Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 16. Разрушительное рэгби

Обращая всё вокруг в пепел, разрушительный огненный шар, оставляя за собой след из семислойной спирали, яростно обрушился на Узурпатора Двух Законов. Он собрал в своей руке магическую силу сумеречного цвета и тут же поймал огненный шар, будто притянув заклинание. Однако погасить всю его инерцию ему не удалось, и его, выкорчёвывая ногами землю, стало отодвигать назад.

Вся сила разрушения сконцентрировалась в «Рэйоне» Узурпатора Двух Законов, однако он силой обуздал её и блестяще схватил разрушение правой рукой. После чего он вытянул левую руку.

– «Догда Азбедара».

Нарисовав магический круг, он стал без остановки стрелять из него синими звёздами.

– Вот так?

Нарисовав такую же формулу, я выстрелил «Догда Азбедарой».

Синие звёзды столкнулись друг с другом, и от последствий их взаимного уничтожения пламя взвилось и мощно взорвалось. И в то мгновение, когда взвившееся пламя перекрыло мне всё поле зрение целиком, взрывное пламя разорвало прилетевшее «Эгиль Гронэ Ангдроа».

– Пользуешься классическими приёмами.

Я схватил огненный шар разрушения рукой с «Рэйоном», окрасившейся в цвет сумерек. Закрутившиеся в семислойную спираль чёрные частицы разбушевались, грозясь уничтожить всё в мире. Я стал пытаться силой обуздать их, используя свои физические и магические силы.

Я естественно улыбнулся.

– До чего же абсурдная формула. Она позволяет собирать мощь заклинания в ладони и силой брать её под свой контроль. Хотя схватить им и вправду можно даже пламя разрушения, чем больше собрать в одной точке силы, тем больше увеличится мощь заклинания относительно изначальной. И если тебе не удастся взять под контроль бушующую в руке силу, то сам тут же подорвёшься.

Если перед тобой стоит цель просто защитить себя, то гораздо лучше было бы соорудить формулу анти-магии при помощи той же магической силы. Даже если ты схватишь заклинание, «Эгиль Гронэ Ангдроа» всё равно сильно бьёт по внутренностям тела. К тому же расход магической силы у «Рэйона» весьма солидный.

– Это формула покорителя, которому плевать на её опасность для себя самого. Если ты разработал подобное заклинание, то в твоей голове явно недостаёт пары винтиков, – говоря это, я пошёл вперёд и выстрелил несколькими десятками «Джио Грейзов».

– Увы, но я не очень хорош в анти-магии.

Поняв, что я просто отвлекаю его внимание, он невозмутимо стоял на месте под дождём «Джио Грейзов», даже не пытаясь защититься от них, и пристально наблюдал за огненным шаром разрушения в моей руке.

– Какое совпадение.

Я оттолкнулся от земли и прыгнул к нему.

– «Догда Азбедара».

Узурпатор Двух Законов выстрелил в несущегося вперёд меня синей звездой. Не теряя ни секунды, я моментально превратил рассеянные по округе «Джио Грейзы» в магический круг, связав их, и на моей правой ноге засияло чёрное пламя.

– «Авиастан Джиара».

Летя вперёд, я пронзил «Догда Азбедару» пинком с сияющим чёрным пламенем. Узурпатор Двух Законов схватил мою стопу, которая, пробившись сквозь синюю звезду, подлетела к нему вплотную.

– «Дагдала».

Держа меня в воздухе правой рукой, он наступил на мою упавшую тень. Сильный импульс содрогнул всё моё тело, и из моей основы потекла кровь.

– Вот разве что конкретно эту формулу не очень понимаю.

Наклонив верхнюю часть тела, я замахнулся «Эгиль Гронэ Ангдроа», находясь почти вплотную к нему. Взгляды наши магических глаз переплелись, и я с силой швырнул огненный шар разрушения, находящийся в моей руке. Узурпатор Двух Законов развернул «Рэйон» в левой руке и поймал его прямо в неё. Чёрное пламя взвилось, и взметнулся чёрный пепел.

