Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 14. Шестидесятисекундный бой насмерть

Верховный владыка демонов Цинния Шивахельд продолжал невозмутимо сидеть на своём троне.

Он не то что на изготовку не встал, но даже какой-то особо впечатляющей магической силы не высвободил.

Хотя нет.

Дело не в том, что он не высвободил магическую силу.

Его магическая сила была равна нулю.

Могущественное существо уровня верховного владыки демонов Циннии испускало бы колоссальную магическую силу, даже не готовясь к битве.

Другими словами, он намеренно подавляет свою силу. Или же всё-таки скрывает её?

– Вставай. Ты же не собираешься биться в таком положении?

– Даже не знаю, – верховный владыка демонов прикоснулся к своей седой бороде и мягко улыбнулся. – Вот уже несколько тысяч лет мне не представлялось возможности встать с трона. Может, поможешь дедушке встать, а, Ной? – с намёком сказал Цинния.

Я ответил ему улыбкой.

– Ну как скажешь.

Верховный владыка демонов вытянул палец.

Как обычно, Цинния не испускал никакой магической силы. Но несмотря на это, на кончике его пальца появился тёмный шар света. Он даже магического круга не развернул.

– «Эймз[1]».

Я вытянул ладонь, окрашенную в цвет сумерек.

– «Рэйон».

Я попытался схватить полетевший по прямой тёмный шар света, однако в самый последний момент уклонился от него.

Пролетевший мимо «Эймз» врезался в стену и разразился мощный взрыв, силы которого было вполне достаточно, чтобы уничтожить среднестатистический малый мир.

– Хо-хо-хо, мудро.

В тот самый миг, когда я попытался схватить «Эймз», он активировал свои жуткие алые магические глаза.

Однако магической силы я не заметил. Я не мог ощутить никакой магической силы ни от «Эймза», ни от этих алых магических глаз, ни от самого верховного владыки демонов.

– Хм, впечатляющее мастерство во владении магией.

Как и подразумевает имя мира магических глаз Гозхэда, он обладает порядком, усиливающим действие магических глаз.

Наверное, поэтому он и отточил своё мастерство во владении магией до такого уровня, что её невозможно заметить магическими глазами. Всё-таки не зря его называют единственным во всём среброводным священным океане, кто освоил магию бездны. Его магия глубока. Глубже, чем у всех, с кем мне до этого приходилось сражаться.

Причина, по которой я не вижу его магическую силу, заключается в явной разнице в магическом мастерстве между нами.

– «Эгиль Гронэ Ангдроа».

Я выстрелил в него пламенем апокалипсиса из магического круга в форме орудийной башни. Семислойная спираль тёмного пламени описала дугу и обрушилась на верховного владыку демонов Циннию, а затем поглотила его тело.

Сила разрушения, обращающая в прах всё сущее. Однако на мгновение посреди пылающего пламени апокалипсиса промелькнул алый свет.

– Неплохое заклинание. Ты украл его у Амура, – раздался голос Циннии и одновременно с этим пламя апокалипсиса мгновенно исчезло.

Верховный владыка демонов был невредим. Несмотря на прямое попадание «Эгиль Гронэ Ангдроа», он даже никаких ожогов не получил.

– Однако ты не сможешь преодолеть мои «Магические Глаза Вечной Тьмы», если не погрузишься глубже.

Магические глаза верховного владыки демонов испускали алый свет.

Их основная способность – это анти-магия, как и у «Магических Глаз Разрушения»?

Нет…

– В таком случае, – «Магические Глаза Вечной Тьмы» жутко засияли. – Я нашлю на тебя бесконечную тьму.

В следующий миг весь тронный зал поглотила тьма.

Моё тело потяжелело.

Эта покрывшая всю комнату целиком тьма давила на моё тело с невероятной силой и пыталась раздавить.

Я сверкнул «Магическими Глазами Разрушения» и взглянул на тьму перед собой. Раздался треск и появилась трещина. Влив магическую силу в «Магические Глаза Разрушения», я обрушил всю их силу разрушения в центр трещины. Та мгновенно распространилась по всей тьме, и она разлетелась на куски, словно стекло.

Однако за ней оказалась ещё более глубокая тьма.

– Я не вижу её глубин.

Нет, если выразиться точнее, то я не видел вообще ничего. Повсюду без конца распространялась тьма и не было видно даже пылинки.

И это ещё не всё.

Я ничего не слышал.

Не чувствовал никаких запахов.

Осязание тоже отказало, и я не только не мог определить, где верх и низ, но даже то, стою я на ногах или же нет. Меня подводили собственные чувства, которые стремительно становились всё слабее и слабее.

Понятно, так вот какова вечная тьма.

