Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 37. Пуля из серебряного пузыря

Четырнадцать тысяч лет назад.

Тогда мир магической пули ещё носил имя Тельнэс.

В тёмной комнате лежала девушка с серебряными волосами – богиня созидания Эленезия. Она медленно пришла в себя и открыла глаза. Её взору предстал тусклый свет.

В комнате парило множество шестиугольных синих кристаллов. Незнакомое место и время, которого не должно было быть.

– Почему?.. – спросила саму себя Эленезия.

Она осуществила своё последнее созидание. «Лунное Затмение Бытия» породило её дочь – новую богиню созидания Милитию.

Оставив своей дочери лишь сотворённый ею голос, Эленезия сгинула. Точнее, должна была сгинуть. И поэтому её сейчас так удивлял факт собственного существования.

– Ты жива лишь благодаря моим полномочиям, – раздался в комнате чей-то твёрдый голос.

Эленезия удивлённо повернулась в сторону голоса и увидела мужчину с девятью хвостами. Они были неорганическими и, если приглядеться, напоминали мушкеты.

Переполняющая всё его тело магическая сила вне всяких сомнений имела божественное происхождение.

– «Захватывающая магическая пуля», которой выстрелили в твою основу, проявляет свою силу, когда основа находится на грани разрушения. Она откладывает уничтожение основы и захватывает огненную росу.

Эленезия прикоснулась рукой к груди и взглянула на свою основу. Как и сказал мужчина, в её основу впилась круглая пуля, похожая на драгоценный камень, которая снабжала силой Эленезию, которой в обычных обстоятельствах суждено было сгинуть.

– Проще говоря, благодаря ней ты стала жителем мира магической пули.

Эленезия выглядела озадаченной.

– …Что такое мир магической пули?

– Ты жительница пузырчатого мира – твоё замешательство вполне естественно. За пределами мира, в котором ты жила, раскинулся бесконечный океан, называющийся среброводным священным океаном. А в нём существует бесчисленное множество малых миров.

Сходу ей было тяжело в такое поверить.

Но несмотря на то, что стоящий перед ней мужчина являлся богом, Эленезии он был совершенно незнаком. К тому же его сила, часть которой чётко видели божественные глаза Эленезии, лежала далеко за гранью её понимания.

– Кто ты такой? – спросила Эленезия.

– Я – верховный бог мира магической пули, Божественный Стрелок Одус. И я расскажу тебе всё о законах серебряного океана, о которых вы ничего знать не могли…

Одус рассказал Эленезии про среброводный священный океан.

О верховных богах, суверенах, пригодных, непригодных, огненной росе и о том, что созданный ею мир является несовершенным пузырчатым. К выводу о том, что, по-видимому, всё сказанное им правда, она пришла довольно быстро.

Эленезия была обречена на погибель. Одними лишь законами её мира объяснить её выживание было нельзя.

– …Я всё поняла. Позволь задать один вопрос, – Эленезия посмотрела божественными глазами прямо на Одуса. – Зачем вы захватили богиню созидания пузырчатого мира, которые сами называете несовершенными?

– Потому что нашей не хватает, – увидев непонимающее выражение лица Эленезии, Одус продолжил: – Силы созидания богини созидания Тельнэс нашего мира магической пули недостаточно. Сила созидания в нашем мире изначально слаба. Хотя, наверное, правильнее будет сказать, что у неё нет потенциала для роста. Может быть, сейчас она тебя и превосходит, однако её сила уже достигла своего верхнего предела. Даже если повторить цикл погибели и перерождения, она всё равно не достигнет ожидаемого уровня. Наиболее эффективным способом будет привести кого-то извне.

Один из хвостов Одуса пришёл в движение и указал на синий кристалл.

– Смотри. Будучи богиней созидания, ты должна знать, что это.

Эленезия напрягла божественные глаза и заглянула в бездну этого кристалла.

– …Мир, созданный богиней созидания. Очень маленький мир всего на десять тысяч основ. Если использовать для его описания ваши слова, то это миниатюрный серебряный пузырь. Но от создания чего-то такого вдобавок к полноценному миру богиня созидания тоже пострадает. Скорее всего, она подтачивает свою основу, – ответила Эленезия.

