Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 44. Половина его мира

Получив половину основы второго владыки демонов Муто, Эленезия сама вернулась на базу Армии Бездны – Вулканическую Твердыню Денеб.

Пока Эленезия создаёт псевдо-серебряные пузыри, захваченные Армией Бездны серебряные пузыри никогда не станут пулями. На данный момент «Зонэйд» ещё не завершён. По словам Божественного Стрелка Одуса на его завершение уйдёт не меньше сотни лет.

Главная причина заключалась в том, что они не могли открыто проводить эксперименты со стрельбой по малым мирам. В противном случае об этом могли прознать обитатели других миров. Им приходилось исследовать «Зонэйд» тайно и проводить магические эксперименты в ограниченных условиях.

Из-за этого исследования «Зонэйда» должны были затянуться на долгое время. И пока они идут, можно было не беспокоиться о том, что магармейцы станут стрелять по другим мирам.

Эленезия продолжала создавать псевдо-серебряные пузыри для того, чтобы предотвратить использование настоящих серебряных пузырей в магических экспериментах. Таким образом она защищала мир магической пули и его жителей.

Но в то же время она встала на путь, ведущий к большим трагедиям. Как только «Зонэйд» будет завершён и придёт время, Божественный Стрелок Одус и адмирал флота Джиджи будут стрелять им по другим малым мирам.

Путь к сведению к нулю ущерба от «Зонэйда» был сопряжён с геноцидом от этого заклинания. Эленезия должна была изменить это положение до того, как Армия Бездны выстрелит этими пулями.

Хоть Эленезия и не могла видеть будущее, она почему-то не испытывала чувства волнения и тревоги.

Кроме того, у Армии Бездны имелись большие трудности с разработкой «Зонэйда».

Но, наверное, всё это было из-за основы, которая стала половиной её самой. Эленезии показалось, что бесстрашие второго владыки демонов повлияло на её сердце.

С того самого дня прошло ровно сто лет.

Он придёт, чтобы вернуть свою основу всего на один день.

И когда это случится, Эленезия решила спросить у него, как ей защитить мир магической пули и не дать магармейцам выстрелить «Зонэйдом». 

У неё было предчувствие, что на сей раз беседа с ним пройдёт лучше, чем тогда, когда они только встретились.

Внутри мира магической пули Эленезия была полностью свободна. Судя по всему, Божественный Стрелок Одус считал, что пока он держит миры в заложниках, у Эленезии нет другого выхода, кроме как продолжать создавать псевдо-серебряные пузыри.

И к сожалению, так оно и было.

Но именно поэтому она могла выскользнуть из Вулканической Твердыни Денеб.

Эленезия направилась в тот самый мангровый лес. Хотя за прошедшие годы построенная Муто лачуга совсем развалилась, первоначальную форму она как-то сохранила.

Эленезия села на крышу и принялась ждать его.

Не факт, что он придёт именно сегодня. Если он задержится на два-три дня, ничего страшного случиться не должно. Но почему-то она не могла избавиться от чувства, что он придёт сегодня.

Солнце село, пришла ночь и взошла луна.

Точно такая же, как та, которую они наблюдали в тот день.

Эленезия использовала свои полномочия, и в ночном небе появилась «Луна Созидания» Артиэльтоноа.

Она вспомнила о том, как Муто сказал, что хотел увидеть эту луну.

Её лицо невольно расплылось в улыбке.

В этот миг… раздался металлический лязг.

Улыбнувшись во всё лицо, она обернулась… и в её божественных глазах показались нотки настороженности.

Позади Эленезии стоял вовсе не тот, кого она ждала, а девятихвостый верховный бог мира магической пули – Божественный Стрелок Одус.

– Что ты здесь делаешь? – озадаченно спросил он.

– Я просто смотрела на луну.

Одус смерил Эленезию пронзительным взглядом.

– …Ну ладно. Я пришёл известить тебя, чтобы с завтрашнего дня ты удвоила число создаваемых тобой серебряных пузырей.

Эленезия была озадачена.

Разработка «Зонэйда» уже ведётся в темпе, близком к предельному. Даже если она создаст огромное множество псевдо-серебряных пузырей, Армия Бездны попросту не справится с таким количеством.

Ни у адмирала флота Джиджи, ни у Божественного Стрелка Одуса не должно было хватать свободной магической силы для этого.

– В этом же нет никакого смысла.

– До вчерашнего дня не было. Смотри.

Хвосты Одуса дёрнулись, и вместе со светом появилось шесть цилиндров. Это был «Восполняющий магический магазин». Внутри него была запечатана сияющая основа.

– Мы прикончили второго владыку демонов Муто.

У Эленезии перехватило дыхание.

Она ощутила, будто на всё её тело обрушилось нечто тёмное, тяжёлое и ужасающее. Всё перед глазами заволокла тьма, а слова Одуса потеряли для неё всякий смысл.

Она стиснула зубы и изо всех сил прислушалась к нему, потому что должна была делать это, несмотря ни на что.

– Используя свои полномочия, – «Восполняющий магический магазин» – я могу возместить недостающую часть его уполовиненной основы и извлечь всю силу второго владыки демонов Муто.

– …Вы… Муто…

Она пыталась сохранить самообладание.

Однако голос её охрип и стал настолько слабым, что она сама перестала его узнавать.

Эленезия ошеломлённо взглянула на основу, запечатанную в «Восполняющем магическом магазине».

Все её сомнения развеялись. Ведь она сама несла в себе его половинку. Это и в самом деле была основа второго владыки демонов Муто.

– Разработка «Зонэйда» ускорится. Для этого нам потребуется больше псевдо-серебряных пузырей, чем у нас есть сейчас.

Она не могла выдавить из себя ни единого слова.

Да и дышать тоже толком не могла.

