, ревя, воспылало и обрушилось на владыку демонов. Однако растянутая им вокруг анти-магия не дала ни одной искорке приблизиться к нему.

– Не зазнавайся, человек. Так ли священна эта клетка, что разрывает узы двух влюблённых? – Анос медленно поднял правую ногу. – Эта башня слишком сильно провоняла кровью, чтобы стать последним пристанищем для них – тех, кто не желал войны.

Вложив магическую силу в правую ногу, владыка демонов резко наступил ей на пол.

Взрывная и ударная волны пронзили всё в округе, впечатав мудрецов в стены. Внутренние стены башни накренились.

– Что-о?!..

– Н…невозмож…но…

Их глазам предстало небо. Молитвенная башня раскололась пополам и начала падать налево и направо.

После чего башня с оглушительным грохотом обрушилась.

Посреди разбросанных гор обломков стоял владыка демонов.

А подле него лежали умершие и держащиеся за руки Камю с Арией.

– Владыка демонов Анос, – раздался позади него голос.

Анос обернулся и увидел там героя Канона.

Он с грустью взглянул на умершую пару и, коротко помолившись за них про себя, сразу же обратил свой взгляд на владыку демонов.

– Она хотела родиться демоном… – сказал герой. – …Если ты вернёшь их с собой на родину, я не буду тебя преследовать.

– Уверен? Разве твоя цель не сразить владыку демонов?

 Как бы отвечая на его вопрос, герой нарисовал магический круг «Зекта» и потребовал у владыки демонов его подписать.

– Я хочу исполнить хотя бы её последнее желание. Пусть будет похоронена в Дильхейде как демон.

– Не могу.

Увидев гнев, загоревшийся в глазах Канона, владыка демонов повернулся к нему спиной.

Он использовал заклинание «Айрис» и поместил оба трупа в один гроб.

– Мои владения слишком провоняли кровью для того, чтобы похоронить их там.

Владыка демонов взглянул на Мишенское ожерелье в их руках.

На них маленькими буквами были выгравированы слова, видимые только для магических глаз.

На одной половине: «Желаю счастья Арии».

На другой: «Желаю счастья Камю».

Владыка демонов поднял их в воздух с помощью магической силы, и те подлетели к Канону.

– Верни их в лес Лаухан на родине Арии – землю их воспоминаний.

Уж там-то они наверняка смогут упокоиться с миром.

Глаза Канона слегка округлились.

– Что тебя так удивляет? Даже я порой воздаю должное подчинённым за их труды.

– …А что насчёт «Зекта»?

– В нём нет нужды. Ты же герой, верно?

Канон принял парящие в воздухе Мишенские ожерелья и сказал:

– Клянусь, что верну их домой.

15.

Лавка кузнечного дела и оценки «Солнечный ветер».

– Значит, ты принёс их Мишенские ожерелья в Лаухан? – спросила Саша.

– Думаю, не в Лаухан. Поскольку это сельский городок, там вряд ли было святилище, – сказала Элеонора.

– Святилище?

Миша озадаченно наклонила голову.

– После смерти возлюбленных Мишенские ожерелья помещают в святилище, которое становится указателем для воссоединения переродившихся, – объяснила Элеонора.

Рэй кивнул.

– Я похоронил их тела в лесу Лаухан, а Мишенские ожерелья поместил в святилище в Карнштейне.

– Но ведь Карнштейн снесли вскоре после окончания мировой войны.

– Правда? – была удивлена Саша.

– Что стало с ожерельями? – спросила Миша.

– Если бы я оставил указание, что оно принадлежало святой Арии, то его бы перенесли в другое святилище, однако некоторым было известно, что Камю был демоном.

В зависимости от обстоятельств от оставленных им ожерелий могли избавиться, поэтому он поместил их в святилище, сохранив то, кем были владельцы, в тайне.

– В некоторых случаях родственники или потомки приходят забрать вещи умерших, но Карнштейн расположен очень далеко.

Для человека из Лаухана без какой-либо магической силы забрать их было бы трудно. Неясно, забрал ли кто-то их ожерелья.

– …?

Миша повернулась к окну, будто что-то заметив.

В дом залетела сова.

– Я прилетела собрать домашнюю работу.

– Вот, мы всё сделали.

Саша и Миша положили законченную домашнюю работу в сумку, которая свисала с совы.

Сова взлетела и направилась в сторону Дельзогейда.

– Отлично! Ну что, почему бы нам не устроить праздничную вечеринку и отметить то, что Сашенька с Мишенькой успешно сделали всю свою домашку? – предложила Элеонора, подняв указательный палец.

– …Отметить? Мы же просто закончили с домашкой, – сказала Саша.

– Ах, ничего-то ты не понимаешь, Сашенька. В таких ситуациях предлогом потусить может стать всё что угодно!

– Мне совсем не хочется ничего отмечать…

– Будем готовить все вместе? – спросила Миша, наклонив голову.