Несмотря на то, что он поймал заклинание, находясь практически в упор ко мне, он даже не дрогнул. И это при том, что оно стало намного мощнее, чем прежде, от наших с ним «Рэйонов».

– Значит на самом деле доминантная рука у тебя левая?

Освободив правую руку от огненного шара, я применил на ней «Авистан Джиару», наложил поверх него «Джираст» с «Бевздо» и попытался ударить этим по запястью его левой руки, которая держала огненный шар разрушения, однако Узурпатор Двух Законов отпустил мою ногу и защитился от моей правой руки своей.

От импульса столкновения моё парившее в воздухе тело отбросило назад. И в момент, когда моя тень отдалилась от его ноги, Узурпатор Двух Законов развернул «Рэйон» ещё и в правой руке и схватил огненный шар разрушения обеими руками. Мощь шара стала отталкивать его назад, в процессе чего он выкорчёвывал землю.

– Хм, так вот как она работает.

Я взглянул на землю у него под ногами. Оказалось, что Узурпатор Двух Законов не имел тени.

– «Дагдала» разрушает самого врага, наступая на его тень. При этом ранить не через тень, а напрямую внутри радиуса действия заклинания – нельзя, – я указал на землю у него под ногами. – И похоже, что ты, являясь исключением в связи с тем, что у тебя нет тени, становишься неуязвимым на то время, пока наступаешь на чью-то тень.

Поэтому-то мощь «Эгиль Гронэ Ангдроа» оттолкнула его лишь тогда, когда моя тень отдалилась от его ноги. Несмотря на то, что удачно схватить «Эгиль Гронэ Ангдроа» тем труднее, чем ближе ты к нему, этот принцип не распространяется на него в тот момент, когда он наступает на тень своего противника. Так что пока он стоит на чьей-то тени при помощи «Дагдалы», он становится практически непобедим.

– Следовательно…

Узурпатор Двух Законов взял огненный шар разрушения на изготовку и стал ждать удобный момент для броска. Я не спеша шагнул вперёд и пошёл к нему.

Остановившись на расстоянии одной тени от него, я распростёр окрашенные в сумеречный цвет руки.

– Перебрасываться мы с тобой будем на таком расстоянии.

Он заглянул в мою бездну своими бесцветными глазами.

– Разрешите поинтересоваться, – сказал Узурпатор Двух Законов своим хриплым голосом, – куда вы выбросили винтики из своей головы?

– Хе-ха-ха, – невольно рассмеялся я. – О том и речь, Узурпатор Двух Законов. Возможно, мы с тобой отлично поладим, если поговорим.

Словно отвечая мне, он сделал шаг вперёд.

– «Дагдала».

Пригнувшись, я в последний момент уклонился от его шага на тень, которым он целился мне в голову. Его нога коснулась земли, и из-за вибрации я потерял равновесие.

– «Дэмирэ[1]».

Я уклонился от магической стрелы, выпущенной Узурпатором Двух Законов. Она пронзила тень моей правой руки, отчего саму мою правую руку прибило к земле.

– Это конец.

Из-за того, что я пригнулся, он оказался надо мной и бросил в мою спину огненный шар разрушения. Чёрное пламя и пепел бурно взвились.

Протянув левую руку за спину, я поймал шар и дерзко улыбнулся.

– Похоже, игра в мяч тебе не по душе, Узурпатор Двух Законов. А ведь мы только подошли к самому интересному.

– «Дагдала».

Сократив расстояние между нами ещё больше, Узурпатор Двух Законов протянул ногу к моей тени. Подняв руку вверх и силой сорвав «Дэмирэ», я на полной скорости ринулся вперёд.

Его нога коснулась земли. Моя проскочившая мимо него в последний момент тень уклонилась от его шага.

– Теперь моя очередь.

Обернувшись, проходя мимо него, я с силой бросил «Эгиль Гронэ Ангдроа». Но несмотря на то, что он стоял вполоборота, он всё равно умудрился схватить его обеими руками при помощи «Рэйона».

