Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 59. Учитель и ученик

Два дня спустя. Мир реинкарнации Милития.

В небе над Мидхейзом парил огромный корабль, напоминающий ежа – корабль-мастерская Бардилуа.

Он медленно снижался и завис прямо над Дельзогейдом. Из его дымовой трубы вылетело пять силуэтов и приземлилось у задних ворот Академии владыки демонов.

Это была Беллами и старые кузнецы. Они пошли по тамошней дороге, с неподдельным интересом смотря на стоящие рядами медные водяные и ветряные мельницы.

– Бабуля… – раздался издали радостный голос, и к ним резво подбежали Зесия и Эннэсуонэ.

Они обе налетели на Беллами, улыбаясь во всё лицо.

– Ох, хорошие вы мои девочки. Смотрю, вы и сегодня полны энергии.

Обняв Эннэсуонэ одной рукой, Беллами погладила по голове прильнувшую к её ногам Зесию.

– В этом… мы… спецы!..

– Ага!

Зесия сделала грудь колесом, изогнув спину, а Эннэсуонэ замахала крылышками на голове. Завороженная их невинными улыбками, Беллами и сама невольно улыбнулась.

– А где Элеонора?

– Мама… готовит угощение!..

Зесия сжала кулачки, а Эннэсуонэ подняла пальчик.

– Яблочный пирог!

– Мы… угостим тебя… им… бабуля!..

– Та-а-ак, – раздался укорительный голос. Телепортировавшаяся Элеонора надула щёки и встала в грозную позу. – Не смейте обманывать и заставлять меня готовить яблочный пирог!

Зесия и Эннэсуонэ косо посмотрели друг на друга.

– Нас… раскрыли…

– Это точно…

Сделав выражение лица, в котором читалась фраза: «Ох уж эти озорницы», Элеонора обратила свой взгляд на Беллами.

– Добро пожаловать в Милитию. Это Академия владыки демонов Дельзогейд, в которой взращивают будущих Повелителей Демонов. Ах да, хоть слово Повелитель Демонов и похоже на титул нашего суверена, но по смыслу они различаются. Просто жители мира Милитии пока ещё не особо втянулись во все эти термины серебряного океана.

– Ясно, значит, вот как вы поддерживаете гармонию, – наполовину поражённо, наполовину с восхищением сказала Беллами.

– Мы достаточно нормальны по меркам нашего мира, так что в этом нет ничего удивительного.

Элеонора взяла на руки Эннэсуонэ, которую обнимала Беллами, развернулась и пошла вперёд. Беллами поравнялась с ней.

– Спасибо, что поговорила с сувереном Аносом.

– Э?

– Не прошло и дня с того момента, как я сказала тебе, что хочу посетить Милитию, а он, наверное, был не особо рад.

– А-а, вовсе нет. Аноса такое нисколько не беспокоит.

Стоящая рядом с беззаботно улыбающейся Элеонорой Зесия с гордым видом добавила:

– Он… владыка демонов…

– К нему приходит суверен ранее враждебного ему мира, а его это нисколько не беспокоит?

Элеонора усмехнулась.

– Такой уж наш великий и ужасный владыка демонов. Он даже хайфолийцев вроде бы сюда позвал.

Беллами озадаченно посмотрела на неё в ответ.

– …А разве реинкарнация Ордова не требует разрешения со стороны Хайфолии?

– Я слышала, что его похитил Бальзаронд.

Услышав это, Беллами вздохнула с ещё более поражённым видом.

– Разве это не намеренное создание повода к новому конфликту? Хайфолия скептически относится к вашим реинкарнациям. Они считают это кражей огненной росы. Если сделать это с их прошлым королём, то они не смогут закрыть глаза на то, на что могли бы.

– По-моему, Бальзаронд тоже говорил что-то такое.

– Тогда зачем суверен Анос это сделал? Если бы он промолчал, то вы бы ещё смогли прийти к какому-то компромиссу. Но теперь, когда он официально их об этом уведомил, даже Лебрахард не сможет спустить это на тормозах.

