Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 46. Приманка

Вулканическая Твердыня Денеб. Неподалёку от самого нижнего уровня.

Одолев двух командиров корпусов Армии Бездны, Абинику и Гаусса, мы с Косторией спустились на нижние уровни вулканической базы.

Конечной точкой был командный пункт на самом нижнем уровне.

Тем не менее мы не прорывались сквозь охрану силой, а перемещались скрытно. Однако сопровождающей меня девушке это, похоже, совсем не нравилось.

– Эй, долго мы ещё прятаться будем? – недовольно спросила Костория.

По её лицу было явно видно, что она сильно раздражена. Должно быть, ей уже страсть как хотелось поскорее побуянить.

– Мы разобрались с двумя командирами. Если мы скроемся, то остальным придётся направить солдат на наши поиски.

Мы продемонстрировали, что по силе превосходим командиров корпусов. Теперь, зная, что им не удастся остановить нас, если не заняться нами всерьёз, они наверняка направят на охрану больше солдат.

Если мы спрячемся здесь, они будут вынуждены направить в ключевые точки больше солдат, чем обычно.

Это основная база мира магической пули. Наверняка здесь расположено немало важных объектов, однако они не могут в точности определить нашу цель. Другими словами, это приведёт к тому, что враг распылит силы.

Разумеется, в приоритет они поставят защиту магической батареи «Зонэйда», но и прочие свои объекты они не могут бросить на произвол судьбы.

В результате охрана энергоблока, куда направляются Миша и Саша, будет ослаблена.

Став невидимыми с помощью «Каэрала», мы с Косторией постепенно спускались на всё более низкие уровни, параллельно избегая взгляда солдат.

– Мне это надоело, – с утомлённым видом сказала Костория.

– Какая ты нетерпеливая.

– Да мне всё равно.

Она надула губки и отвернулась.

Однако она оказалась куда послушнее, чем я думал. Но долго держать зверя в узде не получится. Будет нехорошо, если она сорвётся в неподходящий момент, так что лучше пусть…

– Тогда побушуй.

– …Можно? – ошеломлённо переспросила Костория, словно ребёнок, которому дали игрушку.

– Однако.

Я нарисовал магический круг, из которого вылетел магический порошок. Рядом с ней появилась моя иллюзия в маске.

– Сделай так, чтобы они не заподозрили, что это иллюзия.

– Какого чёрта?! Ты используешь меня в качестве приманки? Так нечестно!

Она открыла искусственные глаза и раздражённо взглянула на меня. Ей хотелось побушевать, но ей не нравилась перспектива того, что ею воспользуются. Как же с ней сложно.

– А это уже зависит от твоей силы.

– Чего?

– Главное привлеки внимание врагов. Я не возражаю, если ты в лобовую пробьёшься через них и обезглавишь адмирала флота.

На мгновение Костория растерялась, но затем садистски улыбнулась.

– Звучит занятно.

Я снял наложенный на неё «Каэрал», и её невидимость развеялась.

Послышались звуки шагов. На противоположной стороне между коридором и комнатой показался ищущий нас корпус Армии Бездны.

– Ну, тогда я пойду первой.

Костория оттолкнулась от земли и резко ускорилась. Она отскочила от стены и, как свирепый зверь, в лобовую набросилась на корпус Армии Бездны.

Солдаты заметили её и нарисовали магические круги своего мира.

– Замечен нарушитель!!..

– Начинаем зачист…

В тело солдата вонзился красный коготь.

Арзенонский коготь.

– Гнх… В мире магической пули нас такое…

– Львиный коготь-зонтик Вэгальв… Вперёд!!

Представляющее из себя слияние зонтика и львиного когтя оружие раскрутилось и проделало в теле солдата огромную дыру. Костория вложила магическую силу в Вэгальв и с силой метнула его.

Вращающийся коготь-зонтик обратился в вихрь, который разорвал в клочья несколько десятков солдат.

В мире магической пули коготь-зонтик не мог проявить своей истинной силы, но даже так у рядовых солдат Армии Бездны не было шансов против Арзенонского Льва Разрушения.

– Цель захвачена.

– Огонь!

На Косторию дождём обрушилось бесчисленное множество магических пуль.

Описав дугу, вернувшийся Вэгальв растянул магический барьер, который отразил все магические пули.

Теперь, когда местоположение Костории стало известно, солдаты Армии Бездны сбегались к ней один за другим.

– Сосредоточенный огонь. Пли!

– Заткнись!

Костория выставила Львиный коготь-зонтик Вэльгав вперёд и метнула его. Взревев подобно пуле, он понёсся вперёд, поглощая бесчисленные магические пули. Я же полетел, скрывшись в тени зонтика.

– Нечестно!..

Мгновенно оставив позади досадливо сокрушающуюся Косторию, я стремительно понёсся вперёд по пути, который проложил мне Вэгальв.

Импульс Вэгальва ослаб, и он снова вернулся к Костории.

Я спрыгнул в ведущий вниз атриум и начал спускаться.

Костория своим буйством привлекла к себе внимание Армии Бездны, а я пролетел сквозь щель в их рассеянной защите.