Одус удовлетворённо кивнул.

– В нашем мире это используется в качестве пуль.

На мгновение Эленезия нахмурилась.

От одной лишь мысли о превращении мира в пулю и выстрела ей у Эленезии пробежали мурашки по коже.

– Заклинание магии серебряного уничтожения «Зонэйд». Это магическая пуля из малого мира, простреливающая другие малые миры. В настоящее время мы проводим магические исследования, однако создать миниатюрные серебряные пузыри, которые можно было бы использовать в качестве пуль, не можем.

– …Вы хотите заставить меня создавать их? – спросила Эленезия с суровым выражением лица.

Одус привёл в движение один из хвостов и нарисовал магический круг.

В помещение телепортировалась маленькая девушка в ручных кандалах. Ахнув, Эленезия подбежала к ней.

– Это богиня созидания Тельнэс. Выросла она у нас никакущей и слишком сильно сточила свою основу для создания миниатюрных серебряных пузырей. Как ты уже могла догадаться, она скоро сгинет.

Эленезия взглянула на основу богини созидания Тельнэс своими божественными глазами. Она попыталась вылечить Тельнэс, используя снежные луноцветы, однако было уже слишком поздно. Тельнэс лишь едва поддерживала свою форму, во всю используя силу созидания.

– …си… – хриплым голосом сказала богиня созидания Тельнэс. – Спаси мой мир и тех, кто живёт в нём…

Будучи такой же богиней созидания, Эленезия прекрасно понимала чувства Тельнэс. Должно быть, та тоже пожертвовала собой, пытаясь спасти свой мир.

Нетрудно представить, что будет с миром магической пули, если сгинет богиня созидания.

– Позволь мне помочь. Своей силой созидания.

Она понимала, что всё это был план Одуса.

Однако в тот момент Эленезия просто не могла сказать что-то другое. Она целую вечность наблюдала за тем, как созданный ею мир погибает. Если богинь созидания будет двое, у них должны появиться варианты. Наверняка Тельнэс тоже думала в таком ключе.

Эленезия крепко сжала её руку. В этот миг маленькое тельце богини начало разваливаться. Час её конца настал.

– …Прости…

В лице Тельнэс проглядывалась смесь сожаления и благодарности.

У Эленезии перехватило дыхание, и она ласково и нежно обняла Тельнэс.

– Я знаю каково тебе, ведь ты любишь свой мир.

– …Спасибо…

Тело Тельнэс исчезло, словно унесённое ветром, а её ручные кандалы теперь были надеты на Эленезию.

– Наследование завершено. С этого момента имя мира магического пули изменено на Эленезия. Ты заняла место Тельнэс и, как и она, будешь создавать миниатюрные серебряные пузыри до тех пор, пока не сгинешь.

Эленезия взглянула на Божественного Стрелка полными решимости божественными глазами.

– Хочешь, чтобы я создавала миры для превращения в пули? Создавала основы на убой, не говоря уже о том, что они послужат пулями для стрельбы по другим мирам?

– Твоё мнение меня не интересует, – Божественный Стрелок Одус указал пальцем на Эленезию, а точнее – на её основу. – Тебе тоже осталось недолго. Твоей основе, которая должна была сгинуть, просто продлили жизнь с помощью «Захватывающей магической пули». Ты сгинешь, а затем твоя огненная роса родится заново в нашем мире магической пули. У новой богини созидания не будет твоих воспоминаний.

– Тогда зачем ты мне всё это рассказываешь?

– Это сделка. У меня есть способ спасти тебя. Если ты полностью исполнишь свой долг богини созидания мира магической пули, то я спасу тебя. Это будет эффективнее перерождения, – сказал Одус, словно это был неплохой вариант. – Не пойми неправильно, «Зонэйд» разрабатывается в защитных целях.

– …Разве это не пуля для стрельбы по другим мирам?

– Верно. В прошлом в среброводном священном океане возникло великое бедствие – Абсолютный Водоворот. От него пострадало множество малых миров. Наш мир магической пули не стал исключением и понёс катастрофический урон, – убедительным тоном продолжил Одус. – Для предотвращения Абсолютного Водоворота от него нужно избавиться в момент появления «водоворота». Таково предназначение «Зонэйда», – как ни в чём не бывало сказал верховный бог. – Для этого нам неизбежно придётся стрелять по малым мирам. Мы спасём куда больше жизней, чем потеряем из-за миниатюрных серебряных пузырей.

