Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: Короткая история 1 (Animate) – Растоптанная гордость и её начало

Короткая история, эксклюзивная для магазина Animate

На территории Академии владыки демонов, где были расположены башни Союзов, ученица в белой униформе по имени Элен стояла в очереди. Возле входа в башню стояли столы, за которыми сидели старшеклассники-регистраторы. Здесь заполняли и подавали прошения на вступления в Союзы.

Сегодня у недавно поступивших в академию был учебный день, и здесь столпилось огромное множество учеников. Элен ждала своей очереди, попутно пытаясь скрыть своё напряжение. Всё, что ей нужно сегодня сделать – это подать прошение об учреждении нового Союза. А в одиночку она сюда пришла по той причине, чтобы особо не выделяться, и чтобы никто не понял, что она из Единства. Она ещё не думала о том, какой Союз создаст, но над этим вовсю размышляли её товарищи, да и покровитель у них имелся. В лицо её ещё никто не знал. Всё в порядке, никаких проблем возникнуть не должно, – внушала она сама себе.

– Извините, могу я подать прошение об учреждении нового Союза? – спросила Элен, пытаясь вести себя естественно.

Принимавший прошения ученик в чёрной униформе разок взглянул на неё и вытащил из стола прошение.

– Большое вам спа…

В миг, когда Элен уже хотела было взять прошение, ученик в чёрной униформе разорвал его руками.

– …Э-эм… Что это значит?

Ученик в чёрной униформе ухмыльнулся.

– Это даже не обсуждается. Полукровкам не стоит даже пытаться заиметь собственный полноценный Союз, дура.

На мгновение Элен зажглась от злости, но тут же подавила свои эмоции и сказала:

– …Право учреждать новые Союзы должно быть одинаково доступно для всех учеников, независимо от цвета их униформы.

– Это только официально, смекаешь? Только официально. У таких грязнокровных демонов, как вы, никаких Союзов быть не может.

– Как-то это странно. Давайте уточним этот вопрос у академии?

– Ух ты, какие мы серьёзные. Ну, раз уж ты так этого хочешь, то… – парень разорвал её прошение на ещё более мелкие кусочки и тут же их выбросил. – Вперёд, подбирай. Если склеишь, может, как-нибудь и использовать сможешь.

Закусив губу, Элен молча начала подбирать клочки бумаги, в которые превратилось её прошение.

– Гья-ха-ха-ха, – раздался на всю округу вульгарный смех ученика в чёрной униформе.

Когда она уже было хотела подобрать последний клочок, этот парень в чёрной униформе наступил на него.

– Становись на колени и вылижи мои ботинки, как подобает полукровке, и тогда я позволю тебе уйти.

Элен едва сдерживала подступающие слёзы.

Лучше сделать, как он сказал. А если я сглуплю и воспротивлюсь ему, то привлеку к себе внимание. Это ерунда, – повторяла в душе Элен снова и снова.

Элен медленно преклонила колено.

– Гьяха-ха-ха, как же тебе это идёт! Вы, полукровки, прямо как эти разорванные клочки бумаги. Стоит в вены попасть лишь капле грязной крови, и прежней ей уже никогда не стать. Даже если ты склеишь эти клочки, красивым целым листом бумаги, им уже не…гбохо!!

Вдруг парень в чёрной униформе ни с того ни с сего грохнулся и ударился об землю.

– К-кто это был? Что ты себе…гбобогхо-о-о!

Едва он попытался открыть рот, как в него залетел ботинок. На его лицо наступил ученик в белой униформе по имени Анос Волдигод – первый за всю историю академию, кого назвали непригодным.

– Хм, ну и как тебе на вкус ботинок? Я просто подумал, что раз ты другим их рекомендуешь, то, наверное, это твоё любимое блюдо.

Анос направил пальцы на землю, после чего клочки бумаги поднялись в воздух и подлетели к Элен.

– Как-то это место изменилось, – взглянул он на башни с ностальгичным видом, будто просто прогуливался, пока ученики в чёрной униформе вокруг шумели.

– …Извините.

– Не обращай внимание на их глупые замечания. Никакой грязной крови не существует.

На собранных клочках бумаги появился магический круг, и разорванное прошение в её руках было полностью восстановлено.

Удивившись тому, что оно стало ещё красивее, чем новый лист, Элен подняла голову, но увидела лишь спину удаляющегося парня.

http://tl.rulate.ru/book/19453/3593341