Через какое-то время показался пол.

Приземлившись, я увидел перед собой коридор. Другого пути не было. Но стоило мне решительной войти в него, как я обнаружил, что в конце меня уже поджидает корпус Армии Бездны.

Они заметили меня под воздействием «Каэрала» и уже приготовились нанести встречный удар.

Ожидаемо охрана на самых нижних уровнях обладает превосходными магическими глазами.

Значит, можно с ними особо не церемониться.

– «Эгиль Гронэ Ангдроа».

Чёрные частицы описали спираль вокруг магического круга в форме орудийной башни.

Они развернули магические барьеры.

Выпущенное мной апокалиптическое пламя сожгло весь корпус вместе с поднятыми ими многослойными магическими барьерами и обратило коридор в чёрный пепел.

Рухнувшие на пол солдаты ещё кое-как дышали.

Как я и предполагал, они были лучшими из лучших даже в Армии Бездны. Другими словами, дальше находилось что-то важное.

Я посмотрел в конец коридора и увидел там никак не украшенную дверь. Хоть сила заклинания снизилась от попадания в магические барьеры и солдат, комната и дверь остались в изначальной форме, несмотря на то, что попали под вторичные эффекты «Эгиль Гронэ Ангдроа».

Я пошёл вперёд.

Даже не напрягая магические глаза, я чётко видел, что за дверью меня ждёт кто-то, обладающий внушительной магической силой.

– Хм.

Я протянул руку и прикоснулся к двери, после чего она автоматически открылась, и я вошёл внутрь.

– Ты второй, кому удалось добраться сюда, – раздался чей-то голос.

По ту сторону разделяющего нас синего стекла располагался роскошный стул, на котором сидел мужчина в сине-зелёной военной форме, украшенной аксельбантом с медалями, жакетоподобной накидкой на левом плече и фуражкой с эмблемой в форме пламени.

Он выглядел точно так же, как и в «Басэраме» Ордова.

Это был суверен мира магической пули – адмирал флота Джиджи Джэйнс. Другими словами, я всё-таки добрался до пункта командования на самом нижнем уровне вулканической базы.

– Кто ты такой? – спросил меня Джиджи, сидя на стуле. – Я чувствую силу одного уровня с Узурпатором Двух Законов, но совсем немного ты от него всё-таки отличаешься.

Хм, сразу видно, что он однажды сражался с Узурпатором Двух Законов.

– Предполагаю, что ты из Паблохетара. Кто-то из числа Шести святых верховных академий, – сказал Джиджи. – В таком случае я выстрелю «Зонэйдом» по всем их мирам.

– Даже если три из четырёх будут непричастны? – спросил я, сняв маску.

Адмирал флота Джиджи смерил меня пронзительным взглядом.

– Если попаду хотя бы раз, этого уже будет достаточно, суверен мира реинкарнации Милития, Анос Волдигод.

Это не угроза. Если бы я не снял маску, он бы в самом деле выстрелил по всем серебряным пузырям, принадлежащим членам Шести святых верховных академий.

– Отмени «Зонэйд». Стреляющая по мирам пуля – это слишком большая сила.

– Не могу, – без колебаний ответил адмирал флота Джиджи. – Сила –  это просто сила. Важно лишь то, как ты ей воспользуешься.

– Неужели стрелять по невинным мирам стоит того?

– Именно так, – решительным тоном сказал Джиджи. – Для поддержания дисциплины в среброводном священном океане нужно быть готовым выстрелить по невинным мирам. Именно это качество даёт право обладать «Зонэйдом», суверен Анос.

Джиджи поднял руку и нарисовал магический круг.

– Всё ради того, чтобы остановить Абсолютный Водоворот. Мир картин Аптомистэ станет фундаментом для завершения «Зонэйда».

В миг, когда он собрался активировать формулу, синее стекло перед ним разлетелось вдребезги. Ускорившись с помощью «Уэнэльгарона», я обратился в пулю и собрался пинком отбросить адмирала флота Джиджи, но в последний миг магия остановилась, и он уклонился от неё, изогнув тело.

– «Догда Азбедара», – странным образом воспользовались мы одинаковыми заклинаниями.

Десять с лишним синих звёзд, оставляющих за собой световой след, столкнулись с точно такими же синими звёздами.

Пламя охватило всю округу, а воздухе беспорядочно закружились голубые искры. Мы снова одновременно рванули друг на друга, используя «Уэнэльгарон».

Окутывающее наше тело пламя ожесточённо столкнулось друг с другом, наш угол движения слегка изменился, и мы с Джиджи проскочили мимо друг друга. Я резко затормозил ногами об землю и нарисовал в правой руке магический круг-орудийную башню.

Я приставил свою руку к лицу Джиджи, а он свою – к моему.

– Если ты так боишься Абсолютного Водоворота, то я его остановлю.

– Не сможешь. Всё не так просто.

Сфокусировав магическую силу в своей ладони, он выпустил из неё магическую пулю прямо в упор.

http://tl.rulate.ru/book/19453/3852079