Почему?..

Все её мысли были заняты лишь одним вопросом: «Почему?».

Его обнаружили сразу, как только он пришёл в мир магической пули? Если так, то Муто не мог этого не заметить. Даже с уполовиненной основой, он мог ощущать намерение навредить ему.

Стоит подобраться к нему достаточно близко, и он запросто это заметит.

По идее, он мог бы легко избежать боя.

Уж Муто всяко смог бы проскочить через слепые зоны в разведывательной магии магармейцев, даже если бы Божественный Стрелок Одус, адмирал флота Джиджи и Армия Бездны объединили бы свои усилия.

Источающие намерение навредить никогда не смогут его поймать. Она даже вообразить себе не могла то, как такое могло случиться.

– Разговор окончен. Выполни свои обязанности, Эленезия. Если, конечно, хочешь защитить этот мир, – сказал он и нарисовал магический круг «Гатома».

– Одус.

Она не хотела слушать его.

Но была должна сделать это.

В её груди бушевало два чувства.

– …Это ведь ты спланировал убийство Муто? – спросила она, подавив свой внутренний конфликт.

– Нет, – сказал Одус. – Хоть он и утратил половину основы, но, по моей оценке, у нас не было никаких шансов его прикончить. Мы думали, что он будет избегать битвы, как в прошлом это делали мы. Но когда Армия Бездны обнаружила его, уж не знаю с чего вдруг, но Муто сошёл с ума и бросился на нас прямо в лоб, – Одус активировал заклинание «Гатом» и начал исчезать. – Как и в случае с тем, что он передал тебе половину основы, понять, что у него на уме, было трудно до самого конца. Но самое важное – это результат. Благодаря этому мощь Армии Бездны возросла. Для нас он был самым лучшим противником на свете, – удовлетворённо сказал Одус напоследок и телепортировался.

Оставшись стоять на крыше в гордом одиночестве, Эленезия замерла. Она прикоснулась рукой к своей груди – туда, где покоилась дарованная ей основа второго владыки демонов Муто.

– …Ты… никак не мог… – пробормотала ошеломлённая Эленезия, когда всё поняла. – Ты никак не мог сбежать…

Сильные чувства, о которых она не должна была узнать, нахлынули на неё.

Наконец, хоть и лишь сейчас, она осознала…

Что он лгал.

И то, насколько глупой она была.

Стоило ей об этом задуматься, как всё оказалось прямо на поверхности.

И даже Эленезия смогла бы это понять.

Несмотря на то, что её против воли сделали богиней созидания мира магической пули и принудили создавать миниатюрные серебряные пузыри для пуль «Зонэйда», Эленезия не сбежала.

Она любила мир, живущих в нём смертных и разделяла их судьбу.

Таков был порядок богини созидания Эленезии, её бытие богини и нерушимые убеждения.

– Ты был… таким же, как и я…

Всё время сражался.

Гонялся за силой без каких-либо сомнений.

В этом не было добра, зла или какого-то расчёта – Муто всего-навсего любил битвы.

Поэтому он и не сбежал. Просто не мог этого сделать.

Муто нисколько не заботило то, что у него осталась лишь половина основы. Подобная мелочь не была для него причиной отказаться от боя.

Ведь бои были для него всем – самой его жизнью.

Для него никогда не существовало расчётливых вариантов из разряда: «Я сражаюсь, потому что могу победить» или «Я не смогу победить, и поэтому сбегу».

– …Я не должна была… говорить ему этого…

Того, что конфликты – это зло.

Того, что если он может сбежать, то так и нужно сделать.

Почему я тогда это сказала?

Из её глаз потекли слёзы.

Она думала, что настолько жестоких слов не бывает.

– Я не должна была принимать её.

Эту силу он накапливал всю свою жизнь.

Для него она была сродни миру, на создание которого Эленезия отдала всю себя. Эленезия не могла не испытывать к нему сочувствия, любви, и не могла не желать ему счастья. Самому миру. Она никогда бы не смогла передать половину мира ради кого-то одного.

Однако Муто отдал ей её.

Половину своего мира ради неё.

– …Почему?..

Вместе с этим вопросом Эленезию окатила огромная волна эмоций, и она рухнула на колени.

Она наблюдала миллиарды смертей.

Видела, как угасают миллиарды жизней.

И всё же именно в этот раз что-то изменилось. Впервые в жизни Эленезия познала чувство, которое поразило её настолько сильно, что она не смогла устоять на ногах.

– …Почему… мне?..

Ей было очень грустно из-за того, что она уже никогда не узнает ответа на этот вопрос. Она всеми правдами и неправдами хотела увидеть этого невероятно наивного и до непонимания простого парня, который загубил собственную жизнь.

Наверное, это было первое противоречие, которое помнила Эленезия, и единственное зародившееся в ней чувство.

Эленезия хотела понять его чувства. Зачем он отдал ей силу, которую вроде как ценил больше всего в жизни, и спас её?

Что он отдал мне на самом деле?..

Чего он в действительности хотел?..

И вот теперь, утратив все средства, чтобы проверить это, она наконец-то…

– …Чего же ты…

Всхлипывая, она села на корточки.

Ей сильно хотелось выговориться. Несмотря на то, что она знала, что задавать подобный вопрос не было никакого смысла, он всё равно заставил её сердце сжаться.

– …Хотел?.. Почему ты ничего…

В мангровом лесу кружили и падали снежные луноцветы. Вся округа мгновенно начала обращаться в снежный пейзаж.

– …Ничего не сказал и… своевольно…

Артиэльтоноа ярко мерцала в ночном небе.

Луна, на которую они вдвоём смотрели в тот день, печально озарила разрыдавшуюся Эленезию.

http://tl.rulate.ru/book/19453/3826914