Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 19. Повстанцы

Вояджер стоял на изготовке, явно опасаясь меня. В его пронзительном взгляде виднелись нотки лёгкой растерянности. Тот, кого он считал командиром первого корпуса Армии Бездны, оказался кем-то ему совершенно незнакомым. Должно быть, он вообще не понимал, что происходит.

– …Ещё один шпион? Кто ты? – предельно осторожно спросил Вояджер.

– Меня зовут Анос Волдигод. Я из Академии владыки демонов.

Стоило мне назвать своё имя, как Вояджер взглянул на две эмблемы на моей униформе. Сверкнув магическими глазами, чтобы тщательно проверить, настоящие ли они, он задал ещё один вопрос:

– С какой целью вы проникли на базу мира магической пули, суверен мира реинкарнации Милития?

Мир магической пули состоит в альянсе академий Паблохетара. Похоже, что мир Милития, вошедший в число Шести святых верховных академий, и имя того, кто считается его сувереном, то есть меня, стали широко известны даже в шестой Эленезии.

– Адмирал флота Джиджи Джэйнс скрывает «Зонэйд» – заклинание магии серебряного уничтожения. Я пришёл найти его.

Лицо Вояджера напряглось. Однако теперь в его выражении лица проглядывалась уже не только прежняя настороженность. В нём читалось то, что адмирал флота был способен на всё.

– Позволь и мне задать тебе вопрос. Почему вы восстали против своего суверена?

Он посмотрел на меня в ответ.

Наверное, он думал над тем, как отсюда сбежать, параллельно пытаясь выяснить мои истинные намерения. С его точки зрения не было никаких гарантий того, что я являюсь их союзником.

– Он нам не суверен, – ответил Вояджер на мой вопрос, то ли из-за того, что решил, что будет лучше потянуть время, то ли потому, что захотел выслушать меня. – Этот серебряный пузырь раньше был миром древних книг Зеольм. Пятнадцать тысяч лет мир магической пули уничтожил нашего верховного бога и суверена и оккупировал нас.

Если уничтожить верховного бога, его серебряный пузырь больше не сможет поддерживать свой порядок. Видимо, адмирал флота переписал его на порядок мира магической пули, и этот серебряный пузырь стал шестой Эленезией.

– Мы последние оставшиеся в живых повстанцы Зеольма. Представители расы литераторов, которая некогда проживала в этом мире.

Повстанцы Зеольма, значит? В информации, которую предоставила мне Оттолулу, они никак упомянуты не были. По всей видимости, даже у Паблохетара нет возможности разузнать всё об обстановке в каждом из миров.

– Вы сражаетесь, чтобы вернуть мир древних книг?

Вояджер слегка покачал головой, не меняя своего мрачного выражения лица.

– Вернуть его более не представляется возможным. Наш верховный бог – Господь Священного Писания сгинул, а порядок, наделяющий письмена и древние книги силой, исчез. Даже если верховный бог Эленезии – Божественный Стрелок Одус – сгинет, наш мир уже никогда не станет прежним, – Вояджер слегка опустил взгляд. – К тому же, если мы уничтожим Божественного Стрелка Одуса, то нашим потомкам, находящимся в другом серебряном пузыре, несдобровать.

– Что ты имеешь в виду?

– Теперь, когда этот серебряный пузырь стал шестой Эленезией, даже если мы, литераторы, попытаемся завести детей, рождаться у нас будут исключительно магармейцы, несущие в себе порядок мира магической пули.

Новорожденные получают милость порядка своего малого мира. Другими словами, порядок преобладает над кровью.

Хотя они, вероятно, и наследуют какие-то черты литераторов, но под воздействием порядка шестой Эленезии они не могут проявить их так, как бы они того хотели.

В результате у чистокровных литераторов рождаются магармейцы. К тому же с каждым поколением черты литераторов будут стремительно утрачиваться, и рано или поздно полностью исчезнут.

– Наши дети не могут прочитать древние книги, которыми мы так гордились. Понимаешь, о чём я, суверен Милитии? Отнять серебряный пузырь – значит отнять достоинство проживавшего в нём вида.

Они наверняка ненавидят магармейцев, что уничтожили верховного бога их мира. Но с тех пор, как у них отняли серебряный пузырь, все их новорожденные являются этими самыми магармейцами.

Как бы литераторы ни ненавидели магармейцев, они не могут причинить вред собственным потомкам. Тем не менее их потомки не смогут жить как литераторы. Не имея силы литераторов и не являясь непригодными, что способны попирать порядок, они будут иметь искажённую идентичность. Со временем жители отнятого мира вымрут, и останутся только жители того мира, который отнял мир у первых.

– Ужасающая история.

Вояджер явно не ожидал таких слов, однако тут же вновь сделал суровое лицо и сказал:

– Это то, чем промышляет Паблохетара. Жители более глубоких миров могут отнять у жителей более мелких всё, что захотят. Если следовать правилам среброводной иерархической войны, то можно оправдать даже уничтожение целого мира.

Если зайти слишком далеко, то нападки со стороны Шести святых верховных академий усилятся, но с другой стороны, за счёт этого ты можешь отнять серебряный пузырь.

– Мы уже проиграли. У нас больше нет будущего.

