Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: Короткая история 3 (Gamers) – Наряжание к церемонии поступления

Короткая история, эксклюзивная для магазина Gamers

После того, как церемония второго пришествия владыки демонов закончилась без сучка и задоринки, я наведался в лес великих духов Ахартхельн.

– Так, готово. Отлично, миленько вышло. Ты у меня настоящая красотка.

Элеонора закончила заплетать волосы Зесии, которой было около четырнадцати лет, в конский хвост. Не умея разговаривать, она склонила голову, из-за чего синяя ленточка на ней мило качнулась.

– Так, кто у нас будет следующей?

К ней подошла ещё одна Зесия.

– М-м?

После того, как она расчесала ей волосы расчёской, Элеонору вдруг осенило, и она начала собирать волосы Зесии в пучок.

– Элеонора, – окликнул её я, и Элеонора посмотрела на меня, параллельно продолжая ловко делать причёску Зесии. – Ты всех что ли так готовить будешь?

– Эниюниэн сказал, что устроит Зесиям церемонию поступления. Будет жалко, если я не наряжу их.

Чтобы научить десять тысяч Зесий разговаривать, с сегодняшнего дня они их отправят в школу духов. Похоже, что Эниюниэн обрадовался огромному количеству новых учениц и решил провести церемонию поступления. Так что Зесии надели униформу Академии героев и наряжались подстать этому праздничному дню.

– Поднимите руки те, с кем я ещё не закончила.

Вверх резво поднялось множество рук. Всего их было около восьми тысяч.

– Вау… Чувствую, что к церемонии поступления мы не успеем.

– Я тоже… помогу…

Маленькая Зесия подошла к своей старшей сестре и завязала её волосы ленточкой. Однако, по всей видимости, она ещё к этому не привыкла, поэтому сделала всё неуклюже, и косичка из трёх прядей у неё получилась вялой и взъерошенной.

– …Мило!..

Погладив гордо выпятившую грудь маленькую Зесию, её старшая сестра обратилась к Элеоноре с печалью во взгляде.

– С-сейчас я внесу последние штрихи. Не переживай.

– Уже темнеет. Доставай тесёмки для волос.

– Э? Ладно.

Элеонора открыла магический круг-хранилище. Я достал оттуда украшения для волос и всевозможные тесёмки бледно-синими руками с «И Гнэасом» и одновременно прикоснулся к волосам всех оставшихся восьми тысяч Зесий. Я привёл их волосы в порядок и завязал их, используя украшения и тесёмки для волос.

– Так пойдёт?

– Угу-угу, какие же они теперь милашки! Спасибо, Анос, выручил.

Вздохнув с облегчением, Элеонора уселась на камень. Ещё до моего прихода она приводила в порядок волосы каждой Зесии по очереди и сильно вымоталась.

– М-м, отличная работа!

Элеонора протянула руки к собственным длинным волосам и начала связывать их в пучок. Но в процессе вдруг посмотрела на меня.

– Слушай, Анос, а можешь и мне волосы заплести? А то я очень устала.

– Ну, ладно уж.

Я подошёл к Элеоноре со спины и прикоснулся к её волосам.

– Хе-хе, можешь завязать их так, как тебе хочется.

Откинув голову назад, Элеонора ехидно улыбнулась. Я начал заплетать ей волосы так, чтобы они подходили к её одежде.

– Думаю, твои подчинённые из двухтысячелетнего прошлого разозлятся на меня за то, что я заставляю великого и ужасного владыку демонов делать мне причёску.

– Что ты, сейчас мирное время. Тем более мы одноклассники, так что ничего необычного в этом нет.

Услышав это, она улыбнулась так, будто ей стало смешно, и, подняв указательный палец, довольно сказала:

– Парням я это делать не позволяю.

http://tl.rulate.ru/book/19453/3705535