Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 58. Движимый жаждой

Небо и земля дрожали, а мир издавал жуткие звуки.

Этот отдалённый шум, доносящийся из «Бедственной Пучины Жажды» аж до небес, производил впечатление рёва огромного зверя.

Собравшийся уже было прикончить Рэя Изак на мгновение замер и посмотрел вниз. Уровень воды в гигантской луже под названием «Бедственная Пучина Жажды» стремительно снижался.

Его свирепый взгляд заострился ещё сильнее.

– …Что, чёрт возьми, вы сделали?.. – пробормотал он.

Одновременно с этим мир бедственной пучины издал ещё более громкий крик. По ледяной земле побежало две трещины, которые распространились до небес. Воздействие «Магических Глаз Хаотического Разрушения» вышло за пределы «Бедственной Пучины Жажды».

Разрывающий уши гул напоминал звук смещения чего-то. Дно «Бедственной Пучины» было вырезано вместе со слоем земли и медленно отделялось от мира бедственной пучины.

Происходящее напоминало увертюру разрушения мира. Однако Ивэзейно кое-как активизировал свой порядок и сохранил свою первоначальную форму.

И наблюдали это не только Изак с Рэем и Бальзарондом.

Область пересечения миров.

Сражающаяся одновременно и с фантомными демонами, и аристократами-охотниками Саша взглянула вдаль. Даже с такого расстояния она чётко видела, что часть мира бедственной пучины была отрезана.

– Анос вырезал «Бедственную Пучину Жажды», – сказала стоящая рядом с ней Миша.

– Чего-о-о?! – Саша широко раскрыла глаза и, судя по её выражению лица, не могла поверить в сказанное сестрой. – Опять он невесть что творит…

– Поедание мира остановилось.

Миша посмотрела вниз на растянутый на манер разграничительной линии «Лэйборд Анджелам» Лебрахарда. Напор вгрызающегося в него мира бедственной пучины начал быстро убывать.

В следующий миг по разграничительной линии пробежала трещина, и в сопровождении оглушительного грохота в земле образовались стремительно расширяющиеся расселины.

– Слушай… всё точно в порядке?..

– Они лишь возвращаются к исходной форме.

Мир священных мечей и мир бедственной пучины начали понемногу и медленно разъединяться. Из-за этого расселины в области пересечения миров и увеличивались.

И на этом изменения не закончились.

– …Кх!..

Корабль-мастерская Бардилуа.

Уклонившись от когтей забравшегося на корабль фантомного демона, Элеонора отрубила ему ноги Знаменем брони и мечей Мизейоном.

Но его это не остановило. Вытекшая из места разреза жидкость, напоминающая слякоть, приняла форму ног взамен утерянных.

– Ги-ги-га-га-га.

– Да блин, им конца и края нет!..

Вокруг неё было ещё десять с лишним фантомных демонов. Каждый из них понёс какой-то урон. Ведь даже если они могли создать замену ноге, их раны не исцелялись.

Однако сколько бы ты боли им ни причинил, они продолжат набрасываться на тебя, даже если на них не останется и живого места, словно лишь смерть может их остановить.

Уничтожение наверняка бы их остановило. Однако Элеонора пришла сюда для того, чтобы остановить войну. И отнимать чужие жизни для неё было не вариант.

– Я выброшу их… с корабля…

Зесия стояла, прижавшись спиной к спине Элеоноры, с Мечом алого парящего сияния Энхалетией наготове.

Испускаемое мечом сияние создало множество воспроизведённых мечей. После чего они быстро приняли форму молотов.

– Лады, Зесия. Погнали!

Издав дикий рык, фантомные демоны набросились на девушек. Элеонора в ответ взмахнула знаменем и нарисовала магический круг.

Но в этот миг…

Раздался громкий и разрывающий уши звук трескающейся земли.

Внезапно фантомные демоны остановились. Элеонора с Зесией оставались настороже.

Однако было непохоже, что фантомные демоны собирались их атаковать.

– Раз вы не нападаете… то начнём… мы…

– Постой, Зесия! – остановила Элеонора уже было собравшуюся налететь на них Зесию.

Она напрягла магические глаза и заглянула в бездну фантомных демонов.