Похоже, она была «за».

– Почему бы и нет. Моя мама занята сортировкой предметов на оценку. Будет весело в кои-то веки заняться готовкой.

– Ты умеешь готовить? – спросил Рэй.

Я усмехнулся.

– Две тысячи лет назад я сам работал на кухне, но перестал, так как это было неподобающе моему статусу. Однако сегодня я покажу вам свои грибные блюда.

– А-ха-ха… Домашние блюда от господина Аноса? Звучит свежо, – сказала Миса.

– Тогда за дело! Я приготовлю яблочный пирог.

– Но перед этим нам, наверное, стоит сходить за продуктами, – сказала Саша.

Миша кивнула.

– Сходим с помощью «Гатома»?

– Пожалуй. Тогда будьте уж добры сказать, что купить, по «Ликсу».

Миша и Саша телепортировались.

Мы составили список продуктов для блюд и передали его сёстрам. Закончив с покупками, они вернулись, и мы сразу приступили к готовке.

– Приятный запах, – учуяла Миша аромат, исходящий от моей сковороды. – Что готовишь?

– Дьявольские грибы адской прожарки. До твоей запеканки недотягивает, но тоже пойдёт.

Она взглянула на сковороду сбоку. Я аккуратно закрыл ей глаза ладонью. Миша удивлённо наклонила голову.

– …Секрет?

– Дьявольские грибы делаются из необычного ингредиента, который теряет во вкусе, если смотреть на него обычными глазами.

– Поняла.

Миша переключилась на магические глаза, и я убрал руку.

– Выглядит вкусно.

– Хочешь попробовать?

Миша дважды моргнула.

– А можно?

– Они на удивление хороши даже без соуса.

Миша открыла рот.

– А-а-а.

– Вот.

Я воткнул вилку в зажаренные до хрустящей корочки Дьявольские грибы и положил ей в рот.

Миша пережевала Дьявольские грибы.

– Вкусно.

–  А что готовишь ты, Миша?

– Тушёную говядину.

На созданной «Айрисом» печи кипела кастрюля.

– И обычную запеканку.

– Это хорошо, – сказал я.

Миша мягко улыбнулась.

– …Хм-м-м… А мне заняться нечем… – пробормотала в углу Саша.

Она со скучающим видом наблюдала за тем, как мы готовим.

Вдруг показался мой отец.

– О, что у вас тут происходит? – спросил он у Саши, увидев наше собрание.

– Ну, мы вроде как вечеринку решили устроить…

– Здорово. А что за вечеринка?

– Ты уж прости, папа, но сейчас за мной смотреть не стоит. Не мог бы ты ненадолго нас оставить?

– Не стоит за тобой смотреть… – произнёс мой отец, снова пробежался глазами по каждому из нас, его вдруг осенило, и он сказал: – Н-н-н-неужели … под вечеринкой ты подразумевал… Ту, где собираются мальчики и девочки, а потом…

– Ну, как видишь.

– Т-так непринуждённо?!..

– Саша, раз у тебя есть свободное время, то попробуй мой гриб.

Мой отец был шокирован и широко раскрыл рот.

Игнорируя его, я взял котелок, в котором был соус из редкого экстракта гриба.

– Я налью тебе побольше соуса.

– А-анос, твой папка вообще-то ещё здесь! Я здесь, слышишь?! – задрожал от страха мой отец.

– Он очень вкусный, – сухо сказала Миша.

– …Что?!..

– Воистину нечто.

– И ты тоже, Рэй?! – почему-то завопил отец. – Анос!

Мой отец сделал, как я его просил, и отвернулся, после чего подозвал меня жестом руки.

Я подошёл к нему.

– Знаешь, как говорят? Хорошие заборы создают хороших соседей. Насколько бы близкими ни были отношения между вами, есть границы, которые всё же не стоит пересекать, – выражение лица моего отца напряглось, и он положил мне руки на плечи. – У нас твёрдые полы, так что не делай этого.

О чём он говорит?

– Ладно, у меня много работы, так что веселитесь, ребятишки. А мамке я всё как следует объясню!

Мой отец ушёл, показав большой палец.

Я развернулся и вернулся к готовке.

– Чего это он? – с любопытством спросила Саша.

– Переживал насчёт твёрдости наших полов.

– В каком смысле? – Саша вопросительно посмотрела на меня. – Небось опять какое-то странное недопонимание возникло?

Я усмехнулся.

– Я ведь уже говорил, что не боюсь недопониманий, Саша.

– А я говорю, что бояться нужно! – поджав губки, сказала Саша.

К нам подошла Миша с противнем для запеканки, от которой веяло приятным ароматом запечённого сыра.

– Готово.

– Ну, тогда, полагаю, на этом всё.

– Угу.

Мы расставили на столе в гостиной приготовленные блюда.

– Анос, – обратилась ко мне Миша, раскладывая столовые приборы. – Что потом стало с Арией и Камю?

