Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 25. Ростковый божий град

Маленькая Эннэсуонэ бежала по парящему в воздухе белокаменному полу. Прямо за ней мчалась Зесия, а за ней уже гналась Элеонора. Ну и, с небольшим отставанием от них, вслед за ними бежали мы с Мишей и Сашей.

Вскоре мы увидели край пола, окутанный белоснежным светом. Сколько бы я не пытался напрягать магические глаза, увидеть, что было внутри него не мог. Эннэсуонэ прыгнула в этот свет, а Зесия без колебаний последовала за ней. Мы приближались к белоснежному свету всё ближе и ближе.

– Погодите, вы уверены, что это хорошая мысль? Мы там не застрянем? – взволновано спросила Саша.

– Хе-ха-ха, да не переживай ты так. Мы не сможем вернуться даже если пройдём сквозь миллиарды измерений и окажемся в глубочайшей части мира богов.

– Это наоборот только вызывает беспокойство!! – как обычно, бурно, отреагировала Саша.

Похоже она полностью протрезвела.

– Зесия уже там, поэтому нам всё равно придётся пойти туда.

С этими словами Элеонора последовала за Зесией. Мы тоже добежали до края пола и прыгнули в белоснежный свет. Пейзаж стал стремительно меняться так словно его перекрашивали красками и перед нами возник город со множеством совершенно незнакомых мне зданий, а вдали виднелся большой дворец.

– М-м? Какой необычный город. Вон у того здания нет крыши.

Элеонора смотрела на большой дом. Он выглядел очень роскошно, однако не имел крыши.

– И вправду странный. У магазинов вон там, кажется, нет входа…

Саша удивлённо указала на, стоящие рядом друг с другом, на улице, лавки. Были видны вывески с надписями: «магазин безделушек», «книжный магазин», «оружейный магазин», «гостиница», но некоторые из этих заведений не имели входных дверей. Кроме того, не было признаков присутствия смертных, что, разумеется, вполне естественно, ведь кроме богов за вратами никто не обитает.

– Солнце. – сказала Миша, взглянув наверх и закрываясь рукой от света.

– …Как это?..

– Ничего себе. – воскликнули Саша с Элеонорой и посмотрели в небо.

Там было огромное море с колышущейся и раскинувшейся на манер неба поверхностью, внутри которого виднелся, напоминающий солнце, силуэт.

– Морское небо? До чего, всё же, странное местечко.

– …Значит те врата в мир богов соединены с этим необычным миром?.. – спросила, чтобы убедиться в правильности своей мысли, Саша.

– Добро пожаловать Зесия, Элеонора и владыка демонов Анос. – поприветствовала, повернувшись к нам, Эннэсуонэ и крылышки на её голове колыхнулись. – Это – ростковый божий град Форслонарлист. Одно из божественных владений, ведущих к лазурным небесам богов. – детским голоском объявила она.

– Хм, мне доводилось слышать о существовании просвета между вратами в мир богов и лазурными небесами. Правильно ли я понимаю, что данный город является этим просветом?

– Да. В глубине этого божьего града тоже находятся врата в мир богов, которые ведут к лазурным небесам.

Ростковый божий град Форслонарлист… Если он расположен сразу за вратами в мир богов, то я должен о нём знать, однако я никогда раньше о нём не слышал. Неужели забыл? Или же он образовался после моей реинкарнации?

– Эннэсуонэ… – радостно назвала её имя Зесия.

После чего, эта маленькая девочка несколько довольно улыбнулась.

– …Ты… звала… меня?..

– Верно, я звала тебя в твоих снах.

– …Значит, всё-таки, звала!..

Лицо Зесии расплылось в улыбке, она подошла к Эннэсуонэ, взяла её за руки и помахала ими вверх и вниз.

– Я звала тебя, Элеонору и владыку демонов Аноса. Я хотела, чтобы ты привела их всех в этот божий град. – объяснила Эннэсуонэ.

– …И я… привела… Я – хорошая… девочка!.. – Зесия самодовольно выпятила грудь. – …Эннэсуонэ… моя младшая сестра?!..

Эннэсуонэ мягко улыбнулась.

– Да.

– …Я… старшая сестра!!..

Держа её за руки, Зесия повернулась к нам с сияющими от счастья глазами.