– …Что-то здесь не так…

Набросившиеся на них, чтобы пожертвовать собой, всего несколько мгновений назад фантомные демоны вдруг начали обливаться потом, словно придя в себя, а их лица скорчились от боли.

Их магическая сила была нарушена.

Нет, наверное, тут следует сказать, что она пришла в норму. Их вышедшая из-под контроля магическая сила теперь контролировалась.

В её глубинах явственно проглядывался свет разума.

– Вы ведь осознали своё положение? У вас больше нет шансов на победу, – сказала Элеонора сразу же, как только заметила, что с фантомными демонами произошло нечто странное. – Если вы отступите, то мы не станем вас преследовать.

С этими словами Элеонора опустила знамя. Подражая ей, Зесия опустила священный меч и развеяла воспроизведённые мечи.

– Никаких… догонялок!..

Услышав это, один из фантомных демонов сделал шаг назад.

Это действие стало сродни спусковому крючку. Один за другим они начали отступать и вылетать из корабля-мастерской на манер прорвавшей плотину реки.

Та же самая картина развернулась и снаружи корабля.

Вцепившиеся в среброводные корабли и нападавшие на «Джинален» фантомные демоны один за другим вылетали с кораблей и покидали воздушное пространство, где шёл бой.

Они направлялись в сторону Ивэзейно.

Подобное происходило не только здесь.

Практически все принимавшие участие в битве фантомные демоны, включая тех, кто сражался с Сином и Мисой, начали отступать в свой мир.

Через общее поле зрения по магической линии это видел и Рэй. Скорее всего, Бедствие Во Плоти тоже видел, что делают фантомные демоны.

Изак бросил взгляд в сторону Хайфолии.

– Анос нашёл «Водоворот», созданный механическим богом в «Бедственной Пучине Жажды», – сказал Рэй. – Это «Водоворот» довёл до безумия жажду мира бедственной пучины и его жителей.

Теперь, когда мир бедственной пучины перестал пытаться съесть мир священных мечей и начал отделяться от последнего, если фантомные демоны не вернутся домой, то рискуют остаться в Хайфолии.

Если размышлять трезво, то в их возвращении нет ничего удивительного.

Однако до сих пор фантомные демоны не вели себя рационально.

«Водоворот», порождённый механическим богом в «Бедственной Пучине Жажды», оказывал влияние на порядок Ивэзейно.

Он подстёгивал жажду фантомных демонов и превращал их в зверей.

Поэтому стоило мне вырезать «Водоворот» из мира, как они тут же пришли в себя.

– Ваша одержимость Духовными Сосудами Добычи должна была уменьшиться.

Бедствие Во Плоти Изак посмотрел на жителей своего мира, а затем сказал:

– …Ну и? Предлагаешь нам прекратить битву?

– Даже у народа мира бедственной пучины был разум. Думаешь, они всё ещё хотят сражаться?

– Ха, – высмеял слова Рэя Изак и сказал: – Что ж, я благодарен вам. Я понял, что на нашей территории гадил какой-то ублюдок, но… – его свирепый взгляд пронзил Рэя. – Это с самого начала был мой бой. А будут или нет в нём участвовать мои ребятки, не имеет значения.

Нага и прочие Арзенонские Львы Разрушения были больше не в состоянии сражаться. Все фантомные демоны и фантомные звери возвращались в мир бедственной пучины.

Но несмотря на всё это, боевой дух Изака нисколько не угас. Его Бедственные Когти испустили холодное сияние и приблизились к Рэю.

– Святому Королю больше не нужно останавливать мир бедственной пучины. С Благословляющей Владычицей тоже всё в порядке. Тебе придётся в одиночку сражаться против всего мира священных мечей.

Рэй остановил взмах Бедственных Когтей «Преломляющими радужными клинками».

– Ничего не изменилось… – пробормотал Изак, ударяя Рэя ногой в живот, из-за чего тело последнего согнулось дугой. – Совсем ничего. Моя жажда никак не изменилась, даже после того, как вы вырезали «Водоворот».

С этими словами из Изака бурно хлынула магическая сила. Температура в воздушном пространстве Ивэзейно резко опустилась.

