Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 15. Условия обмена

– …Господин верховный владыка демонов, – сказал Хис Циннии, который не спеша вернулся на трон. – Он действительно…

– М-м?

Цинния взглянул на Хиса.

Однако Хиса этот жест настолько напугал, что он не смог вымолвить ни слова.

– …Ничего…

Должно быть, он пытался спросить, действительно ли я Узурпатор Двух Законов, но этим он бы подверг сомнению способности магических глаз верховного владыки демонов Циннии. А судя по его реакции, можно легко догадаться, насколько страшно ему было это делать.

– Что будешь делать дальше, Ной?

– У меня есть дело к третьему владыке демонов Хису.

Тот посмотрел на меня с подозрением.

– Какое такое дело?

– Не мог бы ты научить меня магии потока?

– Чего-о-о? – выразил своё недовольство Хис, словно это вызывало у него отвращение.

– Мне нужна эта магия. Но если есть кто-то, владеющий магией потока лучше тебя, то я обращусь к нему.

– Ты надо мной издеваешься? На свете нет никого, кто бы владел магией потока лучше меня!

Хис раздражённо взглянул на меня, даже не пытаясь скрыть своей злости.

– Значит, ты как раз тот, кто мне нужен. Ну что, поможешь?

– …

Продолжая злобно сверлить меня взглядом, Хис молча раздумывал над моей просьбой. Думаю, что, будучи крайне осторожным по своей натуре, он всё никак не мог взять в толк, что же я замышляю.

– В моей основе находится Ронклус. Он использовал «Ладпилику», но она, вопреки ожиданиям, не завершается. Такими темпами он может сгинуть.

Он сверкнул магическими глазами и заглянул в мою бездну.

Мою магическую силу скрывает маска Авос, однако на Ронклуса в моей основе это не распространяется. Заклинатель уровня третьего владыки демонов сможет увидеть основу внутри основы.

– Какой же ты добрый господин, раз предоставил ему собственное тело, – с насмешкой сказал Хис.

– Ну так что?

– Я согласен, – неожиданно согласился третий владыка демонов. – Но у меня есть условие.

– И какое же?

– Сразись со мной за Безбожий Материк, – сказал Хис с таким напором, будто хотел убить меня взглядом.

– Но ведь Безбожий Материк покинет пределы Двенадцати глубинных миров и больше не будет иметь отношение к вашим битвам за миры…

– Это не имеет значения. Не думай, что сможешь всё время смотреть на нас, владык демонов, свысока, Узурпатор Двух Законов.

Понятно.

Хочешь сказать, что дело не в выгоде, а в гордости?

Однако…

– Ты ведь владыка демонов, разве нет? Если хочешь сразиться, то тебе не нужно моё одобрение. Приходи, когда захочешь.

– Господин верховный владыка демонов Цинния обозначил тебя неприкосновенными водами для владык демонов. Он приказал нам не лезть к тебе, поэтому я не могу сделать это.

Судя по всему, он не боится сразиться с Узурпатором Двух Законов.

– Ты не против нашей дуэли?

Я посмотрел в сторону верховного владыки демонов Циннии, и он снисходительно кивнул.

– В том случае, если Хис вторгнется на Безбожий Материк, ты можешь прийти и забрать его, даже если победит Хис, но официальная дуэль не создаст ненужных поводов к конфликту.

Судя по этим словам, верховный владыка демонов Цинния остерегается Узурпатора Двух Законов исключительно из-за того, что признаёт его силу.

Если кто-то из владык демонов поднимет руку на Безбожий Материк, то Двенадцать глубинных миров окажутся втянуты в конфликт с Узурпатором Двух Законов.

А ему хотелось бы этого избежать.

Только вот один момент мне не ясен: насколько бы ни был силён Узурпатор Двух Законов, верховный владыка демонов Цинния не должен его бояться.

Могущественная личность его уровня не должна бояться своего поражения. А раз так, то причина, по которой он не хочет сражаться с Узурпатором Двух Законов, заключается не только в том, что он не желает создавать поводы к потенциальным конфликтам.

Почему он дал Узурпатору Двух Законов свободу, исказив правила Двенадцати глубинных миров?

– Ну так что? – спросил Хис, раздражённый тем, что я не даю ответа.

– Меня устраивают эти условия. Но дуэль состоится уже после «Ладпилики», – ответил я.

– Хе-хе-хе-хе, – легонько рассмеялся он, нарисовал магический круг и выдал океаническую карту Двенадцати глубинных миров. – Здесь находится мир святой реки Рибрахильм, – Хис указал на точку, сияющую красным светом. – Приходи после того, как переместишь Безбожий Материк. Я научу тебя основам магии потока.

С этими словами третий владыка демонов Хис телепортировался.

Должно быть, он отправился в мир святой реки.

– Прошу прощения за доставленные неудобства, – сказал я верховному владыке демонов и нарисовал магический круг «Гатома».