– М-м, я не в курсе насчёт сложностей, но Анос сказал, что раз в Хайфолии нет культуры перерождения, то наверняка там есть те, кто захотят увидеться с Ордовым в момент смерти.

Беллами растерянно выпучила глаза.

– Похоже, что ты и твой суверен не очень-то хорошо умеете просчитывать всё наперёд.

– В этом-то и заключается вся прелесть.

Элеонора подняла указательный палец, и Беллами невольно улыбнулась.

– Ну, может быть, ты и права.

Показался ведущий под землю водный путь, и Элеонора с остальным взлетели при помощи «Флеса» и полетели над водными путями.

Через какое-то время они прибыли в глубины Дельзогейда.

Я наконец увидел их собственными глазами.

– Суверен Анос, – приземлившись, Беллами подошла ко мне. – Простите за столь внезапную просьбу.

– Что ты, это ведь мы увели с собой Ордова. По идее, за ним бы могли ухаживать в Хайфолии, – сказал я и развернулся.

– Порядок Милитии переродит его с прежней личностью, так?

– Учитывая состояние Ордова, мы не знаем, когда и где он переродится, и сколько воспоминаний сохранит. Думаю, что в культуре Бардилуа это ничем по сути не отличается от обычной смерти.

– Кто знает, – положив руки за голову, Беллами слегка приподняла взгляд к потолку. – В серебряном океане столько всяких безрадостных вещей, что порой хочется просто цепляться за приятные мечты, – сказав это, она снова опустила взгляд ко мне и легонько махнула рукой. – Забудь, это просто мысли вслух.

В отличие от меня Беллами не является властным правителем, и не смогла бы публично высказать то, что идёт вразрез с волей народа. Если она по неосторожности озвучит свои настоящие чувства, то неизвестно, кто воспользуется этой слабостью и выбьет почву у неё из-под ног. Подобное озвучивание своих мыслей вслух было доказательством её чувства долга и доверия к Милитии.

В недавней битве калёностальные Бардилуа понесли гораздо меньший ущерб, чем рассчитывала Беллами. В чём, разумеется, была большая заслуга Элеоноры.

– Да уж, нелегка, похоже, жизнь в Бардилуа.

– Не всё так плохо. Ведь в конце концов, покуда у тебя болит живот с головой, тебе не нужно творить невесть что и вырезать часть мира бедственной пучины.

Беллами ухмыльнулась мне.

– Хе-хе, – усмехнулся я. – Это уж точно.

– Кстати говоря, мы сделали как ты сказал и передали Бобонгу с Косторией Оттолулу в Паблохетара. Впрочем, думаю, Нага скоро свяжется с нами, и мы начнём официальные переговоры.

У меня был вариант оставить их в мире Милития, но Паблохетара представляет собой большую угрозу. Наге придётся дважды подумать, прежде чем выкинуть что-нибудь, если передать Косторию с Бобонгой Оттолулу, которая строго следит за соблюдением правил.

– Думаешь, с Хайфолией получится договориться?

– Если Лебрахард сегодня придёт.

Беллами горько улыбнулась и пожала плечами.

Передо мной стоял Син.

Хотя внешних врагов здесь и не было, он бдительно осматривался по сторонам. Из-за его спины мельком выглядывали волосы стального цвета и защитные очки.

Стоило Беллами на мгновение посмотреть в ту сторону, как волосы с очками скрылись в тени Сина. Беллами, похоже, ничего не заметила и пошла к Рэю с Бальзарондом.

– Разве ты не хотела поговорить с Ведьмой Златорукой Мастерской? – обратился Син к Силк Мюллер, которая пряталась за его спиной.

– …Нет… Я просто пришла поухаживать за героем Хайфолии Ордовом… – сказала Силк по «Ликсу».

У калёностальных крайне острый слух. Должно быть, она не хотела, чтобы Беллами услышала её голос.

– Ты знала его?