– Я буду делать всё, что захочу! И если я при этом сдохну, то так даже лучше! – Бедствие Во Плоти погнался за Рэем, словно дикий зверь. – Если Ордов тоже добивался этого, то это будет настоящий шедевр. Выходит, что в отличие от моих ребят единственный реально поехавший здесь это я!

Едва уклонившись от Бедственных Когтей Погибели Миров Джизуэнзбэйз, Рэй зашёл Изаку за спину и взмахнул священным мечом сверху вниз. Изак заблокировал его рукой с «Гармунком». Белая радуга с холодом рассеивали частицы магической силы и ожесточённо противостояли друг другу.

– Ты пал духом?

– А?

Рэй надавил на меч духов, богов и людей, и его клинок слегка вошёл в плоть Бедствия Во Плоти, отчего из его руки засочилась кровь.

– Изак, на самом деле… ты ведь хочешь измениться, не так ли?

– Как же ты меня задолбал.

Игнорируя то, что в его руку вгрызся клинок, Бедствие Во Плоти силой от него отмахнулся и тут же обрушил на Рэя Бедственные Когти. Рэй, пригнувшись, уклонился от них и рубанул мечом духов, богов и людей по ногам Изака.

– Лично я не думаю, что ты «поехавший».

Даже несмотря на то, что с его ног лилась кровь, Изак вскинул Бедственные Когти. Однако Рэй оказался чуть-чуть быстрее и обрушил меч духов, богов и людей на плечо Изака.

– …Гх!!..

Эвансмана рассекла его плоть и вгрызлась в кость. Но прежде чем меч успел отсечь руку, Бедствие Во Плоти схватился за его лезвие. Он попытался отдавить его назад, однако сияющий белой радугой священный меч даже не дрогнул.

– Пожалуй, Хайфолия тоже в чём-то заблуждается. И мы найдём по-настоящему праведный путь – истинную Радужную Дорогу. Так что дай нам ещё немного времени.

Обнажив клыки, Изак слегка улыбнулся.

– Ты ведь должен понимать, что даже если вы её найдёте, в этом не будет никакого смысла, непригодный из Милитии.

С неба повалили ледяные кристаллы и, падая, они нарисовали магический круг. Голубые кристаллы заполонили округу и начали замораживать меч духов, богов и людей.

Это была великая глубоководная магия, прекращающая любую активность всего, чего касалась, замораживая не только материальное, но и магическую силу, время, порядки и даже основы – всё сущее без остатка – «Сивила Эбион Бармуадэ».

В данный момент Рэй не сможет выдержать её.

– …Луна не взойдёт, а солнце сядет, и весна озарит страну без богов, – прозвучало в небе песнопение абсурдности.

Взгляд Изака заострился. Достигшая руки Рэя заморозка остановилась.

– «Шесть Цветов Абсурдности» Ливайхэлуорта, – спустилась Аркана, за спиной которой были огромные цветы из пылающего льда.

Она ждала этой возможности.

Возможности остановить Бедствие Во Плоти своей запечатывающей полномочия верховных богов силой.

Ливайхэлуорта заполнила окружающее пространство порядком абсурдности, запечатав полномочия Изака – «Бедствие Морозной Темницы», и в тот же миг активация использующего их силу заклинания «Сивила Эбион Бармуадэ» остановилась.

Меч духов, богов и людей испустил белую радугу, освобождая руку Рэя от заморозки.

Однако… Изака это нисколько не напугало.

Ведь ещё до того, как его полномочия были полностью запечатаны, он рванул в сторону Арканы и атаковал её.

– Меч абсурдности Ливайнгирма.

Пылающие ледяные цветы собрались в цветочную композицию, напоминающую красоту весенней природы, и в руке Арканы появился меч абсурдности Ливайнгирма.

– «Гармунк».

Голубая ладонь Изака ударила Аркану по лицу.

– Дитя-Бедствие Во Плоти, моё тело стало вечным и неразрушимым божим ликом.

– Да хоть трижды неразрушимое, всё равно заморожу.

Холод «Гармунка» мгновенно заморозил всё тело Арканы целиком. Но лишь поверхностно. Этот лёд тут же разлетелся на куски.

Однако за это самое мгновение Изак уже приблизился к пылающим ледяным цветам – «Шести Цветам Абсурдности».

– «Гарз Войд».