Эта абсурдная тьма поглотила даже «Эгиль Гронэ Ангдроа».

Это была сила, нейтрализующая и поглощающая всё сущее во тьму. Даже если я попробую использовать здесь «Гилиэриам Навиэм», то и шага сделать не смогу.

– Занятно.

Я спокойно закрыл глаза.

– Причина, по которой я ничего не чувствую в этой тьме, заключается в том, что здесь и нет ничего, кроме тьмы, – обратился я к верховному владыке демонов, который должен был быть где-то посреди этой вечной тьмы. А когда всё закрашено столь невероятно глубокой и плотной тьмой, всё становится одинаковым. Пять чувств бесполезны из-за полного исчезновения объектов для сравнения. Что же в таком случае делать?

Я тихонько открыл глаза.

В бездне моего левого магического глаза, окрасившегося в темновато-пурпурный, появился тёмный крест.

– Нужно перемешать эту тьму и придать ей оттенков.

«Магические Глаза Хаотического Разрушения». Сила хаоса, уничтожающая порядок, начала тотально искажать вечную тьму.

Абсурдная вечная тьма, которая должна поглощать всё, была поражена столь же неиссякаемым хаосом, что превзошёл её пределы, которых, по идее, вообще не должно было существовать.

Тьма исказилась, и у неё появились заметные оттенки.

И вот в глубинах этой глубокой и тёмной тьмы я наконец увидел фигуру верховного владыки демонов Циннии.

– Вот это да. Не ожидал, что тебе удастся исказить мою тьму.

Усмехнувшись, я сказал:

– Решил, что раз тьма безгранична, то у неё нет конца?

Я пошёл прямо к верховному владыке демонов Циннии, который всё ещё сидел на своём троне. Оставаясь в этом положении, он медленно направил на меня свой палец.

В скорости не было никакого смысла. Такой мелочью я ни за что не смогу застать подобного врага врасплох. И вот я подошёл к Циннии на расстояние вытянутой руки.

«Магические Глаза Вечной Тьмы» сияли алым, а «Магические Глаза Хаотического Разрушения» испускали темновато-пурпурный свет.

Тьма с хаосом столкнулись, и мрак исказился. В ответ на мой колющий удар рукой, словно клинком, Цинния ударил ладонью.

В миг, когда его ладонь столкнулась с моими пальцами, тьма взорвалась. Разразилось несчётное множество мощнейших взрывов, одни лишь отзвуки от которых могли запросто уничтожить малый мир.

Продолжая сидеть на троне, верховный владыка демонов Цинния вложил ещё больше сил в ладонь, чтобы оттолкнуть мою руку.

Однако я принял его напор прямо в лоб.

Раздался жуткий звук разрывающейся тьмы, и в окружающем нас пространстве появились трещины. Порядок как таковой был уничтожен, и всё вокруг поглотила тьма и хаос.

«Магические Глаза Вечной Тьмы» и «Магические Глаза Хаотического Разрушения» противостояли друг другу.

Победителя определит лишь одно – глубина магических глаз. Другими словами, их бездна.

Считается, что верховный владыка демонов Цинния Шивахельд – единственный во всём среброводном священном океане смог освоить магию бездны.

А значит, он явно ещё не показал всё на что способен.

Позволь же мне увидеть причину, по которой тебя называют верховным владыкой демонов.

«Магические Глаза Вечной Тьмы» сверкнули алым, и в следующий миг покрывавшая всё вокруг тьма рассеялась, подобно туману, и исчезла.

Мы были в тронном зале. Несмотря на всё наше с Циннией буйство, зал практически не пострадал. Должно быть, его тьма поглотила всё разрушение.

– Занятную же силу ты скрывал. Или же ты обрёл её за время своего отсутствия? – сказал верховный владыка демонов, посмотрев на меня вверх. – Из-за неё моё любимое кресло сломалось.

Трон разлетелся на куски, а верховный владыка демонов Цинния стоял на обеих ногах. Вероятно, из-за того, что минута уже прошла, его боевой настрой полностью улетучился.

– Ну прости уж. В следующий раз принесу тебе кресло получше.

– Хо-хо-хо, – рассмеялся Цинния. – Я изначально передал Безбожий Материк тебе. Если хочешь вывести его за пределы этих владений, то дело твоё, не так ли, Ной?

Несмотря на то, что верховного владыку демонов Циннию Шивахельда страшатся все в среброводном священном океане, сейчас он одаривал меня… а точнее Узурпатора Двух Законов полной чувства близости улыбкой, словно он улыбался самому любимому члену семьи.

[1] Записано как: «Тёмная сфера уничтожения».

http://tl.rulate.ru/book/19453/4209440