Всё вокруг окрасилось в белоснежный цвет, и в следующий миг прямо передо мной появилось лицо Саши.

– Кья-а-а!!.. – взвизгнула Саша и изо всех сил отпрянула назад. – Не пугай меня так своими внезапными возвращениями!

У упавшей на попу Саши покраснело лицо.

– С возвращением, – сухо сказала стоящая рядом Миша, протянув руку Саше.

Мы были посреди корабля моря зелени Айонэйрии.

– Ну и как всё прошло? – боязливо спросила Саша.

– Похоже, он не против того, чтобы я переместил Безбожий Материк.

– П-правда?..

Судя по её выражению лица, Саша такого не ожидала.

– Какие условия? – спросила Миша.

– Никаких. Похоже, что Безбожий Материк изначально был отдан Узурпатору Двух Законов.

– …А я ведь на сто процентов была уверена, что это перерастёт в полномасштабную войну с верховным владыкой демонов…

Саша облегчённо вздохнула.

– Заодно я договорился о том, чтобы третий владыка демонов Хис научил меня магии потока.

Я вонзил меч двух законов в землю и направил в неё магическую силу. Корабль моря зелени начал медленно взлетать, взяв курс на выход из серебряного пузыря.

– …Э? Серьёзно? А разве у него не «очень трудный характер даже по меркам владык демонов»?..

– Но в обмен на это придётся сойтись с ним в дуэли за Безбожий Материк.

– Тебе?

– Узурпатору Двух Законов.

– А какая разница-то?.. – поражённо проворчала Саша. – Но стоило ли по своей воле делать такую ставку? Разве пятый владыка демонов не разозлится?

– Даже если мы выведем Безбожий Материк за пределы Двенадцати глубинных миров, это не гарантирует ему безопасность. Если я одолею третьего владыку демонов и дам всем знать, что Узурпатор Двух Законов жив и здоров, то какое-то время никто не посмеет его тронуть.

Корабль моря зелени прибыл в чёрный небосвод и вышел за пределы серебряного пузыря. Мы полетели по чёрному, как смоль, серебряному океану в направлении Безбожьего Материка.

– …Ну, раз это будет дуэль, то ты будешь сражаться один на один, а значит, я могу быть спокойна…

Наверняка она верит в мою силу. Саша проявила понимание и отчасти смирилась с этим. На её лице было написано: «Похоже, можно не волноваться о том, что нас уничтожит шальной пулей».

– Похоже, можно не волноваться о том, что нас уничтожит шальной пулей.

Ну вот, сказала.

Я не смог сдержать улыбки и одновременно со мной слегка улыбнулась и Миша. Похоже, мы думали об одном и том же.

– Ч-чего это вы оба улыбаетесь?

– Ничего, – сказала Миша.

Вскоре нашим глазам предстал Безбожий Материк. Посадив корабль моря зелени, мы переместились к пятому владыке демонов Холсэфи.

И стоило мне рассказать о результатах переговоров с верховным владыкой демонов и третьим владыкой демонов Хисом, как…

– …Верховный владыка демонов?!.. Это точно? – шокированно воскликнул Холсэфи.

– Да, судя по всему, он не против того, чтобы Безбожий Материк покинул пределы Двенадцати глубинных миров.

– …

Я сказал ему об этом уже второй раз, но Холсэфи ответил молчанием.

Если Безбожий Материк покинет Двенадцать глубинных миров, то состязание по захвату миров владык демонов больше не будет его касаться. Хотя жители материка тоже желают этого, они хотели убедиться, можно ли верить подобному внезапному заявлению.

– Но как мы его переместим? Безбожий Материк по сути является серебряным пузырём. Я не знаю ни одного другого серебряного пузыря, кроме Ивэзейно, который мог бы двигаться, – вдруг осознав это, задалась вопросом Саша.

– Это не проблема. Безбожий Материк не связан рамками порядка. Я смогу переместить его с помощью своей магической силы, – ответил пятый владыка демонов Холсэфи. – Давайте покинем эти владения, пока верховный владыка демонов не передумал. Есть вероятность, что нацелившиеся на это место владыки демонов могут попытаться отнять его у нас, пока мы ещё не покинули Двенадцать глубинных миров.

– Уверен? – спросил я его о том, готовы ли они.

– Я учёл вероятность того, что это может быть ловушкой, но нам в любом случае нет смысла оставаться здесь. Ни у кого нет возражений? – решил убедиться Холсэфи, и Рагу с прочими жителями Бебожьего Материка кивнули. – Тогда отправляемся.

Испущенная слившимся со скалой телом Холсэфи магическая сила прошла по земле и стремительно распространилась по всему Безбожьему Материку.

Произошло землетрясение.

Нет, Безбожий Материк двигался.

Это была магия застоя Холсэфи. Безбожий Материк ускорился, словно скованная до сих пор магическая сила была высвобождена, и мгновенно покинул Двенадцать глубинных миров.

http://tl.rulate.ru/book/19453/4226407