Тем не менее я вижу, как его глаза говорят мне, что есть то, чем они не готовы поступиться.

– Тогда ради чего ты сражаешься?

– За свою душу, – решительно заявил Вояджер, словно говоря, что души – это последнее, что осталось у них – тех, у кого отняли серебряный пузырь. – Символ мира древних книг – Исторический Святой Документ Попоро. Мы должны забрать у адмирала флота эту столь любимую нашим владыкой книгу.

Их верховный бог и суверен были побеждены, порядок переписан, а новые силы им брать неоткуда.

Что их ждёт в итоге, весьма очевидно.

– Вы сгинете и добраться до адмирала флота не сможете.

– Я ведь сказал вам, что мы уже проиграли, – с решительным видом сказал старый солдат. – И всё же мы ещё можем выбрать, как именно мы проиграем.

Они скорее умрут как литераторы, сражаясь за своего владыку, чем будут жить как магармейцы в шестой Эленезии. Таково было их желание.

– Мы в лепёшку расшибёмся, но доставим Исторический Святой Документ на могилу нашего владыки.

Даже если у них и получится это сделать, они не смогут защитить себя. Наверняка Вояджер и сам это понимал. Скорее всего, Вояджер собирается сжечь Исторический Святой Документ, даже если после этого всех литераторов перебьют.

– Позволь помочь вам. Я как раз занят раскрытием «Зонэйда», – я отпустил руку Вояджера. Он всё ещё остерегался меня, но я сказал ему: – Я дам вам выбрать чуть более выгодное поражение.

Старый солдат посмотрел на меня с подозрением во взгляде.

– …Какая вам от этого выгода, суверен Милитии?

– Дело не в выгоде, – сказал я ему, и в тот же миг за окном прогремел оглушительный взрыв.

Солдаты армии шестой Эленезии поняли, что это был отвлекающий манёвр, и обстреляли магией скрывающихся повстанцев.

– Готовься!

Стоящие в ряд солдаты нарисовали магические круги, которые приняли форму огромных орудий.

– «Зэдом»! Пли!!

Из всех магических кругов в форме больших орудий разом вылетели синие снаряды. Они пробивались через один поднятый повстанцами слой анти-магии за другим в сопровождении громких звуков взрыва.

– Если мы перейдём в оборону, то нам конец. Ответный ого-о-онь!

Перестав скрываться, повстанцы открыли книги.

– «Бриджия»!!

Из магических книг появились электрические снаряды, которые устремились к армии шестой Эленезии. Однако развёрнутый вокруг базы барьер запросто их заблокировал, и им не удалось даже нарушить построение врага.

Всё-таки повстанцы были литераторами. Теперь, когда порядок мира магической пули переписал порядок их мира, они не могли проявить своей истинной силы.

В перестрелке магическими снарядами у армии шестой Эленезии было очевидное преимущество, и литераторы в мгновение ока оказались в позиции обороняющихся.

Спустя несколько десятков секунд их анти-магия сдала под напором залпа магических снарядов и разлетелась на куски, как стекло.

– Приготовить «Гарла Зэдом».

Чтобы добить повстанцев, на них нацелили ещё более огромные магические круги в форме больших орудий. Рвущиеся наружу синие частицы сосредоточились в дулах и обратились в снаряды. А затем начали медленно вращаться.

– Пли!!

В сопровождении напоминающего рёв звука двадцать «Гарла Зэдомов» обрушились на утративших защиту солдат литераторов.

Яркая вспышка пронзила округу, и они, приготовившись к смерти, задержали дыхание.

Однако «Гарла Зэдомы» не взорвались.

– Что… случилось?.. – воскликнул солдат из армии шестой Эленезии, увидев меня в маске Авос Дильхевии перед повстанцами. Я сжал двадцать выпущенных в литераторов «Гарла Зэдомов» с помощью «Рэйона» в своей руке, а затем неторопливо отбросил их обратно.

– Р-развернуть барьер на полную мощность!! – прокричал раздающий приказы солдат.

Тем временем двадцать усиленных «Рэйоном» «Гарла Зэдомов» попали прямо по барьеру, вызвав синий взрыв.

Раздался разрывающий уши грохот, и барьер смело, а защитные стены базы были наполовину разрушены. Однако солдаты остались невредимы.

– …Что это за монстр такой?! Солдат сопротивления? Нам про него ничего не докладывали!

– Нет, постой. Это же… Кажется, в информации с седьмой Эленезии говорилось, что… Неужто…

Я протянул бледно-синюю правую руку с «И Гнэасом» к небу и медленно махнул ей вниз. В тот же миг базу шестой Эленезии накрыла тень. Солдаты рефлекторно посмотрели на небо и застыли от шока.

Сверху спускался корабль моря зелени Айонэйрия.

– …Э-это Узурпатор Двух Законов!..

– В укрытие! Всем в укрытие-е-е-е-е-е-е-е!!

Солдаты сломя голову побежали внутрь базы.

Сразу после чего прямо на неё приземлился корабль моря зелени. По крыше и колоннам побежали трещины. Будучи не в состоянии выдержать такой массы и импульса, защитные стены с грохотом рухнули и рассыпались. База шестой Эленезии была раздавлена.

http://tl.rulate.ru/book/19453/3625116