Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: Короткая история 4 (Тораноана) – §. Купание в Адской ванне

Короткая история, эксклюзивная для магазина Тораноана

Лес демонических деревьев.

Срезав отвесную скалу, напоминающую отлогий холм, я нарисовал магический круг, из которого хлынула горячая вода, и округу мгновенно заполнил пар.

– Как-то так.

Я зачерпнул ладонью горячую воду и проверил её качество. Как я и предполагал, оно оказалось наивысшим. Осталось лишь дождаться, пока все не придут…

– С-слушай… – окликнул меня из-за спины пришедшая Саша.

Она настороженно взглянула на горячую воду.

– Это ещё что такое?!

– А ты разве не видишь? Адская ванна.

Цвет воды был ярко-красным, как у магмы.

Стороннему наблюдателю вода могла показаться спокойной, но она таила в себе огромную магическую силу и на самом деле была обжигающе горячей.

– Она выглядит настолько горячей, что убить можно!!

– Есть два типа Адских ванн. Первые предупреждают болезни с помощью жара, а вторые снимают усталость. Однако та, которую создал я, сочетает в себе оба типа, эффект от взаимного усиления которых пятикратно увеличивает жар.

– Ты совсем дурак, что ли?!

– В последнее время я заставил вас всех потрудиться и создал эту ванну, чтобы отблагодарить вас.

Обернувшись, я заметил, что Саша почему-то уже стояла дальше от ванны, чем раньше. Похоже, она чего-то опасалась.

– Ты не любишь ванны, Саша?

– Н-ну, как бы сказать… Я просто вспомнила кое о чём, но я потом вернусь!

Саша резво убежала.

Хм, ну ладно. Наверняка ещё кто-нибудь придёт. Судя по реакции Саши, Адские ванны, наверное, слишком горячи для современных демонов. В таком случае нужно просто показать им, что с ними ничего не случится, если они войдут в неё. А заодно проверить состояние воды.

Я нарисовал магический круг на теле, сменил одежду на полотенце и вошёл в Адскую ванну по плечи.

Вода просто изумительная. Прогревает до самой основы.

– Анос?.. – раздался нежный голос с другой стороны пара.

Это была Миша. Увидев меня, зашедшего в Адскую ванну, она застыла, а затем с любопытством наклонила голову.

– Ванна на открытом воздухе?

– Ага. Я решил вас всех отблагодарить. Водичка здесь очень приятная.

– Ты добрый.

– Это смешанная ванна.

Миша снова застыла, после чего дважды моргнула.

– Хм, две тысячи лет назад подобное было неизбежно. Обойдёмся без совместных ванн?

Услышав моё предложение, Миша спокойно покачала головой.

– Ничего.

Миша нарисовала на своём теле магический круг. Её униформа исчезла, а вместо неё появилось полотенце. Она аккуратно протянула ноги и зашла в Адскую ванну.

– Как температура?

– Горячо…

– Похоже, температура всё ещё маловата. Иди сюда. Здесь температура в самый раз.

Несколько раз моргнув, Миша быстро подошла ко мне и слегка прислонилась спиной к камню позади неё.

– Ну как?

– …Кажется, у меня голова кружится…

Миша улыбнулась со слегка покрасневшим лицом.

http://tl.rulate.ru/book/19453/3858301