Силк молчала со смущённым видом.

– …Нет, но…

Сказав это, она выглянула из-за спины Сина. Её взгляд был направлен на Беллами, Рэя и Бальзаронда.

– Спасибо, что остановили Изака. Если бы у вас ничего не вышло, то всё могло бы обернуться крайне скверно.

– Это Рэй объяснил наш путь Бедствию Во Плоти. Я вообще ничего не сделал, – решительно заявил Бальзаронд, и Беллами посмотрела на Рэя.

Он смущённо улыбнулся.

– Не надо меня перехваливать. Я лишь выиграл нам один месяц.

– То, что ты смог договориться с самим Изаком, уже многого стоит. Он ведь не из тех, кто слушает других, – серьёзно сказала Беллами. – И тем не менее, ладно Элеонора и ты, но я не могу не завидовать тому, что у вас в Академии владыки демонов все поголовно такие смелые. Вот бы мои юнцы брали с вас пример.

Уши Силк дёрнулись.

Прячась за спиной Сина, она сжалась ещё сильнее, и с нетерпеливым видом уставилась в землю, прикусив губу.

– Юные кузнецы Бардилуа тоже поражают как своими навыками, так и любовью к мечам.

Беллами широко раскрыла глаза.

Свет собрался в руке Рэя, и он призвал меч духов, богов и людей Эвансмана.

– Если бы она не перековала этот меч, то я бы не смог поговорить с Бедствием Во Плоти.

– Хо, – усмехнулась Беллами. – Ещё есть куда расти, но, впрочем… – с гордым видом она сказала: – В этот раз она поработала на славу. На проходной балл с натягом потянет.

Видя перекованный Силк священный меч, Беллами довольно прищурила глаза.

Словно говоря, что была довольна работой своей ученицы.

– А мне кажется, что работа выполнена идеально.

– Оно и неудивительно. Ведь я обучала эту дурочку с нуля. Чисто с точки зрения навыка она уже давно превзошла меня.

Прячась, Силк внимательно слушала её с неверящим видом.

– А почему бы вам не сказать ей это напрямую?

– Ещё чего. Ты хоть представляешь, что случится, если я скажу это и так зазнавшейся девочке? Ремесленники-калёностальные прямо как мечи. Чем больше ты бьёшь по ним молотом, пока они раскалены, тем крепче они станут. Мой наставник никогда не хвалил меня, когда я была юна.

Видя, как Беллами прямолинейно сказала это, Рэй горько улыбнулся.

– Полагаю, у всех народов свои подходы. Но если ты признаешь её самостоятельной, то, может быть, у вас получится хоть немного, но поговорить друг с другом начистоту, – мягко сказал Рэй, и глаза Беллами округлились. – Она ведь покинула Златорукую Мастерскую из-за возникшего между вами недопонимания, – ударил её Рэй по больному месту.

Стоящий рядом Бальзаронд энергично закивал. Беллами сердито взглянула на него, и тот резко отвёл взгляд.

Беллами вздохнула.

– …Ну, я ведь сказала ей возвращаться… Но не думаю, что эта дерзкая девчонка прислушается к моим искренним словам…

От этих слов у Силк немного задрожали плечи.

– …С чего это… ты вдруг?.. – пробормотала Силк.

Уголки её губ слегка приподнялись.

Беллами удивлённо обернулась, словно среагировав на шёпот Силк.

– Ой, – произнесла Силк и побежала ко входу, собираясь сбежать отсюда, и спряталась в тени водяной мельницы так, что с места Беллами её не было видно.

Будто о чём-то догадавшись, лицо Беллами расплылось в улыбке, и она снова повернулась к Рэю, который как всегда безмятежно улыбался.

– Ордов тоже, как и ты, постоянно совал свой нос не в своё дело.

– О чём ты?

Беллами бодро улыбнулась.

– О том, что когда-нибудь ты сделаешь что-то невероятно глупое.

http://tl.rulate.ru/book/19453/3502856