– М-м, а можно один ма-а-аленький вопросик: как это понимать? Я не помню, чтобы рожала тебя. – была озадачена Элеонора, подняв указательный палец.

– Ах да, кстати, не могла бы ты заодно рассказать о надписи, что была на обратной стороне тех врат в мир богов? – спросила Саша.

– Простите, но пока я не могу ответить на оба ваших вопроса. – с печалью в голосе сказала Эннэсуонэ.

– …Эм, в смысле? – удивлённо спросила Элеонора.

– Ты же только что говорила, что всё знаешь…

Саша взглянула на неё с подозрением.

– …Простите меня…

Эннэсуонэ испуганно потупилась. Зесия тут же раскрыла руки, чтобы защитить её.

– …Не… обижайте… её!..

– Ах, Зесия. Мы вовсе не собирались её обижать…

Элеонора подошла к ним поближе, чтобы уладить недоразумение, однако Зесия крепко прижала голову с крыльями Эннэсуонэ к груди, словно говоря, что не отдаст её.

– …Нет!..

Элеонора выглядела несколько озадаченной.

– Не боись, Зесия. Мы не тронем твою сестру.

– …Обещаешь?..

– Ага.

Услышав это, Зесия улыбнулась с облегчением.

– Можешь спросить у Эннэсуонэ что происходит? Тебе наверняка проще будет, ведь она твоя младшая сестра.

Зесия самодовольно кивнула и заглянула в лицо Эннэсуонэ.

– …Расскажешь… всё… мне?..

Она кивнула.

– Я ещё не родилась.

– …А откуда… тогда ты… здесь взялась?.. – удивлённо спросила Зесия.

Эннэсуонэ спокойно покачала головой. Крылышки на её голове дёрнулись.

– Не знаю. Иногда знаю, иногда нет. Я нестабильна и ещё не родилась. Всё из-за того, что я – новый порядок, который родится в будущем.

Услышав это, Миша несколько раз моргнула.

– Выходит ты богиня? – спросила Элеонора.

Эннэсуонэ кивнула.

– Я – ещё не ставшее богом создание. Основа-эмбрион, не рождённая основа-младенец. Вот чем я сейчас являюсь.

– А-а, вот оно что. Это поэтому у тебя такая крохотная основа?

Она напрягла магические глаза и заглянула в бездну Эннэсуонэ.

– Крохотная? – спросила Миша.

– Верно, крохотная.

Элеонора способна видеть основы напрямую. В видении магической силы ей с Мишей не сравниться, но она способна напрямую определять размер основы, что обычно делается только по магической силе.

– Я на стороне Зесии и Элеоноры и являюсь порядком, который создала богиня созидания Милития с желанием сделать этот мир добрым. Но пока что я несовершенна и не могу вспомнить каким именно порядком я являюсь, кроме того, что я была создана во благо мира. – с сожалением сказала Эннэсуонэ.

– Из-за того, что ты основа-эмбрион?

– Да. Потому что богиня создания, по своей сути, не является творящим порядки богом. И другой бог лишил меня рождения.

– М-м, что ты подразумеваешь под: «лишил меня рождения»? – спросила Элеонора.

– …У меня отняли нечто необходимое для моего рождения… Оно должно быть где-то в этом городе, но я не могу найти это своей силой. Поэтому я показывала Зесии сны и звала её сюда.

– А почему ты показывала сны именно Зесии?

– Потому что своей силой я смогла достать лишь до Зесии и Элеоноры.

– …Потому что… ты – моя младшая сестра!.. – радостно сказала Зесия.

– Верно. – с улыбкой на лице сказала Эннэсуонэ.

– А-а, значит, я правильно поняла, что ты показала сны Зесии, потому что решила, что даже если покажешь их мне, то я всё равно ни капли в них не поверю?

Эннэсуонэ смущённо потупилась.

– …Прости…

– …Не обижай… её!..

Зесия злобно взглянула на Элеонору, защищая Эннэсуонэ.

– Эм, д-да не обижаю я её. Не душегуб же я, право слово.

– …Врёшь… Постоянно… заставляешь меня… есть траву…

Слова Зесии несли в себе многолетнюю обиду.