Бесчисленные магические круги окружили их, и из них появились голубые сосульки, которые разом вылетели из них и обнажили клыки на «Шесть Цветов Абсурдности».

Хотя «Шесть Цветов Абсурдности» были несравненно сильны против богов, Бедствие Во Плоти был наполовину богом и наполовину смертным. Запечатали цветы исключительно его полномочия верховного бога. Даже утратив их, он всё равно имел намного больше магической силы.

Сосульки вонзились в полномочия богини абсурдности, обратив их в ледяную гробницу.

– Порядок искажается и попирается…

Аркана вытащила Ливайнгирму из ножен и приблизилась к Бедствию Во Плоти. Резко пронеслась серебристая вспышка меча.

– …Я против небес пошедшая богиня непокорная.

– Ха.

Обе стороны пересеклись.

Во все стороны разлетелись искры магической силы, и «Гармунк» Изака пронзил сердце Арканы. «Шесть Цветов Абсурдности» полностью заморозились, и Ливайнгирма исчезла.

– Думаешь, я полагаюсь на силу верховного бога?

Изак непринуждённо взмахнул рукой, выбросив Аркану. Она медленно падала вниз. В этот миг на земле сверкнул свет. «Гарид» Бальзаронда рассёк ветер и пронёсся на невероятной скорости.

Но даже несмотря на двойной отвлекающий манёвр – произошедшую с миром бедственной пучины аномалию и заставшую Изака врасплох Аркану – Бедствие Во Плоти всё равно сумел уклониться от стрелы в последний момент.

– Я всё вижу, сын Ордова.

Уклонившись от «Гарида», Изак взмахнул вниз Бедственными Когтями.

Разорвавшая пространство атака когтями безжалостно рассекла Бальзаронда после стрельбы и расколола землю, которую окропило огромное количество алой крови. Бальзаронд упал на колени.

– …Ты увидел лишь одну стрелу, Бедствие Во Плоти… – падая в лужу из собственной крови, Бальзаронд всё равно улыбался во всё лицо. – Лук жизни мироздания, секрет первый…

Всего Бальзаронд одновременно выпустил четыре стрелы. Уклонившись, Изак оказался в окружении тех четырёх стрел.

– …«Красоты природы»!!

Четыре стрелы соединились друг с другом магическими линиями, соорудив барьер в форме трёхгранной пирамиды. Магическая сила «Гарида» высвободилась и заморозила всё внутри барьера.

Изак на мгновение замер. Ледяной барьер был настолько силён, что пусть и на считанное мгновение, но всё же обездвижил Изака, который специализировался на магии замораживания. Бальзаронд исполнил заявленное и обездвижил Бедствие Во Плоти.

– Рэй!! – прокричал Бальзаронд.

Прекрасно всё понимая, Рэй приготовил Эвансману.

– Меч духов, богов и людей, секрет пятый…

Парящие позади Рэя тридцать три радужных клинка прокрутились и нацелились на землю. Рэй бросился прямо в лоб на замороженного Изака.

По ледяному барьеру «Гарида» и «Красоты природы» пробежали трещины.

Рэй вскинул меч духов, богов и людей, и радужные клинки ярко засияли.

Герой молниеносно взмахнул мечом, разрубив грудь Бедствия Во Плоти и вонзив в его тело тридцать три радужных клинка. Каждый из них нёс в себе разрубленную «Преломляющими радужными клинками» магическую силу Благословляющей Владычицы и Бедствия Во Плоти. Радужные клинки замерцали и разом высвободили накопленную в них магическую силу.

– …«Преломляющие радужные клинки – переворот»!!

Тридцать три клинка испустили радужное сияние, и разразился взрыв настолько мощный, что покрыл собой все небеса целиком.

«Преломляющие радужные клинки – переворот» рассекал врага, добавляя свою собственную силу к магической силе, поглощённой пуиём превращения в радужные клинки.

Это был самый настоящий преломляющий удар для победы над превосходящим тебя по силе врагом.

Рэй слегка выдохнул.

И в этот миг широко раскрыл глаза. Из дыма резко вытянулась рука.

– …Гх…а!..

Пальцы Бедствия Во Плоти пронзили живот Рэя.

– У вас почти получилось.

