Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 26. Бог связывания и пленённая богиня

– Эннэсуонэ, – обратился я к, бежавшей передо мной, Эннэсуонэ, поравнявшись с ней. – Кто такая эта Вэнзель, о которой ты только что упоминала?

Крылья на её голове трепыхнулись, и она повернулась ко мне.

– Богиня рождения Вэнзель, повелевающая порядком жизни и рождения. На самом деле моё рождение не должно было быть возможным, но Вэнзель исправила это, использовав свои полномочия.

– Ась? Где-то я уже слышала про эту богиню рождения…

Элеонора подняла взгляд наверх, пытаясь вспомнить кто это.

– Это подруга Милитии. – сказала Саша. – Об этом говорилось в надписях в Дельзогейде и мне почему-то кажется, что это правда.

– А-а, точно. Я тоже их тогда видела.

– А какая она богиня? – спросила Миша.

– Вэнзель добрая. – ответила Эннэсуонэ. – Всё время меня защищает и пытается помочь мне родиться. Она говорила, что считает меня своим драгоценным дитя, поскольку Милития очень просила её оберегать меня.

Миша дважды моргнула.

– Вэнзель тоже является твоей матерью?

Эннэсуонэ улыбнулась и радостно кивнула.

– Всё потому что я – жизнь, которой тяжело появиться на свет. И поскольку Милития «одарила» меня порядком созидания, а Вэнзель порядком рождения – у меня не одна мама.

– А-а, вот как? Ясненько. – будто всё поняв, сказала Элеонора. –  Значит то, что Зесия является твоей старшей сестрой было лишь сном, который ты показала ей, чтобы привести нас сюда?

Если Элеонору выглядела успокоившейся, то Зесию такое предположение повергло в пучину отчаяния.

– …У нас с тобой… не одна… мама?.. – спросила Зесия таким голосом, будто вот-вот была готова разрыдаться. – …Эннэ… не моя… младшая сестра?.. Это была… ложь?

Услышав это, Эннэсуонэ улыбнулась.

– Не расстраивайся. Я ещё и дочь Элеоноры – у меня три мамы.

– …Значит… ты моя… младшая сестра!..

– Угу. – ответила Эннэсуонэ.

Лицо Зесии расплылось в радостной улыбке. Элеонора тихонько подкралась к Эннэсуонэ и шепнула ей на ухо:

– А как всё обстоит на самом деле, Эннэ?

– …Я все ещё толком ничего понимаю, но так решила… потому что мой голос смог достичь лишь тебя и Зесии… Мне хотелось бы, чтобы это было правдой…

– М-м, вот как?.. И что ты этим хочешь сказать? Что лишь мать могла бы тебя услышать?

Эннэсуонэ потупилась, а крылышки на её голове удручённо опустились.

– …Я не знаю… Прости…

Возле Элеоноры из ниоткуда появилась Зесия и смерила её не добрым взглядом.

– …О чём вы… говорили?..

– Д-да так, ни о чём. Кстати, Эннэ, ты, помнится, говорила, что мы должны спасти твою маму Вэнзель, но что с ней стряслось? – сменила тему Элеонора, отвернувшись от, поглядывающей на неё с подозрением, Зесии.

– Она оказалась в плену, чтобы спасти меня. – с мрачным видом сказала Эннэсуонэ.

– Хм, и кто её пленил?

– Боги ненавидят меня и поэтому по мою душу пришла богиня аборта Андэрк. Вэнзель сказала, что Андэрк пытается уничтожить меня до того, как я рожусь.

– Она сейчас здесь, в ростковом божьем граде?

– Да, богиня аборта Андэрк ждёт возможности уничтожить меня. Вэнзель сразилась с ней, чтобы защитить меня, но проиграла и её заперли в том дворце.

Эннэсуонэ остановилась. Её взгляд был направлен на огромный дворец.

– И богиня аборта не одна. С ней ещё, подчиняющиеся ей, боги-хранители аборта и бог связывания Везнэла, который создал в том дворце своими полномочиями связывающую тюрьму и заточил Вэнзель при помощи неё. – Эннэсуонэ обернулась и посмотрела на меня. – Я не способна помочь ей сбежать из связывающей тюрьмы и победить бога связывания, поэтому всё время пряталась. Умоляю вас, владыка демонов Анос, спасите Вэнзель. Она необходима для моего рождения. – с настойчивым видом обратилась ко мне Эннэсуонэ.

Будучи ещё не рождённым порядком, она тоже является богиней, однако она настолько эмоциональна, что в это трудно поверить.

