Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: Короткая история 1 (Animate) – §. Вдвоём после уроков

Короткая история, эксклюзивная для магазина Animate

Замок владыки демонов Дельзогейд.

Задремав на троне, я услышал звук открывающейся двери. Зашедший в зал Рэй подошёл ко мне.

– Что-то случилось?

– Хотел предложить тебе прогуляться. Ты занят?

Мы улыбнулись друг другу.

– Я как раз заскучал.

Я встал с трона, применил «Круслу», и моё тело омолодилось до шестилетнего возраста.

– Я хотел кое-куда наведаться. Составь мне компанию.

Покинув Дельзогейд, мы пошли по улицам Мидхейза.

– Кстати, а ты зачем в Аноша превратился?

– Нужно провести предварительное расследование. Это здесь.

Мы оказались перед большим каменным зданием. Это была лавка для подземелий «Дыхание камня». Как только мы вошли в неё, нас со словами «Добро пожаловать» встретил хозяин лавки, одетый в броню.

– Курс для родителей и детей.

– Вас понял. Прошу, проходите в дальний правый коридор.

Коридоров тут было пять. Мы сделали, как он сказал, и пошли в дальний правый коридор. Владелец лавки хлопнул Рэя по плечу, и тот удивлённо обернулся.

– Уважаемый посетитель, пожалуйста, усадите ребёнка к себе на плечи во время курса для родителей и детей.

Рэй посмотрел на меня, и я кивнул.

Войдя в подземелье со мной на плечах, Рэй неторопливо пошёл вперёд, держа в руках меч с тупым лезвием.

– Это парк развлечений, использующий подземелье? Вроде раньше здесь такого не было.

– Верно. Недавно моему отцу захотелось продемонстрировать мне свою отвагу. Надеюсь, этот парк развлечений его устроит. Осталось лишь…

Перед нами появилась движущаяся каменная кукла. По-видимому, ей управляли при помощи магии. Рэй отбил её обрушившийся на нас меч и пронзил драгоценный камень, инкрустированный в её груди. Каменная кукла с грохотом рухнула.

– Я хотел проверить, сможет ли мой отец здесь со всем справиться.

Он наверняка сильно расстроится, если не сможет зачистить это подземелье. Если оно ориентировано на опытных воинов, то лучше мне отказаться от этой затеи.

– Если он хоть немного владеет мечом, то должен справиться, – Рэй валил одну появляющуюся каменную куклу за другой, везя меня на плечах. – Раз уж ты собрался исполнять свой сыновий долг, то если разыграешь, что попал в беду, то должно получиться более захватывающе.

– Хм, а это весьма хорошая идея, – снова появились каменные куклы, и я сказал: – Осторожнее, эти довольно сильны.

– Не переживай, я защищу тебя.

Я невольно улыбнулся. Усмехнувшись, Рэй сокрушил всех каменных кукол, и мы мигом добрались до самых глубин подземелья, где он взял лежащий там предмет, напоминающий драгоценный камнь.

– Награда – съедобный драгоценный камень?

Он поднёс напоминающий драгоценный камень предмет к моему рту, в то время как я сидел у него на плечах, и я одним махом съел его. Это была конфета.

– Похоже, это конец.

Впереди нас располагалась лестница, откуда виднелся свет с поверхности. Должно быть, это был выход.

– Ладно, пока, Анос, – улыбнувшись, сказал Рэй. – В следующий раз компанию составишь уже ты мне. Моя мама в последнее время помешалась на чае и кондитерской выпечке.

http://tl.rulate.ru/book/19453/3821104