– Т-так, дело в том, что ты не вырастешь если не будешь есть овощи. Понимаешь?

Зесия продолжала сверлить недоверчивым взглядом, пытающуюся сгладить острые углы, Элеонору и пока их троица осуществляла свой забавный обмен репликами, Саша отправила мне «Ликс»:

– …С виду она богиня вроде не плохая, но ты уверен, что ей стоит вот так просто доверять? Мы, всё-таки, на территории богов находимся. Практически в их мире…

– Если она действительно создана Милитией во благо мира, то мы не можем её бросить. Возможно рождению её порядка препятствуют другие боги.

– Но возможно другие боги так пытаются заманить тебя в ловушку. Что, если они опять собираются создать порядок уничтожения владыки демонов, как тогда с Авос Дильхевией?

– Эннэсуонэ и Милития связаны.

– Связаны? Разве?

– Пьяная Саша ждала Элеонору и Зесию в Дельзогейде. – вклинилась в разговор Миша.

– Э?.. Хм-м-м… А, кстати, да… вроде… было дело… – глубоко задумалась Саша.

Должно быть она плохо это помнит из-за того, что была пьяна.

– Увидев во сне Эннэсуонэ, Зесия пришла в то место вместе с Элеонорой. Если ты тогда вспомнила что-то за счёт чувств Аверню, то, вероятно, тебе об этом сообщила Милития.

– …Это возможно, но… что мы, в таком случае, будем делать?

– …Всё-таки вы не верите мне?.. – с беспокойством сказала Эннэсуонэ, посмотрев на нас.

Зесия изо всех сил отрицательно покачала головой.

– …Верим… Эннэ… моя младшая сестра… – она взяла Эннэсуонэ за руки и крепко их сжала. – …Я приложу все усилия… чтобы мама… родила тебя!..

– Эм, Зесия? Нельзя давать необдуманных обещаний. Да и я вообще-то не исполнитель желаний.

– Это значит… нет?.. – с печальным выражением лица пожаловалась Зесия.

– …Я этого не говорила, просто, я совсем не понимаю, как именно я должна буду родить бога?

– Хочу… чтобы ты… родила мне… младшую сестрёнку…

– Я всё равно не могу принять это решение одна… Точнее, я даже не знаю смогу ли её родить…

Элеонора озадаченно покосилась на меня.

– Ну, ты сперва её роди, а там уж будем думать.

– Воу, Анос! Так обычно безответственные родители говорят, – ошеломлённо воскликнула Элеонора.

Зесия на радостях крепко обняла Эннэсуонэ.

– У меня… получилось… Я – старшая сестра… и знаю как нужно…  упрашивать!..

– И всё-таки, несмотря на то, что, если ты являешься порядком, созданным, чтобы сделать мир добрым, я всецело желаю, чтобы ты появилась на свет, но помнишь ли ты, Эннэсуонэ, что именно у тебя отняли?

– Бессердечная кукла. – с серьёзным видом начала Эннэсуонэ, словно пытаясь донести что-то очень важное. – Сосуд без магической силы. Душа без тела. – на секунду прервавшись, она продолжила: – Если собрать эти три вещи, то я рожусь в несовершенном состоянии.

– Ого, вот и ещё одна странность всплыла. Как можно родиться в несовершенном состоянии?

Она медленно покачала головой.

– Я могу родиться исключительно в несовершенном состоянии. Потому что таково провидение и порядок.

– …Хм.

Порядок, созданный Милитией, чтобы сделать мир добрым, который даже в случае рождения будет несовершенным. Если взглянуть на это с другой стороны, то это значит, что даже если мы попытаемся пересоздать мир, сделав его добрым, он обязательно будет несовершенным.

– Не подскажешь где искать эти три вещи, Эннэсуонэ?

– …Мне всё это… очень трудно объяснить… Но я думаю с этим справится Вэнзель. Сперва мы должны помочь ей. – сказав это, Эннэсуонэ вдруг побежала. – Идите за мной.

– Погоди… Резко срываться с места… опасно…

Зесия моментально догнала её и взяла за руку. Эннэсуонэ обернулась и улыбнулась.

Взявшись за руки, они вместе побежали по безлюдном ростковому божьем граду Форслонарлисту.

http://tl.rulate.ru/book/19453/2730947