– Если Вэнзель подруга Милитии, то я, разумеется, её не брошу.

Услышав это, Эннэсуонэ вздохнула с облегчением и широко улыбнулась.

– Однако конфликт между богами – это весьма необычное явление, ведь при уничтожении любого из них стабильность порядка будет нарушена. Даже порядки-противоположности не нападают друг на друга напрямую.

Две тысячи лет назад мне никогда не доводилось видеть противостояние между богами. Несмотря на то, что все порядки влияют друг на друга, они просто исполняют свою роль в мироздании.

– Это что получается – Эннэсуонэ является порядком, рождения которого боги не хотят допустить любой ценой? – задумавшись, высказалась Саша.

– А рождение Эннэсуонэ, соответственно, сделает так, что наступит мир во всём мире, верно? Может быть и странные боги больше не будут нападать на Дильхейд. – беззаботно сказала Элеонора.

– Надеюсь, что так.

Я взглянул на дворец перед собой и пошёл дальше. Увидев это, Эннэсуонэ и остальные девушки последовали за мной. Вскоре мы оказались перед входом.

– Связывающая темница находится внутри дворца, так? – уточнила Саша.

Миша пристально заглянула внутрь дворца магическими глазами.

– Дворец весь целиком полон мощной магической силы. Божественного происхождения.

Саша сглотнула слюну и посмотрела на меня.

– …Что будем делать?

– Как я уже говорил: порядки обычно друг другу не вредят. Поэтому-то богиня аборта Андэрк и не уничтожила богиню рождения Вэнзель, а просто пленила её. Даже если мы немного побушуем – ей ничего не угрожает.

– …Эм, то есть?

– Просто зайдём с парадного входа.

– …Так и знала…

Ухмыльнувшись Саше, которая выглядела так, словно испытывала дурное предчувствие, я без колебаний зашёл внутрь дворца и в тот же миг ощутил кожей склизкий воздух. Видимо из-за порядка бога связывания, тело ощутило неприятную тяжесть, словно его целиком сковали цепями.

– …А…

Эннэсуонэ упала на колени.

– Эннэ?!..

Зесия с беспокойством заглянула ей в лицо. Эннэсуонэ упёрлась обеими руками в пол и, обливаясь потом, тяжело дышала. Судя по всему, она ещё не обладала сопротивляемостью к связывающей тюрьме.

– Я понесу тебя.

Я уже хотел было протянуть ей руку, как вдруг Зесия закатала рукава и сильно сжала кулаки, демонстрируя свои предплечья.

– …Ну… как?..

– Что это ты делаешь? – удивлённо спросила Саша.

– М-м, наверное пытается обратить наше внимание на свои мышцы.

Однако ответ Элеоноры лишь озадачил Сашу ещё сильнее.

– Мышцы в смысле предплечий?

– Дряблые. – искренне высказала Миша своё впечатление.

– Ну… как?..

Убрав свои дряблые предплечья, Зесия взглянула на меня полным эмоций взглядом. Видимо, она хотела впечатлить свою младшую. Как это мило.

– Ладно, доверяю Эннэсуонэ тебе. Сбереги её во что бы то ни стало.

– Так… точно!.. – сказала Зесия таким тоном, словно пыталась прыгнуть выше головы, села на корточки перед Эннэсуонэ и призвала залезть на её спину.

– …Т-ты уверена?

– Я же… старшая сестра…

Эннэсуонэ медленно залезла на спину к Зесии. Хоть мускулами она похвастаться не могла, но значительно усилила их, вложив магическую силу, и создала небольшой магический барьер, чтобы защитить Эннэсуонэ. После чего резво пошла вперёд, неся младшую сестру на спине.

– Хи-хи, совсем как старшая сестра.

– Не «совсем как»… а настоящая!..

Надув щёчки, Зесия обернулась и недовольно покосилась на Элеонору.

– Да-да, я знаю. Ты отличная старшая сестра.

Зесия кивнула и продолжила идти вперёд. Внутри дворца во множество слоёв были установлены железные решётки, которые образовывали запутанную, как в лабиринте, дорогу.

Мы постепенно продвигались по лабиринту из железных решёток, заходя в него всё дальше и дальше. Через некоторое время Эннэсуонэ обратилась к, повёрнутой к ней спиной, Зесии:

– …Слушай… – она немного смущённо сложила крылышки на голове. – …Могу я называть тебя… старшая сестрица Зесия?..

Зесия отрицательно покачала головой.