Даже принятие прямо в лоб тридцати трёх радужных клинков, накопивших магическую силу благословения Святой Хайфолии и Бедственных Когтей Погибели Миров Джизуэнзбэйз, не остановило Изака.

Словно не ведая погибели, всё его тело источало голубой холодный воздух. Его непринуждённо царствующий в небесах мира бедственной пучины облик был воистину достоин звания неприкосновенных вод.

– Меня удивило то, что у тебя семь основ, но сейчас у тебя осталась всего одна. Ты умрёшь.

Рука Бедствия Во Плоти схватила основу Рэя внутри его тела.

Рэй же в ответ лишь посмотрел на Изака, не предпринимая никаких действий и ничего не говоря.

В его глазах не чувствовалось даже намёка на испуг или ужас.

– …Не нравится мне это, – сказал он, не собираясь сразу же наносить добивающий удар. – У тебя есть ещё какой-нибудь трюк?

– …Хочешь узнать?

Через несколько секунд молчания, Бедствие Во Плоти сказал:

– Нет…

– Мы изменим Хайфолию.

Пытавшаяся раздавить основу Рэя рука Изака вдруг остановилась.

– Какие бы возвышенные и громкие мнения вы ни высказывали извне, Хайфолия не изменится. Раз они с самого начала не видели Радужной Дороги, то не помешались бы на своей справедливости. Тебе…

Перед глазами Бедствия Во Плоти промелькнул свет.

Прямо из тела Рэя вне всяких сомнений взметалась Радужная Дорога. И пока Изака не знал, что сказать, Радужная Дорога нарисовала магический круг.

Магический круг «Зекта».

А в условиях контракт было прописано…

– Я стану Святым Королём.

Изак выпучил глаза.

Впервые слова Рэя вызвали у него неподдельное удивление.

– Хе-хе… Хе-хе-хе-хе… Ты в облаках витаешь, что ли? Думаешь, что ты, непригодный из Милитии, сможешь стать Святым Королём Хайфолии?

– В мире священных мечей у вытащивших меч духов, богов и людей должно быть такое право.

Взглянув на Рэя с большим интересом, Изак спросил:

– Не понимаю. Что тобой движет?

– Да так, пустяки. Я просто дал обещание их прошлому королю Ордову и его сыну, – Рэй улыбнулся своей обычной безмятежной улыбкой. – А обещания надо держать.

– Хе-хе, – вновь слегка рассмеялся Изак.

Смех этот звучал несколько спокойнее, чем раньше.

После чего он посмотрел в небо. Смотря вдаль, он тихо произнёс:

– …Ровно три дня. Вы были правы, эта сволочь не пришёл… – Изак улыбнулся, обнажив клыки. – Но он в самом деле отправил набитого дурака себе на замену, – вытащив руку из груди Рэя, Изак смахнул с неё кровь. – Даю вам месяц. Если не справишься, то тебе конец.

– Как угодно.

Изак переписал «Зект», и Рэй подписал его.

Развернувшись, Изак не спеша полетел по небу.

– Ты ведь жива, верно, Нага?

Едва Бедствие Во Плоти её позвал, как появился магический круг, и сюда телепортировалась Нага.

– Передай остальным, что бой окончен.

– Я с этим согласна, однако Бобонга и Костория всё ещё в плену.

Бедствие Во Плоти щёлкнул языком.

– Слабачьё.

– Что будем делать?

– Слишком муторно, забей.

– …Погодите, мистер Бедствие Во Плоти!

Нага погналась за уходящим Изаком.

Если уничтожить Косторию и Бобонгу, то с Ивэзейно вновь начнётся война. Должно быть, он заключил, что присутствие Милитии не даст Хайфолии плохо с ними обращаться. Однако он правильно подметил то, что это будет очень проблемно.

– Изак, – окликнул его Рэй, и Бедствие Во Плоти обернулся. – Ордов в нашем мире. Думаю, он ждёт тебя.

– Ха, – слегка усмехнулся Изак. – Вот ведь дурак набитый.

После чего вот так, не оборачиваясь, ушёл.

Расселины на разграничительной линии становились всё шире, а Ивэзейно с Хайфолией понемногу разъединялись.

http://tl.rulate.ru/book/19453/3499955