– Верховный бог мира магической пули, если ты пообещаешь предотвратить бедствие безо всяких жертв, то я вам помогу.

– Это пустые мечты. Без жертв не обойтись. Из-за подобных заявлений созданный тобой мир обратится в пузырь и исчезнет.

Эленезия спокойно закрыла глаза.

– Если ваш «Зонэйд» будет разработан, вы можете когда-нибудь выстрелить им по нашему миру, который создала моя дочь, – она открыла глаза и чётко заявила: – Я не стану вам помогать. Даже если я сгину и перерожусь, лишившись воспоминаний, я никогда не стану создавать миры для превращения их в пули.

– Нет, ты точно будешь нам помогать, – уверенным тоном сказал Одус, без всякой угрозы, словно просто оглашая факты. – Если ты не станешь создавать миниатюрные серебряные пузыри, то на пули пойдут настоящие серебряные пузыри, захваченные миром магической пули.

Глаза Эленезии округлились.

Хвосты Божественного Стрелка начали извиваться и нарисовали магические круги, в которых отображалась Вулканическая Твердыня Денеб и расквартированные в ней солдаты. Жизнь обитателей мира магической пули проецировалась на бесчисленные «Римнеты» одна за другой.

– Я подожду сто дней, а ты смотри на мир магической пули и смертных, лишённых серебряных пузырей и ставших жителями мира магической пули. Ты не сможешь обратить их в пули. Именно поэтому я выбрал тебя из бесчисленного множества пузырчатых миров, – бросил напоследок Божественный Стрелок Одус и телепортировался отсюда.

Оставшись одна, Эленезия осмотрела комнату.

Она задумалась над тем, как бы отсюда сбежать, однако растянутый вокруг барьер был до того немыслимо прочным по меркам её мира, что она не смогла даже пальчик просунуть за его пределы.

А даже если бы у неё и получилось выйти отсюда, долго ей не прожить. Где бы Эленезия ни сгинула, она родится вновь из-за своей огненной росы, находящейся в мире магической пули.

Скоро она поняла, что ей, по сути, некуда бежать. Эленезии оставалось лишь смотреть на мир магической пули через оставленные здесь «Римнеты».

В бесчисленных мирах, лишённых серебряных пузырей и обращённых в колонии, смертные жили точно так же, как и в мире, который она когда-то создала.

Если Эленезия не станет создавать миниатюрные серебряные пузыри, их превратят в пули, и они погибнут. Но если Эленезия начнёт создавать миниатюрные серебряные пузыри, то его основы сгинут, а какой-нибудь мир когда-нибудь будет подстрелен «Зонэйдом».

Какой вариант правильный?

Нет, здесь вообще нет правильного варианта.

Она не могла дать Одусу ответ, и время шло своим чередом. И вот наступил сотый день.

Скрывая свою решимость, Эленезия дожидалась Божественного Стрелка Одуса. Как вдруг пол у неё под ногами содрогнулся.

Толчок был такой силы, что она не устояла на ногах и упала на пол, а барьер моментально разлетелся на куски в сопровождении гула взрыва.

– Нашёл, – на силой вскрытом входе появился мужчина, рот которого закрывала жуткая маска. – Ты – богиня созидания Эленезия?

– …Кто ты?

– Муто. Меня называют вторым владыкой демонов, – сказал он и схватил Эленезию за руку. – И я похищаю тебя. Короче говоря, ты теперь заложница.

Эленезия тут же попыталась отвести руку, однако не смогла сдвинуть её даже на миллиметр.

Она выпустила из ладони снежные луноцветы и запустила в Муто ледяную стрелу, но та моментально сломалась, а парень улыбнулся как ни в чём не бывало.

– Не сопротивляйся. Я гарантирую тебе свободу. С сегодняшнего дня начинается твоя весёлая жизнь пленницы, – выдав подобный бред, Муто силой прижал Эленезию к себе и прыгнул, в мгновение ока выбравшись с базы адмирала флота.  

http://tl.rulate.ru/book/19453/3764120