Во все стороны разлетелись чёрные искры и всё вокруг усеяло огромное количество пепла. Мощь огненного шара разрушения стала отталкивать его, и я, оттолкнувшись от земли, погнался за ним. 

Я остановился на расстоянии одной тени от него, поймал отброшенный им обратно шар и снова отбросил его в него с очень близкого расстояния. «Рэйон» увеличивает силу «Эгиль Гронэ Ангдроа» с каждым отбрасыванием. Если у него не получится удержать его, то силы там набралось уже столько, что хватит запросто уничтожить даже этот мир, но, учитывая, кто мой противник, думаю, что мои опасения напрасны.

Это противостояние будет продолжаться до тех пор, пока кто-то из нас не признает поражение.

– Ну, давай же.

Узурпатора Двух Законов перестало отталкивать назад, однако он не стал сразу пытаться отбросить заклинание обратно в меня.

Чего он добивается? Стоп, неужто?..

– …Победа за вами, могучий господин. Можете гордиться этим…

«Эгиль Гронэ Ангдроа» в его руке стала выходить из-под контроля. Ему не удалось овладеть им «Рэйоном». Магическая сила Узурпатора Двух Законов начала стремительно таять.

Это было крайне странно. У него крепкое тело и колоссальная магическая сила. Но при этом ужасающе слабая, в сравнении с ними, основа. Она стремительно истощалась, будто тело высасывало из неё магическую силу.

Но как у кого-то с такой мощью может быть настолько слабая основа? Нет, тут всё несколько иначе. Если заглянуть глубже в бездну, то можно заметить, что она ему не подходила. Я смог увидеть это сейчас именно потому, что он терял магическую силу, а его анти-магия стремительно сходила на нет. Его основа не подходила телу.

– …

Узурпатор Двух Законов молча удерживал огненный шар разрушения в обеих руках сумеречного цвета. Наверняка он понимал, что мощь увеличилась до опасного уровня и могла уничтожить мир. Должно быть, он намеревался подавить её собственным телом и основой, чтобы свести ущерб к минимуму.

Я протянул правую руку с «Рэйоном».

– …Что вы задумали?..

– Возьму две трети. С остальным разберись как-нибудь сам, наступив на тень, – я оторвал от огненного шара разрушения большую часть рукой сумеречного цвета и крепко её сжал. – «Бевздо».

Вскрыв себе грудь левой рукой, я бросил «Эгиль Гронэ Ангдроа», которое держал в правой руке, в свою основу, и специально не дав «Рэйону» возыметь свой эффект, заставил его взорваться.

Я смягчу всё небытием Грэма и полностью уничтожу своим разрушением. Сразу после чего высвободившееся из «Рэйона» апокалиптическое пламя разбушевалось. Небо и земля в мгновение ока обратились в пепел, и вылившаяся кровь владыки демонов стала стремительно разъедать море зелени.

Горы обрушились, большая река высохла и вся зелень везде, куда ни посмотри, окрасилась в цвет пепла. Всё в обширном море зелени этого мира мгновенно исчезло, но… нам кое-как удалось остановить разрушение.

Я выдохнул.

Но это ещё не конец. Моё тело начала окутывать семислойная спираль из чёрных частиц, и на сей раз земля треснула. С глухим звуком в земле образовывались бездонные и бескрайние трещины. Разрушение вот-вот вырвется из моей повреждённой основы.

Я сделал спокойный вдох и кое-как его сдержал. В итоге всё ограничилось утечкой всего парочки чёрных частиц. Этому миру они серьёзно не навредят.

– …Ну что ж.

Я взглянул на мужчину, который рухнул на образовавшуюся вокруг пустошь. Похоже, он тоже кое-как остановил остатки «Эгиль Гронэ Ангдроа» и пострадал куда сильнее, чем я.

– В мяч мы с тобой поиграли. Как насчёт поговорить? – сказал я.

[1] Записано как: «Прибивающая теневая стрела».

http://tl.rulate.ru/book/19453/2740126