– Э? Н-нельзя?..

– …Предлагаю… «старшая сестрёнка Зесия»!.. – рьяно настаивала она, чтобы Эннэсуонэ называла её так, как хочется ей.

– …Ну тогда, пусть будет… старшая сестрёнка Зесия!..

От слов Эннэсуонэ, Зесия, несмотря на груз на спине, начала бежать вприпрыжку.

– …Я… старшая сестра!!..

– М-м, как только Эннэ родится, Зесия будет капризничать, если я не возьму её под свою опеку.

Хм, я представил эту сцену у себя в голове.

– У тебя и так уже десять тысяч дочерей, так что ничего не изменится, если станет на одну больше.

– А-а, ну раз так, то ты тоже будешь за неё в ответе, ясно?

Ехидно улыбнувшись, идущая позади меня, Элеонора легонько ткнула меня пальцем в щеку.

– Погоди.

Я остановился.

– М-м? Неужто даже сам великий и ужасный владыка демонов испугался? Вот так поворот!

С этими словами, Элеонора уже собралась было выйти вперёд меня, но я остановил её рукой.

– За свои слова я всегда отвечаю, просто…

Я дёрнул подбородком вперёд, как бы говоря ей обратить внимание на то, что впереди. Она удивлённо посмотрела туда магическими глазами.

В глубине виднелась магическая и на вид чрезвычайно крепкая клетка, внутри которой сидела юная женщина, одетая в странную длинную ткань, которой было обмотано её тело. У неё были прямые длинные волосы и светло-зелёные божественные глаза. Её белая кожа испускала божественное сияние. Она вне всяких сомнений являлась богиней.

– Вэнзель!.. – воскликнула Эннэсуонэ.

Богиня тут же нас заметила и была, надо сказать, сильно удивлена.

– Подойдём… поближе…

Зесия отважно побежала к магической клетке.

– Сейчас мы спасём тебя, Вэнзель.

– …Стой!.. – в панике сказала она. – Не подходи ко мне, Эннэсуонэ, бог связывания здесь!..

Едва она произнесла эти слова, как растянувшаяся с потолка цепь стала извиваться словно живая и устремилась к Зесии с Эннэсуонэ.

– Я… займусь ей…

Зесия обнажила священный меч света Энхале и рубанула им по цепи. Раздался пронзительный металлический звон. Ей не удалось перерубить цепь и та начала кружить вокруг них. Со стороны это напоминало цепной смерч.

– …Я… не проиграю!..

Зесия нанесла мечом колющий удар, однако Энхале втянуло в цепной смерч.

– …А-а!..

Разнёсся протяжный скрип от столкновения, священный меч вырвало из её рук и резво отбросило в сторону. Словно собираясь закончить начатое, цепь начала стремительно сужать область смерча, чтобы опутать собой, находящихся в центре, Зесию и Эннэсуонэ, однако, вдруг, остановилась за мгновение до того исполнила задуманное.

– Хм, ты – бог связывания?

Непринуждённо сунув руку в смерч, я схватил цепь.

– …Да, я – бог связывания Везнэла…

В этот миг цепь испустила магическую силу и попыталась опутать мою руку. Я, не особо напрягаясь, впечатал её в пол. Раздался грохот, и поднялось облако пыли. Цепь начала, звеня, извиваться и принимать гуманоидные очертания. Подувший ветер сдул пыль и обнажил, укутанного, с ног до головы, цепью, мужчину, который источал, подобающую богу, мощную магическую силу.

– Итак, Везнэла, давай кое-что обсудим. Мне нужно поговорить с, находящейся вон там, богиней рождения Вэнзель. Если сейчас же её выпустишь, я не буду с тобой груб, как тебе?

– …Выпустить?..

Везнэла нахмурился.

– Если освободишь её, то я тебя прощу. А если откажешься, то твой порядок окажется в «опасном положении» и Вэнзель всё равно выйдет отсюда. Какой вариант лучше, думаю, достаточно очевидно.

После секунды молчания он хихикнул.

– …Нет… нет… Я сказал НЕТ!..

Едва бог связывания закончил фразу, как из него взметнулись частицы магической силы. Миша и остальные девушки приготовились к бою.

– Ведь она моя! Мама всегда будет со мной! И ей, и ей, и ей… – из тела Везнэлы, во все стороны, растянулись бесчисленные цепи и в следующий миг они яростно бросились на нас. – никуда уходить не дозволено-о-о-о!!

http://tl.rulate.ru/book/19453/2730949