– В смысле потом?.. У них ведь основы исчезли… – сказала Миса, заваривая чай.

– Раз к тому моменту, как Анос добрался до верхнего этажа, основ уже не было, то есть два варианта, – сказал Рэй. – «Де Рианэс» активировался, Ария умерла, а Камю последовал за ней. Либо они оба переродились в новой эпохе.

– А ведь точно, кстати. Теперь, когда мировая война окончилась, расовых барьеров больше нет, – сказала Элеонора. – Неизвестно, что именно с ними случилось. Они жили во времена, когда ни демоны, ни люди даже вообразить не могли, что когда-то наступит такая гармония.

Тогда моего плана по созданию стен, что разделят мир, ещё не существовало.

– Нет ничего удивительного в том, что они решили сжечь свою трагичную любовь и сгинуть вместе.

Две тысячи лет назад подобные трагедии происходили сплошь и рядом. Их было так много, что от них буквально тошнило.

– Но они стали одной из моих немногих надежд. Благодаря ним я стал мечтать о гармонии.

Естественно, их трагедия не была единственной причиной. И тем не менее само существовании Камю с Арией казалось мостом для сосуществования демонов и людей.

– …Жаль, что мы не смогли привести их в эту эпоху.

Рэй налил алкоголь в мой бокал.

– Выпьем?

Он улыбнулся своей обычной улыбкой.

– И то верно.

– Ладно, давайте кушать! Ну же, Мишенька, садись.

Элеонора усадила Мишу, и все заняли свои места. Каждому в бокал налили алкоголя.

– Выпьем за успешную сдачу домашнего задания!

– За успешную сдачу домашнего задания!

Раздался звон чокающихся бокалов.

16.

После ужина…

Поскольку Саша напилась, я уложил её спать в своей комнате, а Миса с Элеонорой ели яблочный пирог.

Миша на кухне мыла посуду.

– А где Рэй?

– Сказал, что хочет подышать ночным воздухом, – ответила Миса.

– Я помою остальное, – окликнул я Мишу, но она покачала головой.

– Отдыхай.

– Вот как? Ну что ж, рассчитываю на тебя.

Я зашёл в ту часть дома, где располагалась лавка, и обнаружил там маму, сидящую на коленях на полу.

– О, Аносик. Понравилась вечеринка?

– Да. Мы оставили ваши порции на кухне.

– Спасибо. Прости, что не смогла прийти на вечеринку. Просто хотела разобраться со всем этим за сегодня.

– Ты почти закончила?

– Угу. Осталось только рассортировать предметы, которые лежат вот здесь, и всё. Надо сделать ещё одно усилие и постараться!

Вокруг были разложены предметы на оценку.

Среди них я нашёл одно ожерелье, и рука почему-то сама к нему потянулась. Две раковинки и две цепочки. Ожерелье единой раковинки?.. Нет, они довольно старые.

– О, навевает воспоминания, – закончив с работой, ко мне подошёл отец. – Я не смог найти их, когда искал в прошлый раз. Где они были?

– Похоже, что затерялись среди предметов на оценку, – сказала моя мама.

Отец взглянул на меня и начал объяснять:

– Они называются Мишенскими ожерельями и передавались в семье Изабеллы из поколения в поколения.

– Говорят, они обладают силой, что позволит тебе встретить свою вторую половинку.

– Как-то это отличается от азесионской истории.

Стоило мне это сказать, как мой отец покачал указательным пальцем.

– Но ведь мы с твоей матерью встретились, так?

Моя мама довольно улыбнулась.

– Бабуля говорила, что они приносят большую удачу.

Почему-то я направил магические глаза на раковинки ожерелий, и тут у меня невольно перехватило дыхание.

На них маленькими буквами были выгравированы слова, увидеть которые можно только магическими глазами.

На одной половинке: «Желаю счастья Арии».

На другой: «Желаю счастья Камю».

Это были их ожерелья. На них было написано продолжение, которого не было две тысячи лет назад:

…Мы решили поставить на владыку демонов с героем и дождаться гармонии.

– Вот как.

В тот день они не стали выбирать погибель. Скорее всего, воссоединившись в молитвенной башне, Камю и Ария поговорили обо мне с Каноном. Сделав ставку на тонкий луч надежды, что однажды владыка демонов и герой объединят усилия, они переродились.

После перерождения они выгравировали продолжение надписи на ожерельях. Они вне всяких сомнений жили вместе в мирной эпохе, и у них были дети, дальним потомком которых является моя мама.

Я вернул Мишенское ожерелье на стол и вышел наружу через дверь лавки.

Там я увидел прислонившегося к дереву Рэя, который наслаждался ночным ветром.

Как только я подошёл к нему, он повернулся ко мне и улыбнулся.

– Что-то хорошее случилось?

– Да, – сказал я улыбнувшись. – Похоже, что я сделал свою домашнюю работу.

Конец.

http://tl.rulate.ru/book/19453/4422438