Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 40. Ласковая ладонь

С того момента, как Эленезия стала заложницей, прошло уже довольно много времени.

Ни Божественный Стрелок Одус, ни адмирал флота Джиджи так за ней и не пришли, и её жизнь шла своим чередом без каких-либо изменений.

И вот как-то раз богиня созидания Эленезия гуляла по мангровому лесу.

Хотя её и держали в заложниках, по округе она могла гулять спокойно.

Физически она была свободна, а вот душой – нет.

Куда бы она ни пошла, второй владыка демонов Муто наблюдал за ней. Стоит ему заметить хотя бы намёк на то, что Эленезия пытается сбежать, как он моментально вернёт её обратно.

Этот мангровый лес был для неё словно огромная птичья клетка.

Более того, даже если второй владыка демонов Муто и освободит её, свободы ей всё равно не видать.

Унаследовав этот мир от предыдущей богини созидания Тельнэс, она стала богиней созидания мира магической пули. А его верховный бог – Божественный Стрелок Одус, вовсю разрабатывает «Зонэйд» – заклинание магии серебряного уничтожения, которое превращает серебряные пузыри в пули.

Он потребовал от Эленезии создавать миниатюрные серебряные пузыри при помощи её силы созидания. В противном случае Божественный Стрелок использует в качестве пуль те серебряные пузыри, которыми уже владеет. То есть сами миры, в которых сейчас проживают жители мира магической пули. Если она не будет создавать миниатюрные серебряные пузыри, то эти миры вне всяких сомнений будут уничтожены.

Просто ради магического эксперимента.

– А действительно ли это эволюционировавший мир?.. – пробормотала она, задав вопрос самой себе.

Теперь она хорошо разбиралась в законах среброводного серебряного океана. Мир, который она когда-то создала, был пузырчатым. Из-за этого из него вытекала огненная роса, а в мире не прекращались конфликты.

Из этого глубоководного мира огненная роса в одностороннем порядке не вытекала, а наоборот поступала из пузырчатых миров. Разрушение и созидание находились в равновесии, а крупных конфликтов внутри мира не было из-за правления суверена.

По крайней мере не было признаков крупной войны, которая поставила бы под угрозу будущее мира, а все мелкие стычки быстро разрешались сувереном и его Армией Бездны.

Боевую силу адмирала флота Джиджи можно было без преувеличения назвать незыблемой. Но несмотря на это, магармейцы всё равно активно наращивали свою военную мощь, что наводило на мысль о том, что у них были враги за пределами мира.

Выходит, в итоге ничего не изменилось, – подумала Эленезия.

Даже если огненная роса перестанет вытекать, и каким бы ни был порядок, между смертными всё равно будут возникать конфликты.

Как только в мире наступит гармония, пожар войны распространится за его пределы. Эленезия задумалась, стал бы её мир враждовать с другими, если бы в нём остановили утечку огненной росы?

Среброводный священный океан был широк.

Бесконечно широк.

Даже её божественные глаза, которые видели всё в рамках её мира, не могли даже представить себе всей его масштабности.

Его бесконечность воспринималась Эленезией как расстояние, которое было необходимо преодолеть для достижения гармонии. Казалось, что как к ней ни стремись, тебе никогда её достичь – вот насколько он был широк.

Даже если проблема с Божественным Стрелком Одусом разрешится, это вовсе не значит, что всё будет идти гладко. Даже мир магической пули наращивал военную мощь отнюдь не без причин. Хотя мирными их назвать было никак нельзя, в конце концов они делали это для самозащиты.

Эленезия прекрасно понимала, что обладание достаточными силами для односторонней победы над внешними врагами означает гармонию для жителей мира магической пули.

– Но сперва…

Как бы там ни было, её насущной проблемой являлся второй владыка демонов Муто.

Какой смысл тревожиться о гармонии, когда ты у кого-то в заложниках?

Целью Муто же были Божественный Стрелок Одус и адмирал флота Джиджи Джэйнс. Если первый будет продолжать держать её в заложниках, то, возможно, им придётся сразиться с Муто.

И Муто наверняка выложится на полную, нисколько не беспокоясь о том, что мир магической пули может сгинуть.

Он сражался не для того, чтобы защитить кого-то или потому что затаил на кого-то обиду, а просто для того, чтобы сражаться. Она считала подобные конфликты абсолютно ошибочными.

И всё же Эленезия не могла остановить его ни силой, ни словом. И, словно одна во тьме, она посмотрела на небо.

Густые облака заволокли всё вокруг и закрыли луну. И Эленезия просто глядела на эту тьму.

Как вдруг…

Пронёсшийся в ночной тьме тонкий луч света расширился до невероятных размеров.

Соединяющая небо и землю колонна света начала сметать мангровый лес.

Эпицентром луча была лачуга, в которой находился Муто. Эта невероятная магическая сила вне всяких сомнений принадлежала второму владыке демонов.

Решив, что он с кем-то сражается, Эленезия тут же полетела к лачуге.

По мере того, как она к ней приближалась, свет начал рассеиваться, а магическая сила Муто, которую она только что чувствовала, полностью исчезла.

Размышляя о том, закончилась ли битва, Эленезия осмотрелась вокруг, однако, казалось, подвергшегося нападению Муто нигде не было видно. Как и того, с кем он сражался.

Эленезия напрягла божественные глаза и стала искать Муто. Свет рассеивался всё больше и больше. В следующий миг оглядывающаяся по сторонам Эленезия ахнула. Она нашла Муто.

Он лежал в центре постепенно рассеивающегося света.

– …Муто?..

Убедившись, что мощь заклинания практически рассеялась, Эленезия влетела в центр света. Но стоило ей добраться до Муто, как у неё перехватило дыхание.

На нём не было живого места. Не только всё его тело, но даже основа были повреждены настолько сильно, что могли в любой момент разрушиться. Если ничего не предпринять, то он сгинет в течение нескольких минут.

Оценив его состояние, Эленезия выставила вперёд руку.

В ночном небе появилась «Луна Созидания» Артиэльтоноа. Её серебряный свет пролился на Муто и начал нежно исцелять его раненую основу.

Если он сгинет, то Эленезия будет свободна. Однако эта мысль даже не пришла ей в голову, и она самозабвенно принялась пересоздавать его разрушающуюся основу.

– …Прошу… – хриплым голосом произнёс Муто, едва избежав погибели.

– Не говори пока. Я не гарантирую, что смогу исцелить тебя своей силой.

Эленезия тут же присела и направила руку на его грудь. А затем, в миг, когда она выпустила снежные луноцветы, он грубо хватил её за руку.

Богиня созидания широко раскрыла глаза от удивления.

– …Прошу, не мешай…

На мгновение она растерялась. Эленезия не очень понимала, что он пытался ей сказать.

– …Не мешать… битве?..

– …Это тренировка…

Эленезия потеряла дар речи.

Если подумать, то ситуация была крайне странной. От появившейся колонны света исходила магическая сила Муто. Однако, когда Эленезия пришла сюда, павшим был именно он – тот, кто вроде бы и применил ту магию, а врага, с которым он должен был сражаться, нигде не было видно.

– …Неужели ты… – была ошарашена Эленезия, как в этот миг магическая сила наполнила основу Муто, которая была на грани разрушения.

И причиной тому послужила вовсе не сила Артиэльтоноа.

Его основа засияла, словно огонёк свечи, чьё свечение усиливается прямо перед затуханием. Другими словами, факел на мгновение разгорается с новыми силами перед тем, как потухнуть, и нужно использовать этот свет, чтобы преодолеть затухание.

После чего второй владыка демонов Муто невозмутимо встал на ноги.

– Ты сражался с собственной магией, чтобы преодолеть погибель?..

– Я понимаю, что ты хочешь сказать. Стать гораздо сильнее таким способом уже не выйдет. Впрочем, это как ежедневная рутина.

Муто натянуто улыбнулся.

Похоже, что он воспринял вопрос Эленезии в другом ключе. Она быстро встала и посмотрела на Муто пронзительным взглядом.

– Всего одна ошибка и ты бы сгинул. Нет, – отказалась от собственных слов Эленезия и решительно заявила: – Если будешь продолжать в том же духе, то когда-нибудь и вправду сгинешь.

– Без такой мелочи я не смогу толком упражняться и стану слабее.

– Для чего тебе это? – умиротворённым голосом с упрёком спросила Эленезия. – Для чего ты стремишься стать сильнее?

Муто прикоснулся рукой ко рту и задумался. Через несколько секунд он сказал:

– Просто хочется и всё.

Стоило ему это сказать, как раздался сухой звук.

Эленезия ударила Муто по щеке.

Он прикоснулся к своей щеке с удивлённым выражением лица. Муто мог ощущать намерение навредить. Если Эленезия попытается ударить его, то он должен был узнать об этом ещё до того, как она двинет рукой.

Однако Муто не смог заметить этот удар.

– Ты не способен дорожить другими, потому что не дорожишь самим собой, – выразила своё негодование Эленезия, даже не подумав о том, что она смогла нанести Муто удар. – Я считаю, что становиться сильнее только для того, чтобы стать сильнее, а не для защиты себя или спасения других, не имеет никакого смысла.

Муто не стал возражать. Продолжая молчать, он пристально взглянул на Эленезию. Прошло некоторое время, и он впервые мягко ей улыбнулся.

– Смысл – это всё, о чём ты меня спрашиваешь, – почему-то дружелюбно сказал ей Муто.

http://tl.rulate